Resumo: A dormência, um processo que permite que as sementes sobrevivam em ambientes adversos, precisa ser quebrada para iniciar a germinação, por exemplo, pela ruptura da camada impermeável de sementes. Sementes maduras de Erythrina speciosa apresentam impermeabilidade do tegumento da semente, cujo grau depende do ano de produção. O objetivo deste estudo foi analisar as modificações físicas, anatômicas e ultraestruturais da casca da semente, de acordo com as condições ambientais em que as sementes foram produzidas, bem como a sensibilidade das sementes a tratamentos para quebra de dormência. Sementes de E. speciosa foram coletadas durante seis anos consecutivos e analisadas quanto ao grau de dormência. Além disso, escarificações químicas por diferentes tempos de imersão foram aplicadas em sementes de dois anos de produção, bem como escarificação mecânica, que foi uma metodologia eficiente para superar a dormência. Diferentes tempos de imersão por escarificação ácida foram necessários para quebrar a dormência em cada ano de colheita. Concluiu-se que as condições climáticas nas quais a planta-mãe é submetida podem influenciar no grau de dormência de sementes de E. speciosa, mas não foram encontradas alterações anatômicas usualmente esperadas entre sementes dormentes e não-dormentes dessa espécie.

Abstract: Dormancy, a process that allows seeds to survive in adverse environments, needs to be broken for germination to start, for example, by the disruption of the impermeable layer of seeds. Mature seeds of Erythrina speciosa present seed coat impermeability, whose degree depends on the year of production. The objective of this study was to analyze the physical, physiological, anatomical, and ultrastructural seed coat modifications, according to the environmental conditions in which seeds were produced, as well as the seed sensitivity to treatments as for breaking dormancy. E. speciosa seeds were collected for six years in a row and were analyzed as for dormancy degree. Moreover, chemical scarifications by different immersion times were applied on seeds from two production years, as well as mechanical scarification, which was an efficient methodology to overcome dormancy. Different immersion times by acid scarification were necessary to break dormancy in each harvest year. It was possible to conclude that the climatic conditions under which the mother plant is submitted can influence the dormancy degree of E. speciosa seeds, but the expected anatomical changes between dormant and non-dormant seeds were not found in seeds from this species.

Este trabalho descreve a morfologia, anatomia e ontogênese do pericarpo e pápus de Bidens gardneri Baker e B. pilosa L., espécies de Heliantheae (Asteraceae). Verificou-se que as duas espécies são muito similares, possuem ovário ínfero, bicarpelar, sincárpico e unilocular. O pericarpo se desenvolve a partir do alongamento das células, sem fase multiplicativa. O exocarpo é unisseriado e recoberto por cutícula; ocorrem tricomas tectores multicelulares, que persistem até a maturidade. O mesocarpo externo possui de uma a três camadas de células parenquimáticas em B. pilosa e de uma a cinco células em B. gardneri. A região mediana do mesocarpo possui de quatro a oito camadas em ambas as espécies e, entre a região mediana do mesocarpo e o mesocarpo interno, estão imersos feixes vasculares colaterais. O endocarpo é unisseriado, mas nas regiões de fusão dos carpelos, é bi a trisseriado. Ocorre deposição de fitomelanina entre o mesocarpo externo e o mediano, mais precoce em B. pilosa. No ápice do pericarpo, observa-se a protuberância onde se insere o pápus aristado, formado por três a quatro cerdas rígidas, que apresentam tricomas voltados para a base. Na base do fruto, ocorre uma pequena projeção, o carpopódio, onde o fruto insere-se no eixo da inflorescência. Na maturidade, o pericarpo das duas espécies é desidratado, e, em B. pilosa, as camadas do pericarpo ficam mais colapsadas; em B. gardneri, também ocorre a desidratação, mas algumas células do exocarpo e mesocarpo externo permanecem distintas.

