OBJECTIVE: The aim of this study was to compare the correspondence between gap formation and apical microleakage in root canals filled with epoxy resin-based (AH Plus) combined or not with resinous primer or with a dimethacrylate-based root canal sealer (Epiphany). MATERIAL AND METHODS: Thirty-nine lower single-rooted human premolars were filled by the lateral condensation technique (LC) and immersed in a 50-wt% aqueous silver nitrate solution at 37ºC (24 h). After longitudinal sectioning, epoxy resin replicas were made from the tooth specimens. Both the replicas and the specimens were prepared for scanning electron microscopy (SEM). The gaps were observed in the replicas. Apical microleakage was detected in the specimens by SEM/energy dispersive spectroscopy (SEM/EDS). The data were analyzed statistically using an Ordinal Logistic Regression model and Analysis of Correspondence (α=0.05). RESULTS: Epiphany presented more regions containing gaps between dentin and sealer (p<0.05). There was correspondence between the presence of gaps and microleakage (p<0.05). Microleakage was similar among the root-filling materials (p>0.05). CONCLUSIONS: The resinous primer did not improve the sealing ability of AH Plus sealer and the presence of gaps had an effect on apical microleakage for all materials.

O presente estudo analisou a resistência à flexão de três compósitos recomendados para restaurações estéticas diretas: um compósito poliácido-modificado (Dyract AP), uma resina composta unimodal (Filtek Z250) e uma resina composta híbrida (Point 4). Os fatores de variação, além do tipo de compósito, foram o método de fotoativação e o período de armazenagem em água. Os materiais foram fotoativados continuamente por 40 s (500 mW/cm²) ou com intensidade de luz crescente (0-800 mW/cm² por 10 s seguidos de 30 s a 800 mW/cm²). Os períodos de armazenagem foram de 24 horas ou 30 dias em água destilada a 37°C. Os dados foram submetidos à análise de variância e ao teste de Tukey para comparações múltiplas (alfa = 0,05). A resina composta Z250 apresentou a maior média de resistência à flexão (166,74 MPa) e a Dyract AP, a menor (129,76 MPa). A armazenagem por 30 dias diminuiu a resistência à flexão para o método de fotoativação crescente (24 h: 156,64 MPa; 30 dias: 135,58 MPa). O método de fotoativação isoladamente não conduziu a diferentes valores de resistência à flexão.

The present study evaluated the flexural strength of three composite resins recommended for direct esthetic restorations: a polyacid modified composite (Dyract AP), a unimodal composite resin (Filtek Z250) and a hybrid composite resin (Point 4). The variation factors, apart from the type of composite resin, were the light activation method and the water storage period. The composite resins were light-cured in continuous mode (40 s, 500 mW/cm²) or in ramp mode (0-800 mW/cm² for 10 s followed by 30 s at 800 mW/cm²) and stored for 24 hours or 30 days in distilled water at 37°C. The data were analyzed by ANOVA and Tukey test for multiple comparisons (alpha = 0.05). The composite resin Z250 presented the highest mean flexural strength (166.74 MPa) and Dyract AP presented the lowest one (129.76 MPa). The storage for 30 days decreased the flexural strength in ramp mode (24 h: 156.64 MPa; 30 days: 135.58 MPa). The light activation method alone did not lead to different flexural strength values.

O objetivo deste estudo foi avaliar o efeito de duas técnicas incrementais de inserção na infiltração de restaurações de resinas compostas com módulos de elasticidade distintos e contração de polimerização semelhante. Para isto, foram preparadas 80 cavidades Classe V (4x4x2 mm) em incisivos bovinos que foram restauradas de modo aleatório com Z-250 (Z) ou Durafill VS (D) + Single Bond em incrementos axiais (a) ou oblíquos (o). As restaurações foram divididas em dois grupos: Não Envelhecidas - N (4 h em água destilada a 37º C) e Envelhecidas - E (1 semana de armazenagem em água a 37º C + 1000 x - 5º-55ºC / 1 min de imersão). Os espécimes foram recobertos com duas camadas de esmalte cosmético de modo que apenas as margens das restaurações ficassem expostas ao nitrato de prata (2h) seguido de imersão em revelador (8h) sob luz fluorescente. Posteriormente, eles foram secionados duas vezes no sentido vestíbulo-lingual, as superfïcies expostas (4) foram digitalizadas (Vidcap) e a penetração do nitrato de prata medido (ImageLab) nas paredes incisal e gengival. Os dados foram analisados por análise de variância de três fatores (Resina, Técnica de Inserção e Envelhecimento) separadamente para as paredes incisal e gengival. Resina e Envelhecimento foram significativos. A resina composta de micropartículas mostrou maior infiltração que a híbrida. A técnica de inserção influenciou a infiltração marginal dependendo da resina e do emprego ou não de ciclos térmicos.

The objective of this study was to evaluate in vitro the effect on leakage of two incremental filling techniques and two composite resins with different elastic modulus and similar polymerization shrinkage. Eighty Class V cavities (4x4x2mm) were prepared in bovine incisors and were randomly restored with Z-250 (Z) or Durafill VS (D) + Single Bond in axial (a) or oblique (o) increments. The restorations were divided into two groups: Not Aged - N (4-hour-storage in water at 37ºC) and Aged - A (1-week storage in water at 37ºC + 1000 x - 5º-55ºC / 1-min dwell time). The specimens were covered with 2 coats of nail varnish so that only the restoration margins were exposed to silver nitrate 50% (2h) and developed under fluorescent light (8h). After they were sectioned twice in buccal-lingual direction, the four exposed surfaces were digitized (Vidcap) and the silver nitrate penetration was measured (ImageLab) at the incisal and gingival walls. Data were analyzed by a 3-way ANOVA (Resin, Filling Technique and Aging) separately for incisal and gingival walls (alpha=0.05). Resin and Aging were statistically significant either for the incisal and the gingival walls. The microfill composite resin infiltrated more than the hybrid composite. The thermal cycling caused an overall increase in silver nitrate penetration. The filling technique affected leakage depending on the composite resin and aging regimen.