Plantas consumidas como remédio nem sempre são identificadas taxonomicamente de maneira correta. Se estas plantas forem utilizadas para obtenção de uma droga vegetal ou um fitoterápico, tal erro pode afetar a qualidade do produto final. Neste trabalho são descritos marcadores para a identificação de Solanum cernuum Vell. (Solanaceae), esteja a planta íntegra, triturada ou como extrato bruto. Indivíduos de quatro localidades de Minas Gerais foram coletados, analisados e comparados. Os caracteres morfológicos foram utilizados para a planta íntegra. Para a planta triturada, o conjunto dos tricomas foi utilizado como marcador anatômico. Um marcador macromolecular também foi determinado. Para tal a região ITS1, 5.8S e ITS2 do DNAr foi clonada e seqüenciada. A seqüência, com cerca de 600 pares de bases dos quais 48,1% são AT, foi depositada no GenBank sob o número de acesso DQ837371. Por ser uma seqüência específica para S. cernuum, ela pode ser usada como marcador desta espécie. Para o extrato bruto foram determinados perfis cromatográficos de extratos das folhas por cromatografia em camada delgada e por cromatografia líquida de alta eficiência. Dois flavonóides foram isolados e identificados como quercitrina e afzelina. Assim, neste trabalho foram determinados marcadores morfológicos, anatômicos, macro e micromoleculares para identificar S. cernuum.

The plants consumed as remedy by the population may have imprecise taxonomical identification. If these plants are used for the production of phytomedicines such misidentification may affect the quality of the product. Hereby, we describe markers for identification of the entire plant or grounded plant material or the crude extract of Solanum cernuum Vell. (Solanaceae). Specimens from four localities were collected, analyzed and compared. Morphological characters were used to identify the plant when it is not grounded or extracted. However, when the plant material is grounded, the set of trichomes may be used as anatomical marker. The region ITS1, 5.8S and ITS2 of the nuclear ribosomal DNA was cloned and sequenced. The sequence, with length of about 600 base pairs, being 48.1% AT , was deposited in GenBank under the accession number DQ837371. Once this sequence is specific to S. cernuum, it was used as marker for this species. For the crude extract, chromatographic profiles of the leaves extracts were obtained by thin layer chromatography (TLC) and high performance liquid chromatography (HPLC). Two flavonoids were isolated and identified as quercitrin and afzelin. So, this study presents morphological, anatomical, macro and micromolecular markers to identify S. cernuum.

Galhas foliares são comuns em diversas espécies de Ficus. O objetivo deste trabalho é estudar as alterações estruturais envolvidas na formação das galhas foliares induzidas por Gynaikothripsficorum (Thysanoptera) em Ficus microcarpa, uma planta ornamental. As galhas de folhas jovens e maduras foram separadas em dois estádios de desenvolvimento, com base na presença de lesões e no grau de dobramento da lâmina. Durante o desenvolvimento da galha formam-se intumescimentos na lâmina tanto nas folhas jovens quanto nas maduras, os quais coincidem com as áreas de hipertrofia celular e hiperplasia dos tecidos. Estes intumescimentos foram detectados em maior quantidade e mais precocemente em folhas jovens, que, por possuirem células menos diferenciadas, mostraram respostas cecidogenéticas mais rápidas. A hipertrofia e, a hiperplasia foram os processos marcantes na ontogênese desta galha, assim como ocorre em outras induzidas por tripes. Entretanto, apesar dos numerosos sítios de alimentação e a grande área de ataque, as galhas foliares de F. microcarpa podem ser consideradas rudimentares, pois não se observa a diferenciação de novos tecidos.

Several species of Ficus present leaf galls and the goal of this research is to study the structural alterations involved in the formation of leaf galls caused by Gynaikothrips ficorum on F. microcarpa, an ornamental plant. The galls of young and mature leaves were separated into two developmental stages based on the presence of lesions on leaf lamina and the degree of leaf folding. Swellings of the lamina were observed in young and mature leaves during gall development which coincided with the areas of cellular hypertrophy and tissue hyperplasia. Swellings were detected in a greater amount and more precociously on young leaves when compared to mature ones. In young leaves, the cecidogenetic responses were quicker and led to further structural differences because younger cells are not completely differentiated. Cell hypertrophy and tissue hyperplasia were striking processes involved in the ontogenesis of the studied gall, similar to other galls induced by thrips. Nevertheless, in spite of the numerous sites of feeding and the wide area of attack, F microcarpa galls can be considered rudimentary, since no new tissue differentiation was observed.