A acromegalia é caracterizada pelo excesso do hormônio de crescimento (GH) em adultos entre 30 e 50 anos. A doença apresenta manifestações clínicas, como crescimento das extremidades e assimetria facial. O principal objetivo do estudo foi descrever os impactos psicossociais das alterações físicas da acromegalia na autoimagem. Foi realizado um estudo retrospectivo de corte transversal em uma amostra de 71 pacientes do estado da Bahia, utilizando o questionário AcroQol (Questionário de Qualidade de Vida em Acromegalia). Foi utilizada também a técnica de grupo focal, onde a partir de uma análise de conteúdo foram explorados aspectos psicossociais. Os participantes de ambos os gêneros, em sua maioria, se veem diferentes no espelho e percebem que há partes no corpo que são demasiado grandes por conta da patologia. Já boa parte das mulheres se percebem feias e se veem horrorosas nas fotografias, enquanto mais da metade dos homens percebem o olhar do outro por conta do seu aspecto físico. Os resultados qualitativos indicaram, como maior incômodo as mudanças físicas em relação a outras manifestações clínicas, pois impactam em áreas da vida como a emocional e laboral. Foi evidenciado o impacto que a alteração na autoimagem pode trazer a nível social, psicológico e emocional na vida do acromegálico.

Acromegaly is characterized by excess growth hormone (GH) in adults between 30 and 50 years. The disease presents clinical manifestations, such as growth of the extremities and facial asymmetry. The main objective of the study was to describe the psychosocial impacts of physical alterations of acromegaly on self - image. A cross-sectional retrospective study was carried out in a sample of 71 patients from the state of Bahia, using the Acromegaly Quality of Life Questionnaire. The focus group technique was also used, from which a content analysis explored psychosocial aspects. Most participants look different in the mirror. Most women, however, perceive themselves as ugly and look awful in their photographs, while more than half of the men perceive the look of the other on account of their physical appearance. There was a significant correlation between self-concept change and mood. The qualitative results indicated that physical changes are more uncomfortable than other manifestations, since they impact on areas of life such as emotional and work. It was evidenced the impact that the alteration in the self - image can bring to the social and psychological level in the life of the acromegalic.

Este artigo está focado no tema da prevenção do suicídio a partir da análise de um trabalho em desenvolvimento. Foi realizado um estudo de caso do Programa de Promoção à Vida e Prevenção ao Suicídio de Candelária (RS), um município brasileiro que apresenta altos coeficientes de mortalidade por suicídio na população geral e de idosos. O objetivo deste texto é analisar uma experiência que vem obtendo êxito e tem a base numa iniciativa local. Os dados aqui apresentados resultam de observação participante, de entrevistas com a equipe que conduz o trabalho, dos grupos de discussão e da análise documental. Foram utilizadas as seguintes categorias: linha de cuidado, gestão e processo avaliativo. Os resultados da intervenção mostram que as taxas de suicídio decresceram de 5 óbitos/ano (21/100 mil habitantes) no período 1996-2000 para 3,6 óbitos/ano (12/100 mil) em 2007-2009. O estudo estabelece um diálogo com experiências de outros locais e traz contribuições para programas de prevenção que possam ser organizados no país.

This article focuses on the theme of suicide prevention based on analysis of a work in progress. A case study of the Program for Promotion of Life and Suicide Prevention of Candelária in the State of Rio Grande do Sul was conducted. It is a Brazilian municipality that has high suicide mortality rates in the general population and among the elderly. The scope of this paper is to present a experience that has proved successful and is based on a local initiative. The data presented here result from participant observation, interviews with the team carrying out the work, discussion groups and document analysis. The following categories were used: line of care, management and evaluation process. The results of intervention show that suicide rates declined from 5 deaths per year (21/100,000 inhabitants) between 1996 and 2000 to 3.6 deaths per year (12/100,000 inhabitants) between 2007 and 2009. The study establishes a dialogue with the experiences of others locations and provides contributions to prevention programs that can be set up in Brazil.

Este artigo está focado no tema da prevenção do suicídio a partir da análise de um trabalho em desenvolvimento. Foi realizado um estudo de caso do Programa de Promoção à Vida e Prevenção ao Suicídio de Candelária (RS), um município brasileiro que apresenta altos coeficientes de mortalidade por suicídio na população geral e de idosos. O objetivo deste texto é analisar uma experiência que vem obtendo êxito e tem a base numa iniciativa local. Os dados aqui apresentados resultam de observação participante, de entrevistas com a equipe que conduz o trabalho, dos grupos de discussão e da análise documental. Foram utilizadas as seguintes categorias: linha de cuidado, gestão e processo avaliativo. Os resultados da intervenção mostram que as taxas de suicídio decresceram de 5 óbitos/ano (21/100 mil habitantes) no período 1996-2000 para 3,6 óbitos/ano (12/100 mil) em 2007-2009. O estudo estabelece um diálogo com experiências de outros locais e traz contribuições para programas de prevenção que possam ser organizados no país.

This article focuses on the theme of suicide prevention based on analysis of a work in progress. A case study of the Program for Promotion of Life and Suicide Prevention of Candelária in the State of Rio Grande do Sul was conducted. It is a Brazilian municipality that has high suicide mortality rates in the general population and among the elderly. The scope of this paper is to present a experience that has proved successful and is based on a local initiative. The data presented here result from participant observation, interviews with the team carrying out the work, discussion groups and document analysis. The following categories were used: line of care, management and evaluation process. The results of intervention show that suicide rates declined from 5 deaths per year (21/100,000 inhabitants) between 1996 and 2000 to 3.6 deaths per year (12/100,000 inhabitants) between 2007 and 2009. The study establishes a dialogue with the experiences of others locations and provides contributions to prevention programs that can be set up in Brazil.