Abstract Many different types of honey are available in the Brazilian market. They vary in color, flavor, smell, thereby increasing interest in honey characterization relating to botanical origin. A total of 155 honey samples belonging to Brazilian flora were examined on the pollen analysis; sampling is made in a span of one year. The preparation followed melisso palynological analysis based on the specific botanical variety. The pollen spectra revealed 60 pollen types belonging to 27 plant families and Myrtaceae, Fabaceae and Asteraceae were the dominant plant families. Few pollen types were found in most samples of honey. The families that showed major richness of pollen types were Fabaceae and Asteraceae. Only six floral sources of pollen plants and three floral sources of nectar plants appeared in the category of predominant pollen. The unifloral honeys were slightly more frequent than polyfloral, and wild floral species dominated most of the honey samples. These floral sources, even in minor parts in the honeys samples, are also part of the biological feature of theses honeys. The honeys from natural fields cannot be completely accounted by the term unifloral honeys.

Abstract Pollen is used in the human diet as a food supplement because of its high nutritional value; however, this product is prone to fungal contamination that could potentially generate toxins that are harmful to human health. This study aimed to verify the floral diversity of commercial brands of bee pollen and their mycotoxicological safety for human consumption. A total of 27 bee pollen samples were analyzed; these samples represented commercial brands, either showing an inspection seal or not, marketed in the State of Rio de Janeiro. The analyzed parameters included floral diversity through palynological analysis, water activity, fungal counts, identification and toxigenic profiles. The palynological analysis identified nine plant families, of which the Asteraceae was predominant. Analysis of hygienic quality based on fungal load showed that 92% of samples were reproved according to the commercial, sanitary, and food safety quality indicators. Aspergillus, Cladosporium and Penicillium were the most common genera. Toxigenic evaluation showed that 25% of the A. flavus strains produced aflatoxins. The high rate of contamination of products bearing an inspection seal emphasizes the need to monitor the entire procedure of bee pollen production, as well as to revise the current legislation to ensure safe commercialization of this product.

O presente estudo objetivou quantificar e avaliar a carga polínica classificada por coloração encontrada nas corbículas de Tetragonisca angustula Latreille (Apidae: Meliponina). Os grãos de pólen encontrados nas corbículas de T. angustula no período estudado foram de 18 tipos polínicos pertencentes a 16 famílias vegetais. As cores predominantes indicaram uma diversidade de tipos polínicos. A coloração amarela obteve maior riqueza de espécies, sendo indicativo de preferência de cor pela T. angustula. A cor marrom foi a que apresentou a menor freqüência de grãos de pólen e a cor abóbora com a menor riqueza de tipos polínicos. As cores com tonalidades claras foram as mais representativas em número de grãos coletados. Os tipos polínicos mais freqüentes foram Meliaceae, Myrtaceae (Eucalyptus spp.), Piper mollicomum (Piperaceae), Schizolobium parahyba (Caesalpiniaceae) e Tibouchina granulosa (Melastomataceae).

The objective of this study was to quantify and evaluate the pollen load, which was classified by color, found on Tetragonisca angustula Latreille (Apidae: Meliponina). Eighteen pollen types, belonging to 16 plant families, were found on T. angustula. The majority of the pollen, from different species, was yellow, indicating that T. angustula prefers this color. This was followed by brown pollen and then pumpkin colored pollen. The pollen grains that were light colored were the most common. The more frequent pollen types were Meliaceae, Myrtaceae (Eucalyptus spp.), Piper mollicomum (Piperaceae), Schizolobium parahyba (Caesalpiniaceae) and Tibouchina granulosa (Melastomataceae).

O estudo foi realizado bimestralmente entre agosto de 2006 e maio de 2007 na Região Sul Fluminense do Estado do Rio de Janeiro. As armadilhas, modelo Carvalho-47, foram adaptadas e posteriormente montadas às 9 horas e retiradas 48 horas depois. Em cada ponto de coleta foram montadas 4 armadilhas, totalizando 20 armadilhas em toda a trilha. Durante o experimento, oito operárias de Lestrimelitta rufipes (Friese) foram capturadas, sendo sete atraídas por salicilato de metila e uma por cineole. Além dessas essências, foram utilizadas mais duas essências, eugenol e vanilina, porém essas duas essências não atraíram nenhum indivíduo. Todas as abelhas foram coletadas ao longo de novembro de 2006. Mesmo com ampla distribuição geográfica, L. rufipes não havia sido registrada na região Sul Fluminense, sendo também o primeiro registro de coletas dessa espécie através de armadilhas com iscas odoríferas. Não foi possível identificar o porquê da atração das operárias de L. rufipes ao salicilato de metila e cineole, uma vez que essas abelhas não visitam flores nem ninhos que poderiam conter tais fragrâncias. O método de coleta através de armadilhas com iscas odoríferas poderá ser empregado com diversos objetivos, entre eles, o de conhecer a riqueza e a distribuição desse gênero em diversas áreas.

