RESUMO A produção de biodiesel tem crescido e ganhado destaque no cenário energético mundial. Com isso, seu principal coproduto, o glicerol bruto (GB), tem acompanhado esse aumento, ocasionando a formação de grandes estoques deste resíduo. Uma alternativa promissora para a sua redução consiste na utilização por processos biológicos anaeróbios visando à produção de biogás, tanto hidrogênio (H2) quanto metano (CH4). Sabe-se que a eficiência dessa bioconversão aumenta por meio da codigestão com outros resíduos orgânicos. Assim, o objetivo deste estudo consistiu na codigestão do GB, proveniente da produção de biodiesel a partir de óleos residuais domésticos, com vinhaça citrícola (VC), em dois estágios sequenciais. No 1º estágio (Ensaio 1), o reator anaeróbio foi operado em batelada, alimentado com 5 g DQO L-1 GB e 5 g DQO L-1 VC, na presença de cultura mista pertencente ao gênero Clostridium sp., a 37 °C, pH 5,5, headspace com N2, gerando 4,48 mmol H2 L-1 em 112 h de experimento, sendo consumidos 93,19 % de GB e 74,00 % de glicose. Um ensaio controle (Controle 1) foi montado com apenas 5 g DQO L-1 GB, não sendo verificada produção de H2. O efluente gerado no Ensaio 1 (200 mL) foi usado como substrato no 2º estágio (Ensaio 2) por um inóculo in natura identificado por consórcio de bactérias anaeróbias fermentativas e archaeas metanogênicas, no reator anaeróbio metanogênico (500 mL), headspace com N2, pH 7,0, a 37 °C, gerando 229,08 mmol CH4 L-1 em 624 h de operação. Além disso, 87,34 % da DQO e 93,75 % do metanol proveniente do GB foram consumidos. O efluente gerado pelo Controle 1 produziu apenas 40,58 mmol CH4 L-1 (Controle 2). Dessa forma, constatou-se que a codigestão elevou a geração de biogás, com consumos de resíduos orgânicos e tóxicos presentes no GB por meio dos sistemas integrados.

ABSTRACT The biodiesel production has grown and it gained prominence in the global energy scenario. As a result, its main co-product, crude glycerol (CG), has accompanied this increase, causing the formation of large stocks of this residue. A promising alternative for its reduction is the use by anaerobic biological processes aiming at the biogas production, as hydrogen (H2) as methane (CH4). It is known that the efficiency of this bioconversion increases through co-digestion with other organic waste. Thus, the objective of this study consisted in the co-digestion of CG, from the biodiesel production through waste cooking oils, with citrus vinasse (CV), in two sequential stages. In the 1st stage (Assay 1), the anaerobic reactor was operated in batch, fed with 5 g COD L-1 CG and 5 g COD L-1 CV, in the presence of a mixed culture belonging to the genus Clostridium sp., at 37 °C, pH 5.5, headspace with N2, generating 4.48 mmol H2 L-1 in 112 h of experiment, being consumed 93.19 % of CG and 74.00 % of glucose. A control assay (Control 1) was assembled with only 5 g COD L-1 CG, without H2 production. The effluent generated in Assay 1 (200 mL) was used as a substrate in the 2nd stage (Assay 2) by an inoculum in natura identified by a consortium of anaerobic bacteria and methanogenic archaea, in the anaerobic methanogenic reactor (500 mL), headspace with N2, pH 7.0, at 37 °C, generating 229.08 mmol CH4 L-1 in 624 h of operation. In addition, 87.34 % of COD and 93.75 % of methanol from CG were consumed. The effluent generated by Control 1 produced only 40.58 mmol CH4 L-1 (Control 2). Thus, it was found that co-digestion increased the biogas generation, with consumption of organic and toxic waste present in CG through integrated systems.

