Abstract With the aim of using rustic species such as pequi (Caryocar brasiliense Camb) for the rational management of degraded areas of Northwestern state of Rio de Janeiro, two experiments were sequentially conducted. In the first, seed dormancy breaking was evaluated in an experiment conducted in a completely randomized design, with six treatments, three replicates and 10 seeds per plot. Treatments were combinations of seeds with or without scarification + gibberellic acid (GA) or water. Forty-five days after sowing, 73% germination was observed in treatment mechanical scarification + GA (MS+GA). In the second experiment seedlings obtained from treatment MS + GA were evaluated in the field, concurrently with a control. At 20 and 44 months, both treatments presented the same biometric characteristics and sixty-one months after planting, flowering began. Scarification following by treatment with GA anticipates seedlings production and did not compromise the performance of these seedlings in the post-planting period.

Resumo A produção de mudas enxertadas demanda maior período de tempo. A técnica da minigarfagem sobre porta-enxertos obtidos previamente por estaquia herbácea pode garantir a fidelidade genética da copa e do porta-enxerto e possibilitar a enxertia em caules de menor diâmetro, antecipando o período de obtenção dessas mudas. O objetivo deste trabalho foi a antecipação da formação da muda da goiabeira ‘Paluma’ enxertada sobre porta-enxertos clonais com caules de menor diâmetro. Os tratamentos foram constituídos pela enxertia sobre porta-enxertos com cinco classes de diâmetros do caule. O delineamento experimental adotado foi em blocos casualizados, com três repetições e cinco mudas por parcela. Os porta-enxertos foram produzidos por estaquia de ramos herbáceos de matrizes oriundas de cruzamento entre P. guineense x P. cattleianum. Os minigarfos foram obtidos de um minijardim clonal da goiabeira ‘Paluma’. Mudas enxertadas sobre porta-enxertos com diâmetros de caule entre 3,7 e 10,3 mm tiveram a mesma taxa de pegamento de enxertia; entretanto, o maior vigor das mudas foi observado quando estas foram enxertadas sobre porta-enxertos de maior calibre. O pegamento de enxertia e a altura das mudas indicam que a minigarfagem sobre porta-enxertos clonais, com diâmetros entre 3,7 e 5,5 mm, permite a produção de mudas aptas ao transplantio, aos 300 dias após o estaqueamento.

Abstract The production of grafted seedlings requires longer periods of time. The technique of mini-grafting onto rootstocks previously obtained from herbaceous cuttings can guarantee the genetic fidelity of scion and rootstock and allows grafting onto smaller-diameter stems, accelerating the time required to obtain seedlings. The aim of this study was to anticipate the formation of ‘Paluma’ guava seedlings grafted onto clonal rootstocks with smaller-diameter stems. Treatments consisted of grafting onto rootstocks with five stem diameter classes. The experimental design was randomised blocks with three replicates and five seedlings per plot. Rootstocks were produced from cuttings of herbaceous branches of mother plants originating from crossing between P. guineense and P. cattleianum. Mini-grafts were obtained from a clonal ‘Paluma’ guava mini-garden . Seedlings grafted onto rootstocks with stem diameters from 3.7 to 10.3 mm presented the same success rate however the greatest seedling vigour was observed when grafted onto larger-diameter rootstocks. Grafting success and seedling height show that mini-grafting onto clonal rootstocks with diameters from 3.7 to 5.5 mm allows producing seedlings suitable for transplanting 300 days after cutting.

ABSTRACT The introduction of rootstocks for the guava has become necessary due to the advance of guava decline. Among them, Psidium spp. or their hybrids have been evaluated. In addition to disease resistance, tolerance to salinity must be evaluated in the new rootstocks. The aim of this study was to verify the effect of rootstocks and intergrafts on the mineral composition of Psidium spp. submitted to salt stress. The experiment was setup in a randomized block design, with the following treatments (scion/rootstock):P. guineense/P. cattleianum; P. guajava/P. guineense/P. cattleianum; P. guajava‘Paluma’/P. guajava; P. guajava ‘Paluma’/P. guineense; P. guajava ‘Cortibel 1’/P. guajava;P. guajava ‘Cortibel 1’/P. guineense; P. cattleianum (purple) and P. cattleianum (yellow), with three replications and three plants per plot. The plants underwent irrigation with saline solution, and the levels of macronutrients, micronutrients and sodium in the scion leaves were evaluated. As rootstock, P. cattleianum results in greater Na uptake, with higher levels in the leaves of the scions, leading to less tolerance to salt stress.

