Resumo A nova pandemia do coronavírus resultou em impactos socioeconômicos globais; no entanto, ainda há necessidade de melhorar o entendimento e os dados sobre sua forma e padrões de propagação. Portanto, estudos sobre o papel dos recursos hídricos e do saneamento devem ser priorizados, dado o potencial de servir como meio de dispersão do vírus SARS-CoV-2, causador da doença COVID-19. Até o momento, o RNA do vírus transmissor já foi detectado em esgoto doméstico de vários países, mas não há, no entanto, evidências de contaminação pelo contato direto com esses efluentes. Mesmo assim, regiões pobres e sem tratamento adequado de água e esgoto, como ocorre no Brasil, devem atuar no sentido de desenvolver políticas eficientes de melhoria da qualidade da água voltadas para a saúde pública. Uma das opções é a formação de umHubque agregue os vários aspectos inter-relacionados de água e saneamento em um contexto coeso e ágil. É essencial combinar investimento, pesquisa e monitoramento da qualidade da água e dos efluentes para melhorar a segurança sanitária, a qualidade da água e a saúde humana, com ênfase nas áreas mais pobres. OHubtambém serviria como meio de controlar e monitorar a dispersão de patógenos como o vírus SARS-CoV-2, mitigando assim impactos econômicos e sociais.

Abstract The novel coronavirus pandemic has resulted in global socioeconomic impacts; however, there is still a need to improve understanding and data about its form and patterns of propagation. Therefore, studies on the role of water resources and sanitation should be prioritized, given the potential to serve as a means of dispersing the SARS-CoV-2 virus, which causes COVID-19 disease. So far, the RNA of the transmitting virus has been detected in domestic sewage in several countries, but there is, so far, no evidence of contamination by direct contact with these effluents. Even so, poor regions without adequate treatment of water and sewage, as occur in Brazil, must act in order to develop efficient policies to improve water quality aimed at public health. One of the options is the formation of a Hub that aggregates the various interrelated aspects of water and sanitation into a cohesive and actionable whole. It is essential to combine investment, research, and monitoring of water and effluent quality to improve sanitary security, water quality and human health, with an emphasis on the poorest sectors. The Hub would also serve as a means of controlling and monitoring the dispersion of pathogens such as the SARS-CoV-2 virus, thus mitigating economic and societal impacts.

A avaliação da qualidade dos solos agrícolas é importante para definição e adoção de práticas de manejo que garantam a sustentabilidade socioeconômica e ambiental. Os métodos de indexação dos indicadores de qualidade denominados Índice de Qualidade Integrado (IQI) e Índice de Qualidade Nemoro (IQN) foram utilizados neste estudo para avaliar a qualidade de solo em áreas experimentais de plantio de eucalipto. A seleção dos indicadores foi feita a partir de nove indicadores de qualidade do solo: diâmetro médio geométrico, permeabilidade à água, matéria orgânica, macro e microporosidade, volume total de poros, densidade do solo, resistência à penetração e índice de floculação, que estão relacionados à erosão hídrica. Os tratamentos constituíram de eucalipto plantado em nível, com e sem a manutenção dos resíduos, em desnível e solo descoberto, em dois biomas distintos, cujas vegetações nativas são Cerrado e Floresta. Os índices de qualidade do solo (IQS) apresentaram alta correlação com a erosão hídrica. Entre os sistemas manejados, o Eucalipto com manutenção do resíduo evidenciou valores mais elevados em ambos os índices, ressaltando-se a importância da cobertura vegetal e manutenção da matéria orgânica para conservação do solo e da água em sistemas florestais. Os IQS demonstraram alto coeficiente de correlação inversa com as perdas de solo e água. Em locais com as maiores taxas de erosão hídrica manifestaram também os menores valores de IQI e IQN. Assim, os índices testados permitiram avaliar com eficácia os efeitos dos manejos adotados sobre a qualidade do solo em relação à erosão hídrica.