A succession of marine and continental strata on the southern flank of Cerro Cono in the Sierra Baguales, northeast of Torres del Paine, can be correlated with stratigraphic units exposed along the southern border of the Lago Argentino region in Santa Cruz Province, Argentina. These include the Estancia 25 de Mayo Formation and the basal part of the Santa Cruz Formation. The lithological correlation is also confirmed by detrital zircon ages (maximum age of 18.23±0.26 Ma) and a rich assemblage of terrestrial vertebrate fossils, biostratigraphically equivalent to a post-Colhuehuapian, pre-Santacrucian South American Land Mammal Age (SALMA) fauna, suggesting a range of 19 to 17.8 Ma. Similar ages have been obtained from the basal part of the Santa Cruz Formation at Estancia Quién Sabe in southwestern Argentina, supporting the assumption of a regional continuity between these deposits. A measured lithostratigraphic column is presented and the depositional environment is interpreted as a coastal plain with small, meandering rivers and ephemeral floodplain lakes. The sedimentation coincides with intensified uplift of the Patagonian Andes during the 'Quechua Phase' of Andean tectonism, which is reflected by a change in paleocurrent directions from northwest to east-northeast.

Una sucesión de estratos marinos y continentales en el flanco meridional del cerro Cono, en la sierra Baguales, al noreste de Torres del Paine, se correlaciona con estratos al sur de la región de lago Argentino en la Provincia de Santa Cruz, República Argentina. Estas unidades incluyen la Formación Estancia 25 de Mayo y la parte basal de la Formación Santa Cruz. La correlación litológica es, además, confirmada por datación de circones detríticos (edad máxima de 18,23±0,26 Ma) y un variado ensamble de vertebrados fósiles terrestres de edad post-Colhuehuapense a pre-Santacrucense en la escala de Edades Mamífero Sudamericanas (EMAS), con un rango temporal de entre 19 a 17,8 Ma. Edades similares han sido reportadas para la parte basal de la Formación Santa Cruz, en estancia Quién Sabe, en el suroeste de Argentina, ratificando la continuidad regional entre estos depósitos. Se presenta una columna estratigráfica y se interpreta el ambiente de depositación como una llanura costera con pequeños ríos sinuosos y lagos efímeros. La edad de sedimentación coincide con el solevantamiento de los Andes Patagónicos durante la 'Fase Quechua', lo que se ve reflejado por un cambio en la dirección de las paleocorrientes desde el noroeste hacia el este-noreste.

We present new data on the paleoichthyology, paleobotany and radiometric results of the Loreto Formation in the Brunswick Peninsula of southernmost Chile, that allow us to propose a Late Eocene age. The rich diversity of fossil cartilaginous fishes (Chondrichthyes, Elasmobranchii) recognized in upper levels of this unit includes the taxa Carcharías aff. 'hopef (Agassiz), Odontaspis sp., Carcharoides catticus (Philippi), Striatolamia macrota (Agassiz), Anomotodon sp., Macrorhizoduspraecursor (Leriche), Galeorhinus sp., Abdounia sp., Hexanchus sp., Squatina sp., Hexanchidae indet.,Myliobatis sp., Myliobatoidea indet., and Ischyodus dolloi Leriche. This assemblage has clear ecological affinities with Eocene Tethyan fauna previously described in the Northern Hemisphere, and also has common elements with Eocene cartilaginous fishes from Antarctica. Additionally, a paleobotanic study of this unit identified leaf imprints ofAsplenium sp., Pteris sp., Podocarpus sp., and abundant angiosperms including Nothofagus lanceolata Dusén, N. simplicidens Dusén, N. variabilis Dusén, N. cf. alessandri Espinosa, N. subferruginea (Dusén), Hydrangea sp. and Phyllites spp. Wood remains of Nothofagoxylon scalariforme Gothan and Araucariaceae cf. Araucarioxylon Kraus were also identified. Additionally, pollen grains indicate gymnosperms and angiosperms: Podocarpidites otagoensis Couper, Retitricolpites sp., Tricolpites sp., Liliacidites sp., Polyporina sp., Nothofagidites cincta Cookson, and Nothofagidites cranwellae Couper, having affinities with Eocene florae, and being consistent with the age of the fossil fishes. Finally, a SHRIMP U-Th-Pb analysis of two samples collected from the studied beds provided thirty-eight and sixty zircon grains, indicating a clear main peak at 36.48±0.47 Ma (MSWD=1.5) and 36,73±0.50 Ma (MSWD=0.65). The integrated results indicate that the upper part of the Loreto Formation has a minimum Priabonian age, supporting previous reassignations of this part of the formation into the Late Eocene, and differing from the Oligocene age proposed in its original definition.