RESUMO Porta-enxertos para goiabeira podem ser multiplicados por miniestaquia em ambiente com alta umidade relativa, sendo necessário um período para aclimatação. Alguns reguladores de crescimento favorecem a aclimatação, sendo os brassinosteroides utilizados com sucesso em outras frutíferas. Objetivou-se reduzir o tempo de multiplicação do híbrido BRS Guaraçá com aplicações de Biobras-16 (BB-16) na fase de aclimatação de mudas obtidas por miniestaquia. Os tratamentos consistiram de cinco concentrações de BB-16 (0; 0,1; 0,3; 0,5; e 1,0 mg L-1), aplicadas em delineamento experimental com blocos casualizados, em esquema de parcelas subdivididas, com quatro repetições e cinco mudas por parcela, repetidos em duas épocas do ano: inverno e primavera/verão. Ao final de sessenta dias de aclimatação, indicadores de crescimento da parte aérea e raízes tiveram incrementos em função da aplicação de BB-16, notadamente nas concentrações entre 0,3 e 0,6 mg L-1. O brassinosteroide pode ser utilizado para estimular o crescimento de mudas de BRS Guaraçá oriundas de miniestaquia, reduzindo o seu tempo de produção e incrementando sua qualidade.

ABSTRACT Guava rootstocks can be multiplied by minicuttings in environment with a high relative humidity, being necessary an acclimatization period. Certain growth regulators favor the acclimatization, with brassinosteroids being successfully used in other fruit plants. This study aimed to shorten the multiplication time of the BRS Guaraçá hybrid by applying Biobras-16 (BB-16) during the acclimatization of seedlings obtained from minicuttings. The treatments consisted of five BB-16 concentrations (0, 0.1, 0.3, 0.5 and 1.0 mg L-1), applied in a randomized block design, in a split-plot arrangement, with four replications and five seedlings per plot, repeated at two seasons: winter and spring/summer. After 60 days of acclimatization, shoot and root growth indicators increased as a function of the BB-16 application, particularly at concentrations between 0.3 and 0.6 mg L-1. The brassinosteroid can be used to stimulate the growth of BRS Guaraçá seedlings obtained from minicuttings, shortening its production time and improving its seedling quality.

ABSTRACT Cattley guava (Psidium catteyanum Sabine) is a widespread native plant species of South America and constitutes important genetic resources for the improvement of guava trees. Fruits of these species are consumed by wild animals and extracted by local human populations. However, the vegetative propagation of adult plants, which is necessary for fixing desired characteristics, has been inefficient. The objective of this work was to evaluate the rescue of adult plants of P. cattleyanum by herbaceous and semi-hardwood cuttings for the establishment of clonal mini-gardens and to evaluate the rooting potential of mini-cuttings of different genotypes. The experimental design was completely randomized in a factorial scheme with the treatments being different propagule or propagation techniques (herbaceous and semi-hardwood cuttings from mother plants cultivated in the field and by mini-cuttings), with five repetitions and six propagules per plot. The potential for multiplication by the mini-cutting technique and plant vigor were evaluated for 20 genotypes of cattley guava during three seasons of the year (autumn, winter and summer). The use of semi-hardwood cuttings is feasible for the rescue of adult plants and the establishment of clonal mini-gardens. The mini-cutting technique provided the highest rooting percentage, and was most efficient in summer. The genotypes evaluated varied in rooting percentage and plant vigor.