Assessing the quality of agricultural soils is important for defining and adopting management practices that ensure socioeconomic and environmental sustainability. The methods for indexation of quality indicators called the Integrated Quality Index (IQI) and the Nemoro Quality Index (NQI) were used in this study to evaluate soil quality in experimental plots planted to eucalyptus. The selection of these indicators was made based on nine soil quality indicators: geometric mean diameter, water permeability, organic matter, macro- and microporosity, total porosity, bulk density, penetration resistance, and flocculation index, which are related to water erosion. Treatments consisted of eucalyptus planted on level land, with and without maintenance of residues on the soil surface, planted on a downslope, and planted on bare soil in two distinct biomes, whose native vegetation are Cerrado (Brazilian tropical savanna) and Forest. The soil quality indices (SQI) were highly correlated with erosion. Among the management systems, Eucalyptus with maintenance of the residues had higher values in both indices, highlighting the importance of plant cover and organic matter for soil and water conservation in forest systems. The SQI had a high inverse correlation coefficient with soil and water losses. Places with the highest rates of water erosion also had the lowest IQI and NQI values. Thus, the indices tested allowed efficient evaluation of the effects of the management practices adopted on soil quality in relation to water erosion.

A erosividade das chuvas é um dos principais agentes causadores da erosão do solo, no sul de Minas Gerais. Por essa razão, objetivou-se, com este trabalho, aplicar cinco distribuições de probabilidades aos valores de erosividades, mensais e anual, e estimar o tempo de recorrência desses valores, com base na melhor distribuição de probabilidades ajustada para a região de Lavras, MG. A série de precipitações estudada foi de 1961 a 2004 e as distribuições de probabilidades utilizadas foram: Gumbel, Gama, Log-normal 2 e 3 parâmetros e Normal, ajustadas pelo método da Máxima Verossimilhança. Verificou-se que as distribuições Gama e Gumbel produziram o menor número de séries não adequadas, registrando-se apenas uma, para o mês de agosto. As demais distribuições produziram maiores números de séries não adequadas, especialmente, a distribuição Log-normal 2 parâmetros. Sendo assim, recomenda-se, para o cálculo de erosividade, que seja feita uma verificação prévia da melhor distribuição para cada período da série estudada, apesar de os dados apontarem um desempenho considerável da distribuição Gumbel.

Rainfall erosivity is a major causative agent of soil erosion in the south region of Minas Gerais state, Brazil. Thus, this study aimed to apply five distributions of probabilities to monthly and annual erosivity and estimate the recurrence time of these values with the best distribution of probability adjusted to the region of Lavras, MG. The precipitation series from 1961 to 2004 was used in the study and the distributions of probabilities were Gumbel, Gamma, Log-normal 2 and 3 parameters and Normal. The distributions Gamma and Gumbel produced the smallest number of non-adequate series, with only one recorded for the month of August. The other distributions produced a larger number of nonadequate series, especially, the Log-normal 2 parameters. Thus, it is recommended that for the calculation of erosivity, a previous assessment of the best distribution for each period of the studied series should be done, despite the data pointing out a considerable performance of the Gumbel distribution.

A erosão hídrica é responsável por perdas de solo, água, carbono orgânico e nutrientes, sendo esta a principal forma de degradação dos solos brasileiros. Dessa forma, objetivou-se, com este trabalho, avaliar a influência de três plantas de cobertura, em dois sistemas de manejo, no controle da erosão hídrica em um Argissolo, no sul de Minas Gerais. As plantas de cobertura utilizadas foram o feijão-guandu, feijão-de-porco e milheto, em dois sistemas de manejo (plantio em nível e em desnível no sentido do declive), sendo que uma parcela sem cobertura vegetal foi mantida como testemunha. Para a quantificação das perdas de solo, água, carbono orgânico e nutrientes utilizaram-se parcelas de 4 x 12 m em que a maior dimensão obedeceu ao sentido do declive, de 9 %, sob chuva natural. Os meses de dezembro e janeiro apresentaram a maior erosividade, porém elevada quantidade de chuvas erosivas foram detectadas durante todo o período chuvoso. O plantio em nível proporcionou maior redução da erosão hídrica em comparação ao plantio em desnível, conforme era de se supor. O feijão-de-porco cultivado em nível obteve os menores valores de perdas de solo, água, nutrientes e matéria orgânica.

