OBJETIVO: Identificar dados clínicos e laboratoriais que diferenciam os casos com síndrome de Klinefelter de acordo com a faixa etária. CASUÍSTICA E MÉTODOS: Foram incluídos todos os casos de hipogonadismo, ginecomastia e/ou infertilidade avaliados em hospital universitário cujo cariótipo foi realizado entre janeiro de 1989 e dezembro de 2011, totalizando 105 pacientes. Foram avaliados: idade na primeira consulta, relação entre envergadura e altura, pilificação pubiana, ginecomastia, tamanho testicular, hormônio luteinizante (LH), hormônio folículo-estimulante (FSH), testosterona e espermograma. RESULTADOS: Foram diagnosticados três casos com síndrome de Klinefelter (SK+) e 72 sem a síndrome (SK-). Dos casos com síndrome de Klinefelter, apenas sete (21,2%) foram diagnosticados antes dos 20 anos e dois (6,1%) antes dos 10 anos de idade. A idade na primeira consulta (em anos) foi semelhante nos dois grupos (SK+ = 31,3±12,9 e SK- = 27,6±12,1), o mesmo ocorrendo com a relação entre envergadura e altura e a presença de ginecomastia. No entanto, a pilificação pubiana foi menor no grupo SK+, o mesmo ocorrendo com a média do volume bitesticular e a testosterona, enquanto que o LH e o FSH foram mais elevados neste grupo, o mesmo ocorrendo com a frequência de azoospermia. CONCLUSÕES: A síndrome de Klinefelter ainda é pouco e tardiamente diagnosticada em nosso meio, sendo os dados de tamanho testicular, LH, FSH, testosterona e presença de azoospermia no espermograma os mais importantes para o seu diagnóstico, principalmente na puberdade e na vida adulta.

OBJECTIVE: To identify clinical and laboratory data which differentiate Klinefelter syndrome (KS) patients according to age group. METHODS: The study included all cases of hypogonadism, gynecomastia and/or infertility whose karyotype was performed at a university hospital from January 1989 to December 2011, in a total of 105 subjects. The following data were retrospectively analyzed: age at first visit, ratio of arm span to height, pubic hair, gynecomastia, testicular volume, luteinizing hormone (LH), follicle stimulating hormone (FSH), total testosterone (T), and spermiogram. RESULTS: During the study period, 33 patients were diagnosed with Klinefelter syndrome (KS+) and 72 were not (KS-). Out of all KS cases, only seven (21.2%) were diagnosed before 20 years old and two (6.1%) before 10 years old. Age at first consultation (in years) was similar in both groups (KS+ = 31.3±12.9 and KS- = 27.6±12.1), as were ratio of arm span to height and frequency of gynecomastia. However, in KS+ patients, pubic hair was less developed, testicular volume was smaller and testosterone levels were lower, while LH and FSH levels and frequency of azoospermia were higher. CONCLUSIONS: Klinefelter syndrome is both an under and late diagnosed condition. The most important data for diagnosis are testicular volume, hormone levels and presence of azoospermia in spermiogram, especially in puberty and adult life.

Com base em uma formulação nova para simetrias das interações fundamentais nós lidamos, neste trabalho, com interações eletrofracas de leptons. Mostramos que as constantes do acoplamento, associadas aos acoplamentos de bósons intermediários, podem ser entendidas como parâmetros associados à quebra de simetrias SU(2) e paridade. A quebra de ambas as simetrias é caracterizada por um parâmetro novo (o parâmetro de assimetria) das interações eletrofracas. Este parâmetro dá uma medida da intensidade com que a simetria é quebrada. Analisamos o comportamento da teoria para três valores deste parâmetro. O valor mais relevante é aquele para o qual apenas as interações eletromagnéticas não quebram a paridade (a teoria assimétrica esquerda-direita permitida da maneira máxima). A assimetria máxima permitida é uma exigência que leva a um ângulo de Weinberg cujo valor é próximo daquele observado experimentalmente.

Based on a new approach to symmetries of the fundamental interactions we deal, in this paper, with the electroweak interactions of leptons. We show that the coupling constants, arising in the way leptons are coupled to intermediate bosons, can be understood as parameters associated to the breakdown of SU(2) and parity symmetries. The breakdown of both symmetries is characterized by a new parameter (the asymetry parameter) of the electroweak interactions. This parameter gives a measure of the strength of breakdown of symmetries. We analyse the behaviour of the theory for three values of this parameter. The most relevant value is the one for which only the electromagnetic interactions do not break parity (the maximally allowed left-right asymetric theory). Maximamally allowed parity asymmetry is a requirement that is met for a value of Weinberg's theta-angle that is quite close to the experimental value of this parameter.