O pensamento único vem prevalecendo na escolha e adoção de instrumentos e políticas urbanas, conduzido pela opção de inserir as cidades no processo de reestruturação produtiva, em cumprimento aos requisitos impostos pelo modelo globalizante. Como uma ação naturalizada, esse procedimento espelha, de fato, intenções alheias ao lugar, e que são interiorizadas no imaginário da população, como um consenso. Que resultados tais estratégias provocam na produção do espaço urbano e no exercício da cidadania, e como foram incorporadas e veiculadas no discurso eleitoral do primeiro turno das eleições municipais majoritárias em Curitiba no ano 2000? Este ensaio vai em busca de respostas a essa questão.
A Unitarian thought has been prevailing in the choice and adoption of urban instruments and policies. It was induced by the option of inserting cities in the process of productive restructuring, in accordance to the requisites imposed by the globalization model. Given its naturalized action, this procedure mirrors, in fact, intentions that are strange to the place, and that are incorporated in the population's imaginary as a consensus. Which are the results provoked by these strategies in the production of urban space and in the exercise of citizenship, and how were they incorporated and vehiculated in the electoral discourse of the first round of municipal majority elections in Curitiba in the year 2000? This essay searches answers to this question.
La pensée unique va croissant lors du choix et de l'adoption d'instruments et politiques urbaines, poussée par l'option d'intégrer les villes au processus de restructuration productive, suivant les exigences imposées par le modèle mondialisant. Telle qu'une action naturalisée, ce procédé traduit, en fait, des intentions étrangères à l'endroit alors qu'elles s'introduisent dans l'imaginaire de la population sous forme de consensus. Quels résultats ces stratégies causent dans la production de l'espace urbain et dans l'exercice de la citoyenneté? Comment furent-elles incorporées et véhiculées dans le discours électoral du premier tour des élections municipales majoritaires à Curitiba en l'an 2000? Cet essai est à la recherche de réponse à ces questions.
