O objeto do estudo foi a população Odontesthes bonariensis (Valenciennes, 1835) de uma lagoa característica da região dos pampas argentinos. Durante um ano, recolheram-se mostras mensais da comunidade zooplanctônica e da população de peixe-rei. Pesquisaram-se vários índices (peso relativo e os índices de gordura mesentérica, gônado-somático, hepato-somático e somático) em função do tempo e do sexo, relacionando-os com a dinâmica de comunidade de zooplâncton, a principal fonte de energia para esta espécie. Os resultados indicam que a informação sazonal contida nos compartimentos de peso é muito importante na gordura mesentérica, nas gônadas e no fígado. A disponibilidade do zooplâncton modula as reservas (gordura), o comportamento e a atividade fisiológica (fígado), determinando a intensidade da desova. Assim, na desova de primavera, com disponibilidade mais elevada do zooplâncton, a maioria dos indivíduos maduros da população, machos e fêmeas, transferem energia do alimento às gônadas. No outono os peixes usariam principalmente as reservas de gordura para a maduração gonadal.

The study object was an Odontesthes bonariensis (Valenciennes, 1835) population of a characteristically shallow lake from the pampasic region. Over one year, zooplankton and fish samples were collected monthly. As a function of time and gender, several indices were investigated (relative weight, mesentery fat index, gonadosomatic index, hepatosomatic index and somatic index) and were related to zooplanktonic community dynamics, the main energy food source for this species. The results indicate that the seasonal information contained in the weight compartments is most important in mesentery fat, gonads and liver. The zooplankton availability modulates reserves (fat) behaviour and physiologic activity (liver), determining spawn intensity. Thus, in spring spawns, with higher zooplankton availability, mature individuals of the population, males and females, transfer energy from the food to the gonads. In autumn spawns, they use the fat reserves for gonad ripening.