Water erosion is responsible for soil, water, carbon and nutrient losses, turning into the most important type of degradation of Brazilian soils. This study aimed to evaluate the influence of three cover plants under two tillage systems on water erosion control in an Argisol at south of Minas Gerais state, Brazil. The cover plants utilized in the study were pigeon pea, jack bean and millet, under contour seeding and downslope tillage. Experimental plots of 4 x 12 m, with 9% slope, under natural rainfall were used for the quantification of losses of soil, water, nutrients, and organic matter. One experimental plot was kept without plant cover (reference). Higher erosivity was observed in December and January, although a great quantity of erosive rainfall was detected during the whole raining period. Contour seeding provided a greater reduction of water erosion than downslope tillage, as expected. The jack bean under contour seeding revealed the lowest values of soil, water, nutrients and organic matter losses.

A erosividade da chuva é um dos principais fatores relacionados à erosão hídrica para as condições tropicais. Este trabalho teve como objetivo relacionar as perdas de solo em Cambissolo Háplico Tb distrófico típico (CXbd) e Latossolo Vermelho distrófico típico (LVdf), a diferentes padrões de chuvas erosivas naturais. A unidade experimental foi constituída de uma parcela com declive de 0,15 m m-1, no CXbd, e 0,12 m m-1, no LVdf, com aproximadamente 26 m² (3 x 8,67 m), sendo ambas delimitadas por chapas galvanizadas. Na parte inferior das parcelas, foram instaladas calhas coletoras para conduzirem a enxurrada para dois tanques, interligadas por um divisor tipo Geib. Para o cálculo da erosividade, utilizando o EI30, foram usados registros contínuos de dados pluviométricos, obtidos da Estação Climatológica de Lavras. A amplitude de registro desses dados foi de 10 mm de precipitação com acurácia de 0,2 mm, tempo de registro de 24 h e unidade de medida de 20 min. As chuvas erosivas, com precipitação maior que 10 mm, intensidade máxima maior que 24 mm h-1, em 15 min, ou energia cinética maior que 3,6 MJ, foram separadas em razão do ponto de ocorrência do pico de maior intensidade de precipitação em padrões avançado, intermediário e atrasado. Dentre as 139 chuvas erosivas para o CXbd, 60 % concentraram-se no padrão avançado, com perdas de solo de 415,9 Mg ha-1 e perdas totais de 776,0 Mg ha-1. Já para o LVdf, das 93 chuvas correspondentes, 58 % caracterizaram-se no padrão avançado, representando 37,8 Mg ha-1 de perda de solo e 50,9 Mg ha-1 de perdas de solo totais. As maiores perdas de solos foram observadas para o padrão de chuva avançado, notadamente para o CXbd. A umidade do solo antecedente à chuva e ao pico de maiores perdas de solos foi evidenciada para o padrão de chuva avançado, especialmente para o CXbd. No Cambissolo, as maiores perdas de solo por evento de chuva ocorreram no padrão avançado, sendo influenciado pela permeabilidade do solo.