RESUMO A produção de mudas de laranjeira ‘Pêra’ interenxertadas pode ser realizada através da subenxertia de um porta-enxerto em mudas nucelares, com posterior enxertia de uma nova copa. Por esse processo, a muda interenxertada pode ser obtida em menor tempo, mas sua eficiência de produção é baixa e não se dispõem de dados sobre seu padrão de qualidade. Objetivou-se, com esse trabalho, avaliar a qualidade, o tempo e a eficiência de produção de mudas de laranjeira ‘Pêra’ (LP) interenxertadas por dois tipos de tecidos de plântulas nucelares, tendo o trifoliateiro ‘Flying Dragon’ como porta-enxerto. O delineamento experimental utilizado foi em DBC, com quatro tratamentos, seis repetições e dez plantas por parcela. Na técnica utilizada, plântulas nucelares da laranjeira ‘Seleta’ (LS) ou do limoeiro ‘Cravo’ (LC) foram selecionadas e, posteriormente, subenxertadas com o porta-enxerto ‘Flying Dragon’ (FD) e enxertadas com a copa de laranjeira ‘Pêra’. Os tratamentos foram constituídos por diferentes interenxertos, nas combinações LP/LS/FD e LP/LC/FD e por mudas sem interenxertos, nas combinações LP/LC e LS/FD. Mudas de laranjeira ‘Pêra’ produzidas com interenxertos de plântulas nucelares do limoeiro ‘Cravo’ proporcionam melhor qualidade na arquitetura da muda. As mudas interenxertadas foram obtidas aos 17 meses após semeadura do FD, com padrões físicos de qualidade semelhantes aos exigidos para produção comercial e com eficiência de produção superior a 80%. O FD quando cultivado sozinho demanda maior tempo para atingir diâmetro suficiente para enxertia, atrasando a produção das mudas.

ABSTRACT Production of interstocked seedlings of the ‘Pera’ orange can be achieved through inarching of a rootstock on nucellar seedlings, with the subsequent grafting of a new scion. By this process, the interstocked seedling can be obtained in less time, but production efficiency is low, and no data on quality standards are available. The aim of this study was to evaluate the quality, time and production efficiency of ‘Pera’ orange (PO) seedlings interstocked with two types of nucellar plantlet tissue, using the ‘Flying Dragon’ trifoliate as rootstock. The experimental design was of randomised blocks, with four treatments, six replications and ten plants per plot. For the technique employed, nucellar plantlets of the ‘Seleta’ orange (SO) or Rangpur Lime (RL) were selected, followed by inarching with ‘Flying Dragon’ rootstock (FD) and budding with scions of the ‘Pera’ orange. The treatments consisted of different interstock combinations, PO/SO/FD and PO/RL/FD, and of non-interstock seedling combinations, PO/RL and SO/FD. Seedlings of the ‘Pera’ orange produced with interstocks of nucellar plantlets of the Rangpur Lime give seedling architecture of better quality. The interstocked seedlings were obtained 17 months after sowing the FD, with standards of physical quality similar to those required for commercial production, and with a production efficiency greater than 80%. When grown alone, FD requires more time to reach a sufficient diameter for grafting, delaying the production of seedlings.

RESUMO A minigarfagem é um tipo de enxertia que tem sido indicada para aumentar a eficiência da propagação de espécies florestais e frutíferas. Objetivou-se com o presente trabalho avaliar a minigarfagem como método de propagação da goiabeira enxertada sobre porta-enxerto intra ou interespecífico. O delineamento experimental utilizado foi em blocos casualizados, com quatro tratamentos, cinco repetições e parcelas constituídas por dez mudas, em arranjo fatorial 22, sendo os fatores constituídos pelos porta-enxertos e cultivares-copa. Os porta-enxertos utilizados foram Psidium guajava e Psidium guineense. As cultivarescopa foram a Paluma e Cortibel 1. Constatou-se efeito somente da copa utilizada sobre os percentuais de pegamento. Os pegamentos de enxertia observados foram de 52, 54, 82 e 84%, respectivamente, para as combinações ‘Cortibel 1’/P. guineense; ‘Cortibel 1’/P. guajava; ‘Paluma’/P. guineense; ‘Paluma’/P. guajava. A minigarfagem foi efetiva na propagação da goiabeira, para porta-enxerto intra ou interespecífico. O tempo médio de produção das mudas de ‘Paluma’ e ‘Cortibel 1’ enxertadas sobre P. guajava ou P. guineense, por minigarfagem, foi de 351 dias, com altura média de 48 cm e 18 folhas, sendo as mudas da ‘Paluma’ mais vigorosas que as da ‘Cortibel 1’.

