RESUMO O uso de bactérias na promoção do crescimento e no controle biológico de doenças em plantas pode minimizar a contaminação ambiental causada pela aplicação indiscriminada de pesticidas e fertilizantes químicos. Objetivamos avaliar a promoção do crescimento e o controle biológico de Corynespora cassiicola em mudas de tomate mediadas por bactérias benéficas isoladas de solo amazônico não-rizosférico contendo diferentes dosagens de biocarvão, e identificar a quais grupos de bactérias os isolados pertencem. Obtivemos 200 isolados de parcelas experimentais contendo doses de biocarvão de 0, 40, 80 e 120 t ha-1. Destes, 53 foram selecionados por testes de colonização radicular. Com base nos parâmetros de promoção do crescimento, 25 isolados foram selecionados, identificados através de análise molecular e avaliados para produção de ácido indolacético (AIA), solubilização de fosfato e controle biológico. A melhor dose de biocarvão para a formação de colônias foi 40 t ha-1, e um modelo de regressão indicou 34 t ha-1como dose ótima. A produção de AIA foi observada em 18 (75%) isolados e dois (8%) isolados foram capazes de solubilizar fosfato. A eficiência na promoção do crescimento das raízes foi de até 125%, e a porcentagem de proteção das plantas variou de 50,3 a 59,0%. A caracterização molecular indicou que as bactérias utilizadas nesse estudo pertencem aos gêneros Bacillus e Lysinibacillus.

ABSTRACT The use of bacteria in growth promotion and biological control of plant diseases can minimize environmental contamination caused by the indiscriminate use of pesticides and chemical fertilizers. We aimed to evaluate growth promotion and biological control of Corynespora cassiicola in tomato seedlings mediated by beneficial bacteria isolated from a non-rhizospheric Amazon soil containing different amounts of biochar, and to identify to which groups of bacteria the strains belong. We obtained 200 strains of bacteria from experimental plots containing biochar doses of 0, 40, 80 and 120 t ha-1. Of these, 53 strains were selected by root colonization tests. Based on growth promotion parameters, 25 strains were screened, identified by molecular characterization and evaluated for indoleacetic acid (IAA) production, phosphate solubilization and biological control. The best dose of biochar for colony formation was 40 t ha-1, and a regression model indicated 34 t ha-1 as the optimal dose. The production of IAA was observed in 18 (75%) strains, and two (8%) strains were able to solubilize phosphate. The efficiency in root growth promotion was up to 125%, and the percentage of plant protection ranged from 50 to 59%. Molecular characterization showed that the bacteria used in this study belong to the genera Bacillus and Lysinibacillus.

RESUMO A pimenta-de-cheiro, Capsicum chinense é uma cultura importante na Bacia Amazônica, cultivada principalmente por pequenos produtores. Plantas de C. chinense em um campo experimental localizado no norte do estado brasileiro do Amazonas, foram encontradas apresentando sintomas característicos de infecção viral. Extratos de amostras de folhas sintomáticas examinados ao microscópio eletrônico de transmissão revelaram a presença de partículas alongadas e flexuosas e de partículas isométricas. Análises moleculares permitiram identificar a presença do pepper yellow mosaic virus (PepYMV) e do cucumber mosaic virus (CMV). Pulgões, identificados como Aphis gossypii foram encontrados colonizando pimenteiras-de-cheiro neste campo experimental e podem representar o provável vetor de PepYMV e CMV. Este trabalho relata a primeira ocorrência desses vírus infectando C. chinense no estado do Amazonas.

ABSTRACT The habanero chilli pepper, Capsicum chinense is an important crop in the Amazon Basin, mainly grown by small-scale producers. Capsicum chinense plants in an experimental field in the northern Brazilian state of Amazonas were found exhibiting characteristic symptoms of viral infection. Leaf sap from symptomatic plants examined under a transmission electron microscope revealed the presence of elongated flexuous particles and isometric particles. Using molecular assays, the viruses were identified as pepper yellow mosaic virus (PepYMV) and cucumber mosaic virus (CMV). Aphids, identified as Aphis gossypii, were found colonizing the C. chinense plants in the field and may be the vector for both PepYMV and CMV. We report the first occurrence of these viruses infecting C. chinense in the state of Amazonas.