Rainfall erosivity is one of the main factors related to water erosion in the tropics. This work focused on relating soil loss from a typic dystrophic Tb Haplic Cambisol (CXbd) and a typic dystrophic Red Latosol (LVdf) to different patterns of natural erosive rainfall. The experimental plots of approximately 26 m² (3 x 8.67 m) consisted of a CXbd area with a 0.15 m m-1 slope and a LVdf area with 0.12 m m-1 slope, both delimited by galvanized plates. Drainpipes were installed at the lower part of these plots to collect runoff, interconnected with a Geib or multislot divisor. To calculate erosivity (EI30), rainfall data, recorded continuously at a weather station in Lavras, were used. The data of erosive rainfall events were measured (10 mm precipitation intervals, accuracy 0.2 mm, 24 h period, 20 min intervals), characterized as rainfall events with more than 10 mm precipitation, maximum intensity > 24 mm h-1 within 15 min, or kinetic energy > 3.6 MJ, which were used in this study to calculate the rainfall erosivity parameter, were classified according to the moment of peak precipitation intensity in advanced, intermediate and delayed patterns. Among the 139 erosive rainfall events with CXbd soil loss, 60 % were attributed to the advanced pattern, with a loss of 415.9 Mg ha-1, and total losses of 776.0 Mg ha-1. As for the LVdf, of the 93 erosive rainfall events with soil loss, 58 % were listed in the advanced pattern, with 37.8 Mg ha-1 soil loss and 50.9 Mg ha-1 of total soil loss. The greatest soil losses were observed in the advanced rain pattern, especially for the CXbd. From the Cambisol, the soil loss per rainfall event was greatest for the advanced pattern, being influenced by the low soil permeability.

Foram estudadas a erosividade e sua variabilidade espacial para cinquenta e quatro estações pluviométricas do Sul de Minas Gerais (48º00' - 44º00'W; 23º50' - 20º00'S) visando à implementação do planejamento do uso local da terra. Para tanto, determinou-se o fator erosividade para séries de precipitação pluviométrica, utilizando dados de precipitações obtidas junto à Agencia Nacional de Água - ANA, constituindo-se séries históricas que variaram de 15 a 40 anos. Os índices de erosividade mensais e anuais foram obtidos, utilizando a equação de Fournier utilizada em Lavras, MG e a variabilidade espacial da erosividade foi realizada com base nos princípios da geoestatística, considerando-se apenas a distância que os separa, construindo-se o semivariograma experimental isotrópico. O ajuste do semivariograma foi realizado com base no método dos Mínimos Quadrados Ponderados e no grau de dependência espacial. Definida a estrutura e o ajuste do semivariograma passou-se à fase de geração dos mapas de krigagem, gerando o comportamento espacial das erosividades, na região Sul de Minas Gerais. Observou-se que a região Sul de Minas Gerais apresenta elevados padrões de erosividade, com amplitude de 5.145 a 7.776 MJ mm ha-1 h-1 ano-1, para Ijaci (região norte) e Itajubá (região sul), respectivamente. Os índices de erosividade da região do Sul de Minas Gerais foram considerados elevados e com forte influência da topografia, associados às características climáticas. Maiores erosividades estão associadas às áreas de maior altitude, como ao longo da Serra da Mantiqueira e em planaltos e serras elevadas no centro-norte da região. A abordagem geoestatística com dados de longo prazo de chuva para a região Sul de Minas Gerais, que é uma região relativamente heterogênea em termos de altitude, profundidade do solo e declive, mostrou-se adequada à proposta do presente estudo.

Rainfall erosivity and its spatial variability were studied for 54 pluviometric stations in Southern Minas Gerais State (48º00' - 44º00'W; 23º50' - 20º00'S), aiming to plan the land-use strategies. Therefore, erosivity factor was determined for the pluviometric stations, using long-term rainfall data sets obtained along with the Brazilian National Water Agency- ANA, which varied from 15 to 40 years. The monthly and annual erosivity indexes were generated using Fournier equation for Lavras, MG and the spatial distribution of rainfall erosivity was studied on the basis of geostatistical approaches considering only the distance which separates them, developing the isotropic experimental semivariogram. The semivariogram adjustment was done based on the Weighted Least Squares method and the spatial dependence degree. Once the structure and the semivariogram adjustment were defined, the ordinary kriging maps were created, providing erosivity spatial behavior in Southern Minas Gerais. It was observed that the Southern Minas Gerais presents high erosivity patterns, ranging from 5,145 to 7,776 MJ mm ha-1 h-1 year-1, in Ijaci (north of region) and Itajubá (southern region), respectively. Besides, it was verified that the erosivity indexes are intensely influenced by the topography, associated with climatic conditions. Higher erosivity is connected to areas with a higher altitude, such as along the Mantiqueira Range Mountain, and on high plateaus and mountain ranges in the North-Central part of the region. The geostatistical approach using long-term rainfall data in Southern region of Minas Gerais state, which is a relatively heterogeneous region in terms of altitude, soil depth and slope, showed to be adequate to the proposal of this study.

