RESUMO Com a expansão da produção agrícola, há a substituição de áreas de Cerrado nativo por outras formas de uso do solo. Assim, objetivou-se avaliar alterações no fracionamento físico do carbono orgânico em áreas submetidas a diferentes usos do solo no Cerrado. Os tratamentos, com cinco repetições, corresponderam às seguintes formas de uso: área sob plantio convencional, área sob plantio de pastagem, área sob plantio de eucalipto e área sob vegetação nativa de Cerrado nas profundidades de 0-5, 5-10, 10-15 e 15-20 cm no munícipio de Luís Eduardo Magalhães, BA. Os maiores teores e estoques de carbono foram encontrados para a área de eucalipto, iguais à área sob vegetação nativa de Cerrado. Já os estoques de carbono particulado foram superiores na área sob pastagem na profundidade de até 10 cm, não diferenciando da área sob Cerrado nativo. A pastagem e o eucalipto apresentaram efeito positivo no índice de manejo do carbono, independentemente da profundidade.

ABSTRACT With the expansion of agricultural production, native Cerrado areas are replaced with other forms of land use. Thus, the objective of this study was to evaluate changes in the physical fractionation of organic carbon (C) in areas under different forms of land use in the Cerrado. The treatments, with five repetitions, corresponded to the following forms of use: area under conventional tillage, area under pasture plantation, area under eucalyptus plantation and area under native Cerrado vegetation, at the depths of 0-5, 5-10, 10-15 and 15-20 cm in the municipality of Luis Eduardo Magalhães, BA, Brazil. The highest C contents and stocks were found in the eucalyptus area, which were equal to those of the area under native Cerrado vegetation, while particulate C stocks were higher in the area under pasture at the depth up to 10 cm, not differing from the area under native Cerrado. Pasture and eucalyptus had positive effect on C management index, regardless of depth.

RESUMO O solo representa um importante componente no ciclo biogeoquímico do carbono (C) e do nitrogênio (N). Objetivou-se, nesta pesquisa, avaliar as mudanças provocadas por diferentes formas de uso do solo sobre os estoques de carbono e nitrogênio em áreas de Cerrado em profundidade de até 60 cm: área sob plantio convencional, plantio direto, pastagem, eucalipto e área sob vegetação nativa de Cerrado na região de Luís Eduardo Magalhães, BA. O maior teor de C foi encontrado para área de plantio direto na camada superficial até 10 cm; porém, houve decréscimo em seu teor ao longo das profundidades. Áreas sob plantio convencional apresentaram valores menores de estoque de C na camada superficial (0-5 cm) e abaixo de 20 cm. Entre estas, os estoques de C foram significativamente inferiores em comparação à utilização de pastagem e eucalipto na profundidade de até 40 cm. Considerando a profundidade de 0-60 cm, o maior estoque de C foi encontrado nas áreas sob vegetação nativa, com 62,81 Mg ha-1, seguida pela área sob cultivo de eucalipto, com 60,70 Mg ha-1. Os menores estoques de C foram encontrados nas áreas sob uso convencional, com 44,87 Mg ha-1. O plantio convencional reduziu os estoques de N em até 61 e 56% em relação às áreas sob vegetação nativa de Cerrado e plantio de eucalipto, respectivamente, ambas na profundidade de até 10 cm. Portanto, práticas de uso do solo como eucalipto e plantio direto contribuem para armazenar carbono e nitrogênio ao longo do tempo.

ABSTRACT The soil is an important component in the biogeochemical cycling of carbon (C) and nitrogen (N). The objective of this study was to evaluate the changes caused by different types of land use on the C and N stocks in areas of Cerrado at different depths: area under conventional tillage, no-tillage, grazing, eucalyptus and area under native vegetation of Cerrado in the municipality of Luis Eduardo Magalhães, BA, Brazil. The highest C content was found for no-tillage area in the surface layer up to 10 cm; however, there was a decrease in its content along the depths. Areas under no-tillage had lower values of C in the surface layer (0-5 cm) and below 20 cm. Among these, C stocks were significantly lower compared to the use of grass and eucalyptus at the depth of up to 40 cm. Considering the depth of 0-60 cm, the highest C stock was found in areas under native vegetation, 62.81 Mg ha-1, followed by the area under cultivation with eucalyptus, 60.70 Mg ha-1. The lowest C stocks were found in areas under conventional use, 44.87 Mg ha-1. Conventional planting reduced N stocks by up to 61 and 56% when compared to areas under native Cerrado vegetation and eucalyptus plantations, respectively, both at a depth of up to 10 cm. Therefore, land use practices such as eucalyptus cultivation and no-tillage contribute to C and N storage over time.