The present work describes the morphology, anatomy, and ontogeny of the pericarp and pappus of Bidens gardneri Baker and B. pilosa L., species of Heliantheae (Asteraceae). Both species were found to be very similar, having inferior ovaries that are bicarpel, syncarpic, and unilocular. The pericarp develops by cell elongation, without a multiplicative phase. The exocarp is uniseriate and covered by a cuticle, with multicellular tector trichomes that persist until maturity. The outer mesocarp has three layers of parenchyma cells in B. pilosa, while B. gardneri has five cell layers. The median region of the mesocarp has from four to eight layers in both species, and there are collateral vascular bundles between the median region of the mesocarp and the inner mesocarp. The endocarp is uniseriate, although it is bi- to tri-seriate in the fusion region of carpels. The deposition of phytomelanin occur between outer and median mesocarp, earlier in B. pilosa. A protuberance can be seen where the aristate pappus is inserted at the apex of the pericarp; the pappus is formed by three to four rigid bristles that have trichomes towards their bases. There is a small projection (the carpopodium) at the base of the fruit where it attaches to the axis of the inflorescence. At maturity, the pericarp of both species becomes dehydrated, and in B. pilosa the pericarp layers are more collapsed; dehydration also occurs in B. gardneri, but some cells of the exocarp and outer mesocarp remain distinct.

Foram estudados os frutos e sementes de Styrax camporum Pohl. (Styracaceae), espécie arbórea típica dos cerrados brasileiros, objetivando descrever sua morfologia, anatomia e ontogênese. Amostras de frutos e sementes foram coletadas e processadas pelas técnicas convencionais. Os frutos em desenvolvimento foram enquadrados em quatro estádios: I - estádio inicial, caracterizado pelos ovários dos botões florais; II - ovário de flor pós-antese e frutos jovens; III - frutos pré-maturação; IV - frutos maduros. Verificou-se que o fruto é carnoso e monospérmico, com cálice persistente. O pericarpo apresenta exocarpo unisseriado, com tricomas estrelados lignificados e células de formato abaulado e tamanhos irregulares. O mesocarpo externo se constitui de tecido parenquimático multisseriado, alongado radialmente na maturidade. Feixes vasculares estão presentes no terço interno do mesocarpo. Apesar do fruto desta espécie ser classificado como drupa, observou-se que o mesocarpo interno e o endocarpo são compostos apenas por poucas camadas de fibras, não formando o pirênio com a dureza típica desse tipo de fruto; também não se observa o concrescimento do endocarpo com o tegumento. A semente é típica da família Styracaceae, ou seja, é unitegumentada, apresentando testa multisseriada e bastante espessa, sendo a exotesta unisseriada. Na mesotesta externa, verificam-se várias camadas de braquiesclereídes. Internamente a essas células, ocorrem diversos feixes vasculares, seguidos por numerosas camadas de células parenquimáticas, que contêm evidente reserva de substâncias lipídicas. O embrião é axial, reto e espatulado, constituído pelo eixo embrionário típico e cotilédones foliáceos.

We studied the fruits and seeds of Styrax camporum Pohl. (Styracaceae), a typical tree of the Brazilian "cerrado", aiming to describe their morphology, anatomy, and ontogeny. Samples of fruits and seeds were collected and processed by standard techniques. Developing fruits were classified into four stages: I - initial stage, characterized by ovaries of the floral bud; II - ovary of the flower in post-anthesis and young fruits; III - pre-mature fruits; IV - mature fruits. The fruit is fleshy and monospermic, with a persistent calyx. The pericarp presents a uniseriate exocarp, with stellate lignified trichomes and dome-shaped cells of irregular sizes. The outer mesocarp consists of multisseriate parenchyma, radially elongated at maturity. Vascular bundles are observed in the inner third part of the mesocarp. In spite of the fruit of this species to be classified as a drupe, its inner mesocarp and endocarp are composed by a few fiber layers only, without forming the pyrene with the typical hardness of these kind of fruit. The endocarp fusion with the seed coat is not seen. The seed is typical of the Styracaceae; it is unitegmic, with multiseriate and thick testa. The exotesta is uniseriate and some layers of stone cells are seen in the outer mesotesta. Internally to these cells, some vascular bundles occur, followed by many layers of parenchyma cells, containing evident lipid reserve. The embryo is axial, straight and espatulate, consisting of a typical embryonic axis and leaf-like cotyledons.