Existe uma dificuldade em quantificar diferentes atributos do solo que estão relacionados com a sustentabilidade e traduzir estes indicadores na forma de índices de qualidade do solo. Assim, objetivou-se neste trabalho estabelecer tais índices sob diferentes sistemas de uso e manejo florestal e cerrado nativo adjacente através da avaliação integrada de atributos físicos e químicos. Para isto, foram desenvolvidos dois índices de qualidade (IQS1 e IQS2) utilizando um banco de dados sobre sistemas de manejo do eucalipto e cerrado nativo em Latossolos de Minas Gerais. No IQS1 os ecossistemas naturais, caracterizados pela mínima intervenção antrópica e de esperado equilíbrio, foram considerados como referência. O IQS2 foi gerado a partir de um modelo aditivo que considera as funções principais do solo e os indicadores de qualidade a elas associados, sendo atribuídos pesos para as funções e indicadores. O IQS1 e o IQS2 apresentaram diferentes valores para os solos e sistemas de manejo analisados. Os sistemas sofreram reduções do IQS1 quando comparados aos sistemas nativos, sendo que apenas os sistemas agrossilvopastoris apresentaram valores superiores de qualidade do solo quando comparados aos sistemas de referência. Pelo IQS2, os Latossolos Vermelho-Amarelos (LVA1 e LVA2) apresentaram qualidade do solo superior aos Latossolos Vermelhos (LV1 e LV2), sendo este resultado devido às menores limitações dos atributos químicos e físicos nas funções principais dos solos, influenciadas pelos sistemas de manejo daqueles solos. Apenas os sistemas agrossilvopastoris que utilizam eucalipto com arroz e eucalipto com soja proporcionaram melhoria da qualidade do solo pelos dois sistemas analisados.

It is difficult to quantify the different soil characteristics that are related to sustainability, and to translate these indicators into soil-quality indexes. Therefore, this study aimed to establish such indexes for different forestry and adjacent native scrubland use and management systems by the integrated evaluation of physical and chemical properties. To this end, two quality indexes were developed (IQS1 and IQS2), using a database of eucalyptus and native scrubland management systems for latosols in the state of Minas Gerais. In IQS1, natural ecosystems, characterized by minimal anthropic intervention and having the expected equilibrium, were used as reference. IQS2 was generated from an additive model that considers the main soil functions and the quality indicators associated with them by assigning weights to those functions and indicators. IQS1 and IQS2 presented different values for the soils and management systems analyzed. The systems suffered reductions in SQI1 when compared to the native systems, with only the agro-forestry systems having higher soil-quality values, when compared to the reference systems. Using IQS2 the red-yellow latosols (LVA1 and LVA2) showed higher soil quality than the red latosols (LV1 and LV2), this result being due to the lower limitations of the chemical and physical attributes on the principal soil functions, influenced by the management systems of those soils. Only the agro-forestry systems employing eucalyptus with rice and eucalyptus with soybeans provided improved soil quality when using the two systems analyzed.

