Avaliou-se o efeito da salinidade da água de irrigação, através dos níveis de condutividade elétrica (CEa) de 0,5; 1,5; 3,0; 4,5 e 6,0 dS m-1, sobre a germinação de sementes e algumas variáveis de crescimento, durante a formação de mudas de quatro cultivares de goiabeira (Psidium guajava L.) Pentecoste, Paluma, Surubim e IPA B-38. A salinidade da água inibiu a germinação, o crescimento em altura, diâmetro do caule, área foliar e fitomassa das raízes, caules e folhas das plantas, independente da cultivar. Após a germinação, as plântulas não sobreviveram aos efeitos salinos das águas de condutividade elétrica CEa 4,5 e 6,0 dS m-1. Ao final do ensaio, 180 dias após a semeadura, não se obtiveram mudas com qualidade agronômica nos tratamentos irrigados com água de salinidade superior a 1,5 dS m-1. A ordem de produção de matéria seca pelos distintos órgãos das plantas, foi: folhas > raízes > caules, mas sem diferir entre cultivares, principalmente quando irrigadas com água de maior salinidade > 3,0 dS m-1.

The present study was carried in order to evaluate the effect of saline water irrigation with electrical conductivity (ECw) of 0.5; 1.5; 3.0; 4.5 and 6.0 dS m-1, on germination and some growth variables during the seedling formation process of four guava cultivars (Psidium guajava L.): Pentecoste, Paluma, Surubim and IPA B-38. Water salinity inhibited the germination process, plant height, stem diameter, leaf area and dry matter production of roots, stems and leaves, independently of cultivar. After germination, the seedlings did not survive due to saline water effects of ECw 4.5 and 6.0 dS m-1. After 180 days of sowing, the seedlings irrigated with ECw more than 1.5 dS m-1 did not present agronomic quality for planting. Dry matter production sequence of different parts of plants was as follows: leaves > roots > stems, without significant differences among cultivars especially when irrigated with saline water of ECw > 3.0 dS m-1.

Em triatomíneos, assim como em outros insetos, o acúmulo de vitelo é um processo no qual um tecido extraovariano, o corpo gorduroso, produz proteínas que são empacotadas no interior de um ovo. A principal proteína, sintetizada pelo corpo gorduroso, que é acumulada no interior de um ovócito, é a vitelogenina. Este processo é também conhecido por vitelogênese. Existem crescentes evidências em triatomíneos, que além do corpo gorduroso, o ovário também produz proteínas de vitelo. A forma como estas proteínas de vitelo entram nos ovócitos será aqui comentada. O vitelo é um material complexo composto por proteínas, lipídeos, carboidratos e outros compostos minoritários que são empacotados de uma maneira organizada no interior dos ovócitos. A fertilização dispara a embriogênese, um processo que culmina com o desenvolvimento do embrião. Durante a embriogênese o vitelo será utilizado para a construção de um novo indivíduo, a ninfa de primeiro estádio. O desafio para a próxima década é entender onde e como estas proteínas de vitelo são utilizadas junto com os seus componentes não protéicos, em compasso com o programa genético do embrião, que comanda a diferenciação celular (fase inicial da embriogênese) e diferenciação do embrião (fase final da embriogênese) no interior do ovo.

In triatomines, as well as in other insects, accumulation of yolk is a process in which an extra-ovarian tissue, the fat body, produces yolk proteins that are packed in the egg. The main protein, synthesized by the fat body, which is accumulated inside the oocyte, is vitellogenin. This process is also known as vitellogenesis. There are growing evidences in triatomines that besides fat body the ovary also produces yolk proteins. The way these yolk proteins enter the oocyte will be discussed. Yolk is a complex material composed of proteins, lipids, carbohydrates and other minor components which are packed inside the oocyte in an organized manner. Fertilization triggers embryogenesis, a process where an embryo will develop. During embryogenesis the yolk will be used for the construction of a new individual, the first instar nymph. The challenge for the next decade is to understand how and where these egg proteins are used up together with their non-protein components, in pace with the genetic program of the embryo, which enables cell differentiation (early phase of embryogenesis) and embryo differentiation (late phase) inside the egg.