El presente estudio integra nueva evidencia paleoictiológica, paleobotánica y resultados radiométricos que en conjunto permiten proponer una edad eocena tardía para la Formación Loreto, en la península de Brunswick del extremo sur de Chile. La rica diversidad de peces cartilaginosos fósiles (Chondrichthyes, Elasmobranchii) reconocida en niveles superiores de la mencionada unidad incluye los taxa Carcharias aff. hopei (Agassiz), Odontaspis sp., Carcharoides catticus (Philippi), Striatolamia macrota (Agassiz), Anomotodon sp., Macrorhizoduspraecursor (Leriche), Galeorhinus sp., Abdounia sp., Hexanchus sp., Squatina sp., Hexanchidae indet., Myliobatis sp., Myliobatoidea indet., e Ischyodus dolloi Leriche. Este conjunto muestra claras afinidades ecológicas con ictiofaunas del Eoceno tethyano previamente descritas en el Hemisferio Norte, a la vez que presenta elementos comunes con peces cartilaginosos del Eoceno de Antártica. Adicionalmente, el estudio paleobotánico en esta unidad identificó improntas referidas a Asplenium sp., Pteris sp. Podocarpus sp., y abundantes angiospermas, incluyendo Nothofagus lanceolata Dusén, N. simplicidens Dusén, N. variabilis Dusén, N. cf. alessandri Espinosa, N. subferruginea (Dusén), Hydrangea sp. y Phyllites spp. Además, se identificaron restos de troncos fósiles de Nothofagoxylon scalariforme Gothan y Araucariaceae cf. Araucarioxylon Kraus. Adicionalmente, se reconoció polen de las gimnospermas y angiospermas: Podocarpidites otagoensis Couper, Retitricolpites sp., Tricolpites sp., Liliacidites sp., Polyporina sp., Nothofagidites cincta Cookson y Nothofagidites cranwellae Couper, las que presentan afinidades con floras de edad eocena, siendo consistente con la edad de los peces fósiles. Finalmente, el análisis SHRIMP U-Th-Pb de dos muestras colectadas desde los estratos estudiados, han proporcionado 38 y 60 granos de circón respectivamente, indicando claros peaks principales en 36,48±0,47 Ma (MSWD=1,5) y 36,73±0,50 Ma (MSWD=0,65). Los resultados integrados indican que los estratos superiores de la Formación Loreto pueden ser acotados a una mínima edad priabo-niana, siendo consistente con reasignaciones previas al Eoceno Tardío para esta parte de la formación, y difiriendo de la edad oligocena originalmente propuesta en su definición.

O Barão de Itararé figura entre as mais antológicas criações do jornalista Apparício Torelly (1895-1971) no semanário humorístico A Manha (1926-1959). Por meio de pesquisa bibliográfica e da narratologia como método, este artigo tem como objetivo analisar a construção hiperbólica do Barão de Itararé, projeção fictícia de Torelly n'A Manha, dispositivo paródico da grande imprensa da época. Em 20 textos selecionados nas mais de 450 narrativas publicadas entre 1926 e 1935, demarca a metamorfose da personagem nos diversos títulos que assumiu (nosso querido diretor, marechal-almirante, Barão, Duque, Grão-Duque e Imperador). Conclui que, nas páginas de A Manha, Torelly vestiu a fantasia de um bufão-mor da cena política brasileira, armando uma contundente sátira aos diversos setores hegemônicos da sociedade de então e suas relações com a imprensa. Na sua obra longeva, o jornalista teceu uma importante matriz da narrativa humorística crítica.

Baron of Itararé appears among journalist Apparício Torelly's (1895-1971) most anthological creations in the humorous weekly publication A Manha (1926-1959). Aided in a bibliographical investigation and narratological analysis, this research interprets this hyperbolic character's construction, fictitious Torelly's projection in A Manha, great media of its time's parodic device. In a selection of 20 texts under a material that goes over 450 articles published between 1926 and 1935 it can be seen character's metamorphosis in different positions (such as our dear director, marshal-admiral, Baron, Duke, Grain-duke and Emperor). It also concludes that in A Manha's pages Torelly wore a fancy dress of the biggest buffoon of Brazilian political scene, satirizing in a acute way Brazilian society's hegemonic sections of his own time and their relationships with the press. In his enduring work, the journalist wove an important reference of the critic humorous narrative.