A mineralogia dos óxidos de Mn é muito variada e complexa, devido ao grande número de minerais e ao conhecimento inexato de algumas de suas estruturas. Devido à escassez de trabalhos que tratam especificamente de óxidos de Mn em solos brasileiros e seu conteúdo muito elevado em alguns solos do Quadrilátero Ferrífero (MG), este estudo objetivou caracterizar a química e a mineralogia desses óxidos nos solos dessa região, estratificando-os conforme os materiais de origem e posições na paisagem. O trabalho foi desenvolvido em uma área representativa do Quadrilátero Ferrífero, referente à Área de Proteção Ambiental da Região Metropolitana de Belo Horizonte - APA Sul RMBH, com extensão de 1.625,32 km²; a amostragem foi direcionada para a caracterização de solos com elevado teor de Mn, relacionados a três materiais de origem distintos: itabiritos, dolomitos ferruginosos e serpentinitos, tendo sido incluídos ainda alguns solos provenientes de outros materiais de origem, dentro do Quadrilátero. Alguns solos do Quadrilátero Ferrífero possuem teores de Mn na fração terra fina extraordinariamente elevados, principalmente aqueles relacionados aos dolomitos ferruginosos da Formação Gandarela. Foram identificados diversos minerais de Mn na fração argila dos solos, sem quaisquer pré-tratamentos de concentração, representados por todoroquita, litioforita e, ainda, pirolusita. A influência do material de origem no contexto deste estudo foi superior àquela da posição na paisagem e grau de intemperismo de solos ricos em Mn.

The mineralogy of Mn oxides is highly variable and complex, since the number of minerals is large and the knowledge of their structures imprecise. In view of the scarcity of specific papers on Mn oxides in Brazilian soils and their unusually high contents in some soils of one of the Iron Ore Province (IOP) of Minas Gerais State, this study aimed to characterize the chemistry and mineralogy of these oxides in the soils of this region, stratifying them according to the parent material and landscape position. The study was conducted in a representative area of the IOP, in an area of environmental protection of Belo Horizonte city (APA Sul RMBH), with 1,625.32 km². Soils with high Mn contents of three distinct parent materials were sampled and characterized: itabirites, ferruginous dolomites and serpentinites, as well as some soils derived from other parent materials within the IOP. Some IOP soils have extraordinarily high Mn contents in the fine earth fraction, mainly soils derived from the ferruginous dolomites of the Gandarela Formation. Diverse manganese oxides were identified in the soils clay fraction, without concentration pretreatments, represented by todorokite, lithiophorite and pyrolusite. The influence of the parent material on the chemistry and mineralogy of Mn oxides was stronger than of the landscape position and weathering degree of Mn-rich soils.

A busca por aumento de produtividade da pecuária pantaneira tem motivado o desmatamento de áreas florestadas para a implantação de pastagem cultivada, gerando preocupação quanto à sustentabilidade dos recursos naturais. Para estudar alguns aspectos de uso do solo no Pantanal Sul-Mato-Grossense, este trabalho teve por objetivo avaliar as alterações nos atributos químicos e físicos do solo em razão da conversão da vegetação arbórea nativa em pastagem cultivada, bem como da submissão da pastagem nativa ao sistema de pastejo contínuo. Os ambientes de estudo consistiram de três remanescentes de vegetação arbórea nativa, representadas por uma floresta semidecídua (FN) e dois cerradões (CE1 e CE2), três pastagens de Brachiaria decumbens com 27, 26 e 11 anos de formação, implantadas em substituição a FN, CE1 e CE2, respectivamente, e uma pastagem nativa caracterizada pela predominância de Mesosetum chaseae e Axonopus purpusii, submetida a três diferentes sistemas de pastejo (contínuo e sem pastejo por 3 e 19 anos). Amostras de solo, deformadas e indeformadas, foram coletadas em cada ambiente de estudo, nas profundidades de 0-10 e 10-20 cm, com três repetições. A substituição da vegetação arbórea nativa por pastagem cultivada e o sistema de pastejo contínuo da pastagem nativa determinaram redução da qualidade química do solo, evidenciada principalmente por perdas de matéria orgânica do solo, notadamente na profundidade de 0-10 cm. Embora a qualidade física do solo também tenha apresentado tendência à redução nas pastagens cultivada e nativa sob pastejo contínuo, a densidade do solo, porosidade total, macroporosidade, microporosidade, condutividade hidráulica do solo saturado e resistência do solo à penetração não atingiram valores considerados limitantes ao desenvolvimento do sistema radicular.