ABSTRACT Mini-grafting is a type of grafting that has been indicated to increase efficiency of forest and fruit species propagation. The aim of this study was to evaluate the mini-grafting technique as a method for propagation of guava grafted on intra or interspecific rootstock. The experimental design was randomized blocks, with four treatments, five replications and plots consisting of ten plants, in a 22 factorial arrangement, and factors consisted of rootstocks and canopy cultivars. Rootstocks used were Psidium guajava and Psidium guineense. The canopy used was Paluma and Cortibel 1 cultivars. Only thecanopy used had an effect on the percentage of grafting success of 52, 54, 82 and 84%, respectively, for ‘Cortibel 1’/P. guineense; ‘Cortibel 1’/P. guajava; ‘Paluma’/P. guineense; ‘Paluma’/P. guajava combinations. Mini-grafting was effective for guava propagation on intra or interspecific rootstocks. The average production time for ‘Paluma’ and ‘Cortibel 1’ saplings grafted on P. guajava or P. guineense, for mini-grafting, was 351 days, so that ‘Paluma’ seedlings were more vigorous than those of ‘Cortibel 1’.

Resumo A redução de porte que o porta-enxerto Poncirus trifoliata var. monstrosa 'Flying dragon' confere às plantas sobre ele enxertadas pode facilitar os tratos culturais, permitir o adensamento de plantio e aumentar a eficiência produtiva, dependendo da cultivar e condições de cultivo. Para cultivares de laranjeiras, há pouca informação sobre o uso do 'Flying dragon' como porta-enxerto, principalmente no Estado do Rio de Janeiro. Assim, um experimento foi conduzido com o objetivo de avaliar o desempenho de laranjeiras doces e da limeira ácida 'Tahiti' enxertadas sobre o porta-enxerto 'Flying dragon', durante a fase de formação do pomar, tendo o limoeiro 'Cravo' como padrão de comparação. O experimento foi conduzido em sistema de cultivo irrigado, nas condições edafoclimáticas do Norte Fluminense. O delineamento experimental utilizado foi em blocos casualizados, em esquema fatorial 2 × 5, sendo avaliados os 2 porta-enxertos citados e 5 cultivares de copas. As cultivares de copas avaliadas foram a limeira ácida 'Tahiti' e as laranjeiras doces 'Natal', 'Bahia', 'Lima Sorocaba' e 'Pera'. Foram feitas avaliações biométricas para estimar o índice de vigor vegetativo (IVV), o volume de copa e as taxas de cobertura nas linhas e entrelinhas de cultivo, atingidas aos 36 meses após o plantio. Nas condições deste experimento, verificou-se que o porta-enxerto 'Flying dragon' reduziu a altura, o IVV, as taxas de cobertura na linha e na entrelinha e o volume de copa das plantas sobre ele enxertadas, quando comparado ao limoeiro 'Cravo', mas a intensidade de redução foi dependente da cultivar-copa.