This study was done each two months between August 2006 to May 2007 in a South Region in the State of Rio de Janeiro. The traps, a (Carvalho-47) model, were adjusted, then assembled at 9 o'clock and finally removed 48 hours after. In each place of the extraction, 4 traps were assembled, in a total of 20 in all the trail. During the experiment, eight worker bees of Lestrimelitta rufipes, were captured, and seven of them were attracted by methyl salicilate and one by cineole. Beside this essences, two more were used, eugenol and vanillin, but these two ones didn't collect any bees. All the bees were collected during November 2006. Even with such geographical distribution, L. rufipes hasn't been registered in this south region, and this is also the first registered collection of this specie using scent traps. It was not possible to identify the cause of the bee workers L. rufipes attraction by methyl salicilate and cineole, because these bees do not visit flowers, neither nets that could have this fragrance. The method of collection used by scent traps can be used for many purposes and among them the objective of knowing the richness and distribution of these types in different areas.

Esta pesquisa foi realizada em uma Ilha tropical do Sudeste brasileiro, onde se examinou a riqueza em espécies e sua abundância relativa de abelhas Apidae eussocias. A amostragem foi feita durante um ano, com pulçás entomológicos, utilizando-se método padrão de coleta em regiões de habitat secundário, cercado por floresta de mata Atlântica. Treze espécies de abelhas eussociais foram capturadas nas flores, mais de 80% do total de espécimes eram meliponíneos, apesar da presença de Apis mellifera, comumente dominante nos hábitats brasileiros. O forrageamento das espécies de abelhas apresentou-se asazonal, com forte influência de períodos muito úmidos. Na Ilha Grande, padrões de abundância e riqueza em espécies contrastam com estudos realizados em outras ilhas, que se caracterizam pela baixa ocorrência de meliponíneos.

This study examined species richness and relative abundance of eusocial Apidae in an insular region of rain-forest, southeastern Brazil. Sampling took place during one year, using an standardized method with entomological net, at sites of secondary growth habitats surrounded by Atlantic rain-forest. Thirteen species of eusocial Apidae were netted at flowers, over 80% of the captured individuals were meliponine species, although the presence of Apis mellifera, commonly dominant in Brazilian habitats. Foraging activity of these bee species were essentially non-seasonal, apparently affected by high humidity. The patterns in abundance and species richness observed in Ilha Grande differed with other studies conducted at tropical islands, which were characterized by the poverty of meliponine species.

A vermiculita expandida é um material leve, barato e sua resistência térmica permite sua utilização como material isolante. Referente ao seu uso na Apicultura, esta pesquisa testou se a caixa para abelhas melíferas construída com argamassa cimento-vermiculita (ACV) apresenta características similares às da madeira. O estudo foi realizado em Seropédica (ERJ), Brasil, durante oito meses. Comparou-se a argamassa com o material controle, que foi a madeira pinho, em caixas de abelhas e em placas, em um delineamento inteiramente casualizado, quanto ao: controle térmico, a condutividade térmica, a capacidade de absorver e perder água. O custo de produção da caixa ACV para abelhas foi estimado. Não se observaram diferenças da temperatura interna entre as caixas de ACV e de madeira. A condutividade térmica foi similar nas placas de ACV e de madeira. As placas de ACV absorveram mais água, mas perderam mais rapidamente do que as de madeira. Considerando que a caixa de abelhas ACV é de fácil construção, de custo baixo e apresenta características similares a do material tradicional (madeira), este material pode ser recomendado para a apicultura, desde que não migratória.

Exfoliated vermiculite is a light-weight and cheap product that, because of its thermal resistance, has become a valuable insulating material. With regard to its use in beekeeping, this research tested whether the box for honey bees constructed with cement-vermiculite mortar (CVM) presents physical characteristics similar to those of wood. The experiment was carried out at Seropédica, RJ, Brazil, for eight months. The cement-vermiculite mortar was compared with a control material (pinewood), in the construction of Langstroth boxes and boards, in a completely randomized design, with respect to thermal control, thermal conductivity and its capacity to absorb and lose water. The production cost for a CVM box was estimated. There were no internal temperature differences between CVM and wooden boxes. Thermal conductivity values for CVM and pinewood were similar. CVM absorbed more water and lost water faster than pinewood. Since CVM boxes can be easily constructed, at a low cost and with similar characteristics as traditional boxes, made of wood, the material can be recommended for use in non-migratory beekeeping.