The search for improved productivity of livestock has stimulated deforestation of forested areas in the Pantanal for pasture planting, raising concerns about the sustainability of the natural resources. To study some aspects of land use in the Pantanal of Mato Grosso, Brazil, this study aimed to evaluate the changes in chemical and physical soil properties due to the conversion of native tree vegetation in pasture, and the exposure of native pasture to a continuous grazing system. The environments of the study consisted of three remnants of native vegetation, represented by a semi-deciduous forest (NF) and two Cerrado (CE1 and CE2) areas, three 27, 26 and 11-year-old Brachiaria decumbens pastures, planted to replace FN , CE1 and CE2, respectively, and a native pasture with predominance of Mesosetum chaseae and Axonopus purpusii, under three different grazing systems (continuous and ungrazed for 3 and 19 years). Disturbed and undisturbed soil samples were collected from each study environment, in the layers 0-10 and 10-20 cm, with three replications. The replacement of native tree vegetation by pasture and by continuous grazing of native pasture resulted in a reduction of the soil chemical quality, evidenced primarily by a loss of soil organic matter, particularly in the layer 0-10 cm. Although the soil physical quality also tends to decrease under cultivated and native pasture under continuous grazing, the values of bulk density, total porosity, macroporosity, microporosity, hydraulic conductivity of saturated soil and soil penetration resistance did not reach levels considered critical for root development.

O objetivo deste trabalho foi avaliar o impacto da conversão da floresta nativa em pastagem cultivada, e exposição da pastagem nativa ao sistema de pastejo contínuo, sobre os estoques de C e N no solo, em ecossistemas naturais do Pantanal. Foram avaliados três remanescentes de floresta nativa, três áreas de pastagens de Urochloa decumbens com diferentes idades de formação, e uma pastagem nativa submetida ao sistema de pastejo contínuo e sem pastejo, por 3 e 19 anos. Amostras de solo foram coletadas nas profundidades de 0-10, 10-20 e 20-40 cm, com três repetições. A conversão de florestas em pastagens promoveu redução nos estoques de carbono orgânico e carbono microbiano no solo, principalmente nas pastagens cultivadas há mais tempo. Contudo, não houve alteração nos estoques de nitrogênio total. As perdas nos estoques de carbono ocorreram nas três frações húmicas, mas, proporcionalmente, as maiores perdas ocorreram nas frações ácidos húmicos e fúlvicos. As pastagens cultivadas e nativas, sob pastejo contínuo, não são capazes de acumular mais carbono no solo do que os ecossistemas naturais.

The objective of this work was to evaluate the impact of the conversion of native forests into cultivated pasture, and exposure of native pasture to continuous grazing, on the C and N stocks in the soil, in the Brazilian Pantanal wetlands. Three remnants of native forest, three areas with Urochloa decumbens pastures at different ages of formation, and one native pasture submitted to continuous grazing and without grazing for 3 and 19 years were evaluated. Soil samples were collected at 0-10, 10-20 and 20-40 cm depths, with three replications. The conversion of native forests into pastures promoted reduction of organic carbon and microbial carbon stocks in the soil, mainly in cultivated pastures with longer implantation time. However, no alteration in the total N stocks was observed. Carbon stock losses occurred in the three humic fractions but, proportionally, the main losses occurred in the humic and fulvic acid fractions. Cultivated and native pastures under continuous grazing are not capable of accumulating more C in the soil than the natural ecosystems.

Soil CO2 emissions represent an important component of carbon global cycle. However, information about short-term alterations of CO2 fluxes in soils of tropical regions are scarce. So, the objective of this study was to evaluate such variations in coffee plantations in Latosol (Oxisol). The CO2 emissions were not affected by environmental abiotic factors, such as temperature and soil water evaporation, but they were significantly correlated with the carbon content of microbial biomass (R=0.90, P<0.05). It happens a close relationship between root activity and soil CO2 emission in coffee plantations.