ABSTRACT The size reduction that the rootstock Poncirus trifoliata var. monstrosa 'Flying dragon' gives the plants grafted on it can facilitate the cultivation, allow the planting density and increase production efficiency, depending on the cultivar and growing conditions. For orange cultivars, there is information scarcity about the use of 'Flying dragon' as rootstock, mainly in the State of Rio de Janeiro. Thus, an experiment was conducted in order to evaluate the performance of sweet oranges and acid lime 'Tahiti' grafted on the rootstock 'Flying dragon' during the young phase of the orchard, using the 'Rangpur' lime as a standard for comparison. The experiment was conducted on irrigated cropping systems, in edaphoclimatic conditions of the northern Rio de Janeiro. The experimental design was a randomized block, in a 2 × 5 factorial, being evaluated the 2 mentioned rootstocks and 5 canopies cultivars. The evaluated canopies cultivars were the acid lime 'Tahiti' and the sweet oranges 'Natal', 'Bahia', 'Lima Sorocaba' and 'Pera'. Biometric evaluations were made to estimate the vegetative vigor index (VVI), the canopy volume and coverage rates in the lines and rows of cultivation, reached 36 months after planting. Under the conditions of this experiment, it was found that the rootstock 'Flying dragon' reduced height, VVI, the coverage rates in the lines and rows, and the canopy volume of plants grafted on it, when it was compared to 'Rangpur' lime, but the reduction capacity was dependent of the canopy cultivar.

RESUMO: Este trabalho teve por objetivo avaliar a resistência de genótipos de P. cattleyanum a M. enterolobii. O experimento foi conduzido em DIC, com seis tratamentos, constituídospor cinco genótipos de P. cattleyanum, pela goiabeira 'Paluma' (testemunha) e oito repetições constituídas por clones desses genótipos. A classificação quanto à resistência foi determinada de acordo com o fator de reprodução (FR), avaliado aos 135 dias após inoculação com o nematoide. Os genótipos de P. cattleyanum avaliados foram resistentes a M. enterolobii com FR iguais ou inferiores a 0,2.

ABSTRACT: This research aimed to evaluate genotypes of P. cattleyanum by resistance to M. enterolobii. The experiment was conducted in a completely randomized design with six treatments, consisting of five genotypes of P. cattleyanum and guava 'Paluma' (control) and eight replicates. Genotypes classification for resistance was determined by the reproduction factor (RF), evaluated at 135 days after inoculation with the nematode. Genotypes of P. cattleyanum were considered as resistant once reproduction factors evaluated had less than or equal to 0.2.

RESUMO Psidium cattleianum Sabine é uma espécie da família Myrtaceae que serve como opção para o cultivo de frutas nativas, além de ser considerada fonte de resistência ao nematoide Meloidogyne enterolobii. Embora araçazeiros dessa espécie produzam botões florais em brotações jovens, não há relatos de sua resposta a podas de frutificações ou de sincronismo de sua fenologia com a da goiabeira. O objetivo deste trabalho foi a avaliação comparativa da resposta de genótipos de araçazeiros e cultivares de goiabeiras à poda de frutificação, descrevendo assim a fenologia das duas espécies sob as mesmas condições de cultivo. O experimento foi conduzido sob delineamento inteiramente casualizado, em esquema fatorial 7x2, sendo avaliados sete genótipos (três de araçazeiro e quatro de goiabeira), e podas efetuadas em duas épocas (maio de 2012 e março de 2013), com três repetições. A poda de frutificação foi executada por um desponte em todos os ramos maduros, do último fluxo de crescimento, na região lenhosa do ramo. Em oito ramos por planta, foram avaliadas as características de brotações e do pegamento de frutos, assim como o número de dias transcorridos da poda à observação do evento fenológico. A poda do araçazeiro estimulou a frutificação de todos os três genótipos após a poda efetuada em maio e de dois genótipos após a poda efetuada em março. Houve sincronia entre o florescimento das cultivares de goiabeira e de dois dos genótipos de araçazeiros, quando estes foram podados em maio.

ABSTRACT Psidium cattleianum Sabine is a species from the Myrtaceae family that serves as an option for the native fruits cultivation, besides being considered a source of resistance to the Meloidogyne enterolobii nematode. Although cattley guava trees from this species produce flower buds in young branches, there are no reports of response to fructification pruning or phenological synchronism with the guava tree. The objective of this paper was the comparative evaluation of the genotype response of strawberry guava trees and guava cultivars to fructification pruning, thus, describing the phenology of both species under the same cultivation conditions. The experiment was conducted under an entirely randomized outline, in 7x2 factorial scheme, being evaluated seven genotypes (three from strawberry guava and four from guava trees), and with pruning performed in two seasons (May 2012 and March 2013), with three repetitions. Fructification pruning was executed by a lopping on all mature branches, from the last growth flow in the woody branch region. Were evaluated budding characteristics and fruit harvesting, as well as number of days from pruning to the observation of the phenological event. Cattley guava tree pruning stimulated fructification of all three genotypes after pruning done on May and two genotypes after the March’s pruning. There has been a sync between the guava cultivars’ flowering and both strawberry guava trees genotypes, when those were pruned on May.