JUSTIFICATIVA E OBJETIVOS: O sangramento que leva ao choque hemorrágico geralmente necessita tratamento cirúrgico sob anestesia geral. Por sua vez, os anestésicos podem comprometer ainda mais as condições hemodinâmicas. O objetivo deste estudo foi o de comparar os efeitos hemodinâmicos da cetamina e do etomidato durante a indução anestésica em cães submetidos a um modelo experimental de choque hemorrágico e reanimação. MÉTODO: Trinta e dois cães mestiços foram submetidos ao choque hemorrágico pressão-controlado, reanimação e indução anestésica. Após atingir a pressão alvo de 40 mmHg eles foram divididos aleatoriamente em dois grupos de acordo com a solução usada na reanimação: NaCl a 0.9% (32 ml.kg-1) e NaCl a 7,5% (4 mL.kg-1). Após a infusão de volume, esses grupos foram divididos novamente de acordo com o anestésico utilizado: GI) NaCl a 0.9% e cetamina; GII) NaCl a 7.5% e cetamina; GIII) NaCl a 0.9% e etomidato; e GIV) NaCl a 7.5% e etomidato. Medições hemodinâmicas foram obtidas em cinco momentos: (M0) inicial; (M1) após o desenvolvimento do choque hemorrágico; (M2) após a administração de fluidos; (M3) 5 minutos após a indução anestésica; (M4) 15 minutos após a indução anestésica. Foi feita a análise estatística usando o teste t de Student e two-way ANOVA. Foram considerados significativos valores de p menores do que 0,05. RESULTADOS: Após a instalação do choque, ambas as soluções restabeleceram os padrões hemodinâmicos aos valores iniciais. Independente do anestésico ou da solução utilizados, após a indução anestésica a pressão arterial média permaneceu inalterada em todos os grupos. A pressão venosa central, freqüência cardíaca, pressão capilar pulmonar e o índice de resistência pulmonar vascular aumentaram significativamente após a administração de cetamina. O índice cardíaco, o índice de resistência vascular sistêmica e o transporte de oxigênio permaneceram estáveis em todos os grupos. CONCLUSÕES: O etomidato ou a cetamina foram capazes de manter a estabilidade hemodinâmica nos cães que sofreram choque hemorrágico intenso e que foram tratados com NaCl a 0,9% ou NaCl a 7,5%.

BACKGROUND AND OBJECTIVES: Bleeding causing hemorrhagic shock usually requires surgical treatment under general anesthesia. Anesthetic drugs may further compromise hemodynamics. The objective was to compare the hemodynamic effects of ketamine and etomidate during anesthetic induction in dogs submitted to an experimental model of hemorrhagic shock and resuscitation. METHODS: Thirty-two mongrel dogs were submitted to a pressure-controlled hemorrhagic shock, resuscitation and anesthetic induction model. After achieving the target pressure of 40 mmHg, they were randomly assigned in two groups according to the resuscitation fluid to be used: NaCl 0.9% (32 mL.kg-1) and NaCl 7.5% (4 mL.kg-1). After volume infusion, these groups were reassigned according to anesthetic drug used: GI) NaCl 0.9% and ketamine; GII) NaCl 7.5% and ketamine; GIII) NaCl 0.9% and etomidate; and GIV) NaCl 7.5% and etomidate. Hemodynamic measurements were obtained at five moments: (M0) baseline; (M1) after bleeding to shock; (M2) after volume expansion; (M3) 5 minutes after anesthetic induction; (M4) 15 minutes after anesthetic induction. Statistical analysis was performed using Student t test and two way ANOVA. Value of p lower than 0.05, was considered significant. RESULTS: After shock, both solutions restored hemodynamics to baseline values. Independently of anesthetic agent or expansion solution used, mean arterial pressure remained unaltered for all groups after induction. Central venous pressure, heart rate, pulmonary capillary wedge pressure and pulmonary vascular resistance index increased significantly after ketamine infusion. Cardiac index, systemic vascular resistance index and oxygen transport variables remained stable in all groups. CONCLUSIONS: Etomidate or ketamine were able to maintain hemodynamic stability in dogs undergoing severe hemorrhagic shock treated with NaCl 0.9% or NaCl 7.5%.

JUSTIFICATIVA Y OBJETIVOS: El sangramiento que conlleva al choque hemorrágico generalmente necesita un tratamiento quirúrgico bajo anestesia general. A su vez, los anestésicos pueden comprometer más las condiciones hemodinámicas. El objetivo de este estudio fue el de comparar los efectos hemodinámicos de la cetamina y del etomidato durante la inducción anestésica en perros sometidos a un modelo experimental de choque hemorrágico y reanimación. MÉTODO: Treinta y dos perros mestizos fueron sometidos al choque hemorrágico presión-controlada, reanimación e inducción anestésica. Después de alcanzar la presión objeto de 40 mmHg ellos fueron divididos aleatoriamente en dos grupos de acuerdo con el líquido usado en la resucitación: NaCl a 0.9% (32 mL.kg-1) y NaCl a 7,5% (4 mL.kg-1). Después de la infusión de volumen, esos grupos fueron divididos nuevamente de acuerdo con el anestésico utilizado: GI) NaCl a 0.9% y cetamina; GII) NaCl a 7.5% y cetamina; GIII) NaCl a 0.9% y etomidato; y GIV) NaCl a 7.5% y etomidato. Mediciones hemodinámicas fueron obtenidas en cinco momentos: (M0) inicial; (M1) después del desarrollo del choque hemorrágico; (M2) después de la administración de soluciones; (M3) 5 minutos después de la inducción anestésica; (M4) 15 minutos después de la inducción anestésica. Se hizo el análisis estadístico usando el Student t test y two-way ANOVA. Fueron considerados significativos valores de p menores que 0,05. RESULTADOS: Después de la instalación del choque, los dos sueros reestablecieron los estándares hemodinámicos a los valores iniciales. Independiente del anestésico o del solución utilizada, después de la inducción anestésica la presión arterial media permaneció inalterada en todos los grupos. La presión venosa central, frecuencia cardiaca, presión capilar pulmonar y el índice de resistencia pulmonar vascular aumentaron significativamente después de la administración de cetamina. El índice cardíaco, el índice de resistencia vascular sistémica y el transporte de oxígeno permanecieron estables en todos los grupos. CONCLUSIONES: El etomidato o la cetamina fueron capaces de mantener la estabilidad hemodinámica en los perros que sufrieron choque hemorrágico severo y que fueron tratados con NaCl a 0,9% o NaCl a 7,5%.