A Sigatoka-negra causada por Mycosphaerella fijiensis é a doença mais destrutiva da bananeira em termos mundiais. O patógeno está em uma fase invasiva no Brasil e já se encontra distribuído na maior parte dos Estados do país. O potencial de 29 isolados de Trichoderma spp. para o controle da Sigatoka-negra foi estudado sob condições de campo. Quatro isolados foram capazes de reduzir significativamente a severidade da doença e foram selecionados para um segundo experimento de campo. O isolado 2.047 apresentou os melhores resultados e foi utilizado em testes de sensibilidade a fungicidas e produção massal. Esse isolado foi identificado como Trichoderma atroviride por meio do sequenciamento de fragmentos da regiões ITS do rDNA e tef-1α da RNA polymerase. Trichoderma atroviride foi tão efetivo no controle da Sigatoka-negra quanto o fungicida Azoxystrobin, que é recomendado para o controle da doença. O agente de controle biológico tem potencial para o controle da Sigatoka-negra e pode ser produzido em massa em arroz autoclavado para aplicações no campo

Black Sigatoka disease caused by Mycosphaerella fijiensis is the most severe banana disease worldwide. The pathogen is in an invasive phase in Brazil and is already present in most States of the country. The potential of 29 isolates of Trichoderma spp. was studied for the control of black Sigatoka disease under field conditions. Four isolates were able to significantly reduce disease severity and were further tested in a second field experiment. Isolate 2.047 showed the best results in both field experiments and was selected for fungicide sensitivity tests and mass production. This isolate was identified as Trichoderma atroviride by sequencing fragments of the ITS region of the rDNA and tef-1α of the RNA polymerase. Trichoderma atroviride was as effective as the fungicide Azoxystrobin, which is recommended for controlling black Sigatoka. This biocontrol agent has potential to control the disease and may be scaled-up for field applications on rice-based solid fermentation

Black Sigatoka caused by Mycosphaerella fijiensis is a foliar disease that affects banana plants and large amounts of fungicides are required to prevent crop losses. Intensive applications of single-site fungicides can select for fungicide-resistant isolates. The objective of this study was to assess the sensitivity of 60 isolates of M. fijiensis to commonly used fungicides. Using two different protocols, microtiter and Petri plate tests, the effective concentration at which mycelium growth is reduced by 50% (EC50) was determined for thiophanatemethyl, tebuconazole, chlorothalonil and mancozeb. Additionally, partial sequences of the cytochrome b gene were obtained for 46 isolates to detect the G143A mutation, commonly associated with strobilurin resistance. The EC50 values for tebuconazole and thiophanate-methyl ranged from 0.02 to 1.39 and from 0.008 to 8.22 µg mL-1, respectively. For chlorothalonil, the lowest and highest EC50 values were 0.39 µg mL-1 and 53.7 µg mL-1, respectively. For mancozeb, approximately 50% of the isolates had EC50 values greater than 1000 µg mL-1. No mutation was found in the isolates assayed for strobilurin resistance. There was no correlation between sensitivity levels to any fungicide and geographic region. Low EC50 values were estimated for most fungicides but, some isolates had high EC50 values for mancozeb.

Visando conhecer a diversidade e a incidência de fungos emboloradores e manchadores de madeira da região Amazônica, foi realizado um levantamento em 12 espécies florestais, estocadas em quatro indústrias madeireiras de Manaus. De cada espécie florestal selecionaram-se cinco toras, das quais retiraram-se amostras de onde procedeu-se isolamento dos fungos. Foram isolados 106 fungos associados às essências florestais, representados por nove gêneros e por dezesseis espécies. Paecilomyces variotii e Lasiodiplodia theobromae foram as espécies fúngicas mais freqüentemente associadas às espécies florestais. Ceiba pentandra e Hura crepitans foram as essências florestais que apresentaram maior diversidade de fungos, com sete espécies cada uma. Hymeneae courbaril foi a que apresentou menor diversidade de fungo, com apenas uma espécie.