O uso de porta-enxertos resistentes poderá ser um método promissor para o controle do nematoide Meloidogyne enterolobiiem plantios comerciais de goiaba, em caso de compatibilidade de enxertia. O presente trabalho teve como objetivo avaliar o pegamento via enxertia por garfagem de topo em fenda cheia, entre a goiabeira e acessos de araçazeiros resistentes a M. enterolobii. Os tratamentos foram constituídos pelos porta-enxertos utilizados, araçazeiros (três acessos de Psidium cattleyanum) e a goiabeira. O delineamento estatístico adotado foi em blocos casualizados (DBC), com quatro tratamentos, cinco repetições, e oito plantas por parcela. Após a enxertia, foi avaliada a percentagem de pegamento dos enxertos. As mudas produzidas foram plantadas no campo e avaliadas quanto ao crescimento inicial das diferentes combinações. Constatou-se pegamento de enxertia entre a goiabeira 'Paluma' e os porta-enxertos de goiabeira e araçazeiros dos acessos 115 e 117, ocorrendo uma taxa de pegamento de 63, 32 e 29%, respectivamente. No campo, os araçazeiros utilizados como porta-enxertos induziram menor desenvolvimento de copa e resultaram em morte de plantas. A incompatibilidade entre a goiabeira 'Paluma' e o porta-enxerto P. cattleyanumfoi confirmada um ano após plantio no campo.

The use of resistant rootstocks could be a promising method to control nematodeMeloidogyne enterolobiiin commercial plantations of guava. The present study aimed to evaluate the success of grafting guava as a scion on accessions of cattley guava as rootstocks resistant to M. enterolobii.The treatments consisted of the rootstocks cattley guava plants (three accessions of Psidium cattleyanum) and common guava (control). In the apical wedge grafting method, scion of Paluma cultivated variety was used. The experiment was arranged in a randomized block design with four treatments and five replicates, and eight plants per plot. The saplings produced as described before were planted in the field where the initial growth of the different combinations were evaluated. Graft success was observed for the control (common guava) and for accessions 115 and 117 of cattley guava plants, with success rates of 63, 32 and 29%, respectively. In the field, the cattley guava used as rootstocks hampered Paluma canopy development and caused death of plants. Incompatibility of P. cattleyanumas rootstocks for P. guajavaPaluma was confirmed one year after cultivation in field.

A citricultura brasileira vem sendo explorada em uma diversidade de solos e climas em várias regiões do país, estando seu principal eixo de desenvolvimento localizado no Sudeste. Na Região Noroeste do Estado do Rio de Janeiro, as condições de clima e solo são favoráveis ao cultivo da laranjeira, exceto pelo volume e distribuição da precipitação pluvial durante o ano, ocorrendo períodos de déficit de água no solo. O presente trabalho teve como objetivo obter os componentes e realizar o balanço hídrico de um Argissolo Vermelho-Amarelo do Noroeste Fluminense cultivado com laranjeira 'Folha Murcha', verificando, em onze períodos ao longo de 197 dias, diferenças decorrentes do local de monitoramento do solo e determinando, ainda, o coeficiente de cultura (Kc) e o nível de atendimento da demanda hídrica da cultura (fator Ks). O trabalho foi realizado no Instituto Federal Fluminense em Bom Jesus do Itabapoana-RJ, no período de 13/08/2012 e 26/02/2013. Três plantas foram monitoradas quanto aos componentes do balanço hídrico (precipitação pluvial, escoamento superficial, armazenagem, drenagem profunda e ascensão capilar). Os resultados permitiram verificar que o consumo médio de água pela planta durante todo o período foi de 2,29 mm dia-1, sendo que a maior demanda hídrica ocorreu nos meses de dezembro, janeiro e fevereiro. Obteve-se um valor médio de Kc de 0,88 e verificou-se que a disponibilidade de água no solo não atendeu de forma completa a demanda hídrica da planta, variando este atendimento de pleno (Ks = 1,0) até apenas 36% (Ks = 0,36), indicando que na Região Noroeste Fluminense o desempenho da cultura pode ser incrementado pela irrigação. Em relação ao monitoramento do solo, pôde-se concluir que, conforme a posição em que o mesmo é realizado, os resultados do balanço hídrico da laranjeira 'Folha Murcha' podem divergir.

