ABSTRACT Some gastrointestinal diseases culminate in surgical stomas, which can be permanent or temporary. These stomas lead to numerous life changes, adaptations, and different emotional reactions in those afflicted. Sexuality is a part one's cultural background and influences the quality of life. The objective was to identify how nurses deal and discuss sexuality in the perioperative period of the patient with surgical stomas. A qualitative research was conducted to this end. It used content analysis as a methodological approach and the collection of verbal data took place through individual and semi-structured interviews. The instrument for the interviews was created by the researchers and subdivided in two stages. The first included identification and professional aspects and the second, issues directly related at the theme. Among the 18 nurses interviewed, the age average was 30.4 years old and most were females. Regarding their professional profile, they had been graduated, on average, for 6.7 years and 12 of them had been working in the health unit for less than a year. Six categories emerge from verbal data analysis: "perception of sexuality", "vocational training", "feelings", "surgical stoma implications", and "partner inclusion". The research led interviewees to reflect upon the theme, encouraging the search for guidance, as well as generating a proposal of professional training support. It is important to reconsider the assistance aimed at the biomedical model and approach more subjective aspects of human life as a way of achieving health promotion standards.
RESUMEN Algunas enfermedades del aparato digestivo conducen a la construcción de un estoma intestinal temporario o definitivo. El estoma exige adaptaciones y cambios en los hábitos cotidianos y genera diversas reacciones emocionales. La sexualidad es una parte de la construcción sociocultural e influye en la calidad de vida. El objetivo del presente estudio fue identificar cómo los enfermeros enfocan la sexualidad del paciente ostomizado en el preoperatorio. Para ello fue realizada una investigación cualitativa que utilizó el análisis de contenido como enfoque metodológico. Se eligió la entrevista estructurada como técnica de recogida de datos verbales. El instrumento fue elaborado por las investigadoras y subdividido en dos etapas. La primera etapa incluyó la identificación y los aspectos profesionales y la segunda cuestiones sobre el tema. La edad promedio de los enfermeros entrevistados (18 en total) era de 30,4 años; mujeres en su mayoría ; graduados hacía un promedio de 6,7 años; 12 de ellos trabajaban en la unidad de salud hacía menos de un año. Del análisis de datos verbales surgieron seis categorías: percepción de la sexualidad, formación profesional, sentimientos, implicaciones del estoma, aproximación al cliente e inclusión del compañero. La investigación permitió que los entrevistados reflexionaran sobre el tema, fomentó la búsqueda de orientaciones y de propuestas para la capacitación profesional. Es importante repensar la atención centrada en el modelo biomédico y tratar de los aspectos más subjetivos de la vida como una manera de promover la salud.
RESUMO Algumas doenças do trato gastrintestinal culminam com a confecção cirúrgica do estoma, podendo ser de caráter definitivo ou temporário. O estoma acarreta inúmeras adaptações, mudanças nos hábitos de vida e diversas reações emocionais. A sexualidade é parte da construção sociocultural e influi na qualidade de vida do ser. Objetivou-se identificar a abordagem da sexualidade no período perioperatório do paciente estomizado, entre os enfermeiros de um hospital público de ensino. Para tal, foi realizada pesquisa qualitativa, utilizando a análise de conteúdo como abordagem metodológica. Optou-se por utilizar a entrevista estruturada como técnica de coleta de dados verbais. O instrumento foi produzido pelas pesquisadoras e subdividido em duas etapas. A primeira envolveu a identificação e os aspectos profissionais e a segunda abordou questões direcionadas à temática. Entre os 18 enfermeiros entrevistados, a idade média foi de 30,4 anos e a maioria do sexo feminino. Considerando o perfil profissional, o tempo médio de formação foi de 6,7 anos e 12 sujeitos tinham menos de um ano de trabalho na unidade. Da análise dos dados verbais emergiram seis categorias: "percepção de sexualidade", "formação profissional", "sentimentos", "implicações do estoma", "abordagem ao cliente" e "inclusão do parceiro". Nessa perspectiva, a pesquisa levou os entrevistados à reflexão sobre a temática, incentivo à busca de orientações e, ainda, ao surgimento de propostas para apoio à capacitação profissional. É importante repensar a assistência voltada para o modelo biomédico e abordar aspectos mais subjetivos da vida humana, como uma forma de se alcançar a promoção da saúde.