In order to know a diversity and incidence of wood mould and wood stain fungi from Amazonian wood, the survey and identification of these kinds of fungi were carried out in twelve wood species from four wood industries of Manaus, Amazonas. Five logs were randomly selected. Wood samples were prepared and transported to the Wood Pathology Laboratory at the Forest Product Research Center of the National Institute for Amazonian Research, where the isolation and identification of the fungi were conducted. One hundred and six fungi associated to the wood species were isolated, represented by nine genera and sixteen fungi species. Paecilomyces variotti and Lasiodiplodia theobromae were the more representative fungi, associated with ten and seven wood species respectively. Ceiba pentandra e Hura crepitans were the wood species with highest diversity of fungi, with seven species each. Hymenae courbaril was the wood that presented the lowest diversity of fungi, with only one fungus.

Em seis indústrias madeireiras de Manaus, Amazonas, foi realizado um trabalho de pesquisa, com a utilização de um questionário,para averiguar as condições de uso e processamento da madeira e as medidas preventivas contra o ataque de insetos. Foram realizados, também,um levantamento da ocorrência de insetos em 19 espécies de madeiras utilizadas por essas indústrias e a avaliação do dano provocado pelas principais espécies de Coleoptera (besouros) e Isoptera (cupins). Das respostas apuradas, constatou-se que nenhuma das empresas visitadas emprega qualquer produto para prevenir o ataque de insetos às toras, assim como a secagem e a estocagem das toras são feitas de forma incorreta, contribuindo para aumentar a intensidade de ataque de insetos. Foram encontradas uma família de cupins e 16 de besouros, ressaltando que destas apenas cinco causam danos à madeira. Do total de 13 espécies de insetos coletados, destacam-se Xyleborus affinis Eichhoff e Platypus parallelus (Fabricius), encontradas em 18 espécies madeireiras, sendo conseqüentemente responsáveis pela maioria dos danos nas toras X. volvulus (Fabricius) e Platypus sp. foram encontradas em cinco espécies; X. ferrugineus (Fabricius) em três espécies; Minthea rugicolis Walk, Minthea sp. e Nasutitermes corniger (Motschulsky) em duas, e Dinoderus bifoveolatus Wollaston, Anoplotermes sp.; e Cnesinus sp. em uma. As espécies de madeiras que sofreram maior grau de deterioração, causada principalmente por coleópteros, foram Ceiba pentandra (L.) Gaertn. e Copaifera multijuga Hayne, seguidas por Couroupitaguianensis Aubl., Calophyllum brasiliense Cambess., Cedrela odorata L., Hevea brasiliensis Müll. Arg., Hura crepitans L., Hymenolobium sp., Maquira coriacea (Karsten) C.C. Berg, Nectandra sp., Virolasurinamensis Warb. e Vochysia sp.

This work was carried out in two stages in six wood industries of Manaus, Amazonas. In the first stage, the handling conditions, wood processing as well as the preventive measures against insect attack were evaluated through a questionnaire. In the second stage an evaluation was conducted on the incidence of insects in 19 forest species utilized by those industries and on the deterioration degree caused by the main species of Coleoptera (beetles) and Isoptera (termites). One family of termites and five to 16 families of beetles were found to cause damage on wood. Out of the thirteen beetles collected, Xyleborus affinis Eichhoff and Platypus parallelus (Fabricius) stand out and were found in 18 wood species. Consequently, they were found to be responsible for most of the wood damages. X. volvulus (Fabricius) and Platypus sp. were found in five species, X. ferrugineus (Fabricius) in three species, Minthea rugicolis Walk, Minthea sp. and Nasutitermes corniger (Motschulsky) in two, and Anoplotermes sp. in one species. The wood species, Ceiba pentandra (L.) Gaertn. and Copaifera multijuga Hayne presented the highest degree of deterioration, caused mainly by Coleoptera, followed by Couroupita guianensis Aubl., Calophyllum brasiliense Cambess., Cedrela odorata L., Hevea brasiliensis Mull. Arg., Hura crepitans L., Hymenolobium sp., Maquira coriacea (Karsten) C.C. Berg, Nectandra sp., Virola surinamensis Warb. and Vochysia sp.