El Barón de Itararé figura entre las más antológicas creaciones del periodista Apparício Torelly (1895-1971) en el semanario humorístico A Manha (1926-1959). Por medio de una investigación bibliográfica y de la narratología como método, este artículo tiene como objetivo analizar la construcción hiperbólica del Barón de Itararé, una proyección ficticia de Torelly en A Manha en la calidad de dispositivo paródico de la gran prensa de la época. En 20 textos seleccionados entre más de 450 narrativas publicadas entre 1926 y 1935, se demarca la metamorfosis del personaje en los distintos títulos que asumió (nuestro estimado director, mariscal-almirante, Barón, Duque, Gran Duque y Emperador). Se llega a la conclusión que en las páginas de A Manha, Torelly se vistió con un disfraz de bufón mayor de la escena política brasileña, armando una contundente sátira contra los diversos sectores hegemónicos de la sociedad de la época y sus relaciones con la prensa. En su longeva obra, el periodista construyó una importante matriz de la narrativa humorística crítica.

Very little work has been done on the stratigraphy and sedimentology of the upper Oligocene-Lower Miocene Río Baguales Formation in the Magallanes Province of southern Chile since its original definition in 1957. A detailed stratigraphic section of the upper part of the formation exposed west of the Baguales River is presented, with an interpretation of depositional environments. This indicates a prograding shoreline in which estuary mouth, middle estuary (lagoon) and bay head delta facies are represented. Large-scale delta slope foresets indicate progradation towards the north and northwest, whereas southeast-directed cross-beds on the delta front probably suggest wave action. The general sequence reflects a gradual sea-level fall largely counteracted by tectonic subsidence, which provided the ne-cessary accommodation space for thick tidal flat and subtidal deposits to accumulate. A longer period of transgression towards the top of the succession may be related to a rise in sea-level or accelerated tectonic subsidence, whereas a major regression commencing at around 23.3 Ma probably coincides with the opening of the Drake Passage and the growth of the East Antarctic Ice Sheet.

Hay muy pocos trabajos sobre la estratigrafía y sedimentología de la Formación Río Baguales del Oligoceno superior-Mioceno inferior en la Provincia de Magallanes del sur de Chile, luego de su primera definición en 1957. Se presenta un perfil estratigráfico detallado de la parte superior de la formación al oeste del río Baguales, con una interpretación de los ambientes de depositación. Se identificó una costa progradante con facies de boca de estuario, medio de estuario (laguna) y delta de cabecera. Las grandes capas frontales del talud deltaico indican progradación hacia el norte y noroeste, mientras que la presencia de laminación cruzada inclinada hacia el sureste sugiere la acción de oleaje. La sucesión en general refleja una caída gradual del nivel del mar, acompañada por subsidencia tectónica con la creación del espacio de acomodación necesario para la acumulación de potentes facies mareales y submareales. Un período de transgresión hacia la parte superior de la sucesión indica una subida del nivel del mar o una aceleración en la tasa de subsidencia tectónica, seguida por una regresión mayor que comenzó alrededor de 23,3 Ma, probablemente coincidente con la apertura del Pasaje de Drake y el crecimiento de la calota de hielo de la Antártica del este.

New remains of plesiosaurs (Diapsida; Sauropterygia) found in a transported block correlated with upper levels of the Dorotea Formation, Late Cretaceous (Maastrichtian) are describedherein. They were collected on the southern slopes of Sierra Dorotea located northeast of Puerto Natales (51 °41 '20,4"S, 72°26'07,4"W), Magallanes Región, Chile. This is the first disco very of the family Elasmosauridae in high latitudes of South America, complementing the previously known paleodistribution of this group in the eastern Pacific Ocean and the Antarctic during the latest Cretaceous.

Se describen nuevos restos de plesiosaurios (Diapsida; Sauropterygia) incluidos en un bloque rodado correlacionado con estratos superiores de la Formación Dorotea (Cretácico Tardío, Maastrichtiano), recolectados en la parte sur de la sierra homómma, ubicada al noreste de Puerto Natales (51°41'20,4"S, 72°26'07,4"W), Región de Magallanes, Chile. Se reconoce por primera vez la presencia de la familia Elasmosauridae en altas latitudes de Sudamérica, complementando así la paleodistribution previamente conocida de este grupo en el margen oriental del Océano Pacífico y de la Antartica durante la última parte del Cretácico Tardío.