Brazilian citriculture is carried out in a variety of soils and climates in various regions of the country, with principle development being centred in the Southeast. In the northwestern region of the State of Rio de Janeiro, the conditions of climate and soil are favourable to the cultivation of the orange, with the exception of the volume and distribution of rainfall during the year, which lead to periods of soil water deficit. This study aimed to obtain the components, and carry out the water balance, of a Red-Yellow Argisol in the north-western region of Rio de Janeiro cultivated with the 'Folha Murcha' orange, verifying, for eleven periods over 197 days, the differences arising from the various sites used for monitoring the soil. The crop coefficient (Kc) and the level of response to the water demand of the crop (Ks factor) were also determined. The work was carried out at the Fluminense Federal Institute in Bom Jesus do Itabapoana in the state of Rio de Janeiro, from 13/08/2012 to 26/02/2013. Three plants were monitored for the components of water balance (rainfall, surface runoff, storage, deep drainage and capillary rise). The results showed that the average water consumption of the plants for the whole period was 2.29 mm day-1, with the greatest demand for water occurring in December, January and February. An average value for Kc of 0.88 was obtained, and it was found that the availability of water in the soil did not fully meet the demands of the plants, ranging from 100% (Ks = 1.0) to only 36% (Ks = 0.36), indicating that in this region, crop performance can be increased by irrigation. As to monitoring the soil, it was concluded that results for the water balance of the 'Folha Murcha' orange can differ depending on the site used for monitoring.

O objetivo deste trabalho foi avaliar a distância genética entre 37 acessos da espécie cultivada Psidium guajava, L. (goiaba) e de araçás do gênero Psidium do banco de germoplasma da Universidade Estadual do Norte Fluminense (UENF), via marcadores moleculares ISSR. Nos 17 marcadores selecionados, foram obtidas 216 bandas polimórficas. Pelo método de agrupamento UPGMA, houve a formação de cinco principais grupos. Os acessos de araçá da espécie P. cattleyanum Sabine , ficaram alocados nos grupos I e II. No grupo II, foi observada, dentro da espécie P cattleyanum, maior proximidade com a goiabeira. No grupo III, ficou alocado o acesso da espécie P. guineense Sw (araçá-do-campo) e dentre os araçás, foi o que ficou mais próximo da goiaba. Os genótipos de goiabeira ficaram alocados do grupo IV e V, confirmando sua alta divergência. Os marcadores moleculares foram eficientes em estimar a distância genética intra e interespecífica.

The objective of this study was to evaluate the genetic distance among 37 accessions of cultivated species Psidium guajava, L. (guava) and Araçás to the genus Psidium to the germplasm colection of the Universidade Estadual Norte Fluminense (UENF) by ISSR molecular markers. In the 17 selected markers, 216 polymorphic bands were obtained. By UPGMA method there was the formation of five main clusters. Accessions of araçá species, P. cattleyanum Sabine, were allocated in groups I and II. In group II was observed within the species P cattleyanum, closer to the guava. In group III was allocated the genotypes of the species P. guineense Sw (araçá-do-campo) and among the araçás, was the most closest to the guava. The guava genotypes were allocated to Group IV and V, confirming their high divergence. Molecular markers were efficient in evaluating intra and interspecific genetic distance for these species.

A interenxertia é uma prática que é usada, quando se deseja unir duas plantas que, sabidamente, são incompatíveis, ou quando se pretende diminuir o vigor da cultivar copa. Neste trabalho, avaliou-se uma metodologia alternativa para a produção de mudas de laranjeira Pêra interenxertadas, usando a subenxertia como técnica auxiliar na formação de um interenxerto de limoeiro Cravo. Foram avaliados os seguintes tratamentos: T1 - porta-enxerto trifoliata Flying Dragon (FD) e interenxerto de laranjeira Bahia; T2 - porta-enxerto Citrumeleiro Swingle (CS) e interenxerto de laranjeira Bahia; T3 - porta-enxerto limoeiro Cravo (LC); T4 - porta-enxerto FD e interenxerto de LC; T5 - Porta-enxerto CS e interenxerto de LC. As mudas produzidas no tratamento 4 (Pêra / LC / FD) se aproximaram em vigor das mudas produzidas sem filtro (Pêra / LC). A produção de mudas de laranjeira Pêra interenxertadas pelo sistema tradicional, tendo como porta-enxerto CS ou FD e interenxerto de laranjeira Bahia, não foi possível, em virtude da baixa viabilidade e vigor das brotações.

The interstock is a practice used when to merge two plants that are known to be incompatible or when it is intended to low vigor of the scion. In this study we evaluated an alternative method for the production of Pêra sweet orange nursery trees interstocked, using the technique as inarching assist in forming a interstock of Rangpur Lime (RL). The treatments were: T1 - rootstock trifoliate Flying Dragon (FD) and interstock of sweet orange Bahia, T2 - rootstock Citrumelo Swingle (CS) and interstock of sweet orange Bahia, T3 - rootstock Rangpur Lime (RL); T4 - rootstock FD and interstock RL; T5 - rootstock CS and interstock RL. The sweet orange nursery trees produced in treatment 4 (Pêra / RL / FD) had vigor nearest sweet orange nursery trees produced with interstock (Pêra / RL). The production Pera sweet orange nursery trees interstocked for traditional system, with the rootstock CS or FD and interstock sweet orange Bahia was not possible because of the low viability and vigor of the shoots.

A técnica da miniestaquia seriada consiste na coleta de brotações de miniestacas previamente enraizadas e tem proporcionado efeito positivo sobre o revigoramento de alguns clones de eucalipto. O objetivo deste trabalho foi avaliar a sobrevivência e o enraizamento de miniestacas seriadas de goiabeiras Paluma, Pedro Sato e Cortibel 6. O experimento foi conduzido em delineamento de blocos casualizados (DBC), com quatro repetições, sendo cada parcela constituída por três miniestacas. Sessenta e dois dias após o estaqueamento, as miniestacas de Paluma, Pedro Sato e Cortibel 6 apresentaram sobrevivência de 100, 100 e 92% e enraizamento de 100, 75 e 62,5%, respectivamente. Os resultados deste trabalho demonstram que a miniestaquia seriada possibilita sobrevivência e enraizamento de miniestacas de goiabeiras Paluma, Pedro Sato e Cortibel 6 semelhantes aos da miniestaquia, podendo ser empregada na multiplicação dessas cultivares.

The serial minicutting technique consists in the collection off shoots from minicuttings previously rooted and it has providing positive effects on the reinvigoration of some eucalyptus clones. This research aims to evaluate the survival and rooting of the serial minicuttings from guava tree cultivars Paluma, Pedro Sato and Cortibel 6. The experiments were carried out in a randomized block design (RBD) with four repetitions, being each plot composed of three minicuttings. Seventy-two days after the cutting, the minicuttings from Paluma, Pedro Sato and Cortibel 6 guava tree cultivars showed 100, 100 and 92% of survival and 100, 75 and 62.5% of rooting, respectively. The results have evidenced that serial minicutting allows the survival and rooting of Paluma, Pedro Sato e Cortibel 6 minicuttings similar to the minicutting technique, being suitable for the multiplication of these cultivars.