Isolamento do vírus rábico em morcegos (Molossus molossus) em área urbana, no município de Recife, Pernambuco, Brasil. Quatro exemplares foram encontrados durante o dia em locais visíveis e não habituais caídos no chão ainda com vida, não havendo contato com pessoas ou animais. Destes apenas dois foram identificados; porém, não foi possível fazer a identificação em dois espécimes, pois os mesmos foram incinerados antes da identificação. O diagnóstico foi positivo para as provas de imunofluorescência direta e inoculação intracerebral em camundongos. O presente estudo apresenta o isolamento de vírus rábico pela primeira vez no Estado de Pernambuco em morcegos insetívoros.

Rabies virus was detected in bats (Molossus molossus) from an urban area in the City of Recife, State of Pernambuco, Brazil. Four individuals were found during the day in visible, non-habitual places, lying on the ground, but still alive. No contact occurred with people or animals. Of these, only two were identified; it was not possible to identify two specimens, since they were incinerated prior to identification. Diagnosis was positive by direct immunofluorescence and intracerebral inoculation in mice. This study presents the first instance in which the virus was detected in insectivorous bats in the State of Pernambuco.

INTRODUÇÃO: Os rotavírus são considerados, importantes agentes etiológicos de gastroenterite aguda e ainda causa comum de hospitalização de crianças na faixa etária de zero a quatro anos de idade. No Brasil, a incidência de rotavírus nas crianças com gastrenterite é de 12 a 42%, e a distribuição da infecção esta relacionada à sazonalidade que aparentemente ocorre em diferentes períodos e intensidade de acordo com a região de ocorrência. O estudo pesquisou rotavírus do grupo A em amostras fecais de crianças com caso suspeito atendidas na rede pública de saúde do Estado de Pernambuco. MÉTODOS: O diagnóstico foi realizado através de ensaios imunoenzimático ELISA e teste imunoquímico de aglutinação em látex. RESULTADOS: Foram estudadas 171 amostras. Destas, 33 (19,3%) apresentaram positividade. Das amostras positivas 24 (72,7%) eram do sexo masculino e 09 (27,3%) do sexo feminino. Dentro da amostragem positiva 15,2% eram vacinadas. Quando comparamos os resultados obtidos entre o teste Elisa e aglutinação pelo Látex, houve 100% de concordância entre a positividade pelo Látex e o ELISA. CONCLUSÕES: A alta incidência desta infecção reforça necessidade de monitoramento desse vírus, definindo políticas de saúde relacionadas ao diagnóstico, profilaxia, melhores condições sócio-econômicas e aprimoramento da vacina.

INTRODUCTION: Rotaviruses are considered important etiological agents of acute gastroenteritis and a common cause of the hospitalization of children aged zero to four years-old. In Brazil, the incidence of rotavirus gastroenteritis in children is 12 to 42% and the distribution of infection is related to seasonality, which apparently occurs in different periods and intensity according to each region. The study investigated group A rotavirus in fecal samples of suspected children attended by the public health system of the State of Pernambuco. METHODS: Diagnosis was achieved by ELISA and the Latex agglutination test. RESULTS: Of the 171 samples studied, 33 (19.3%) presented positivity for Rotavirus A. Among positive samples, 72.7% belonged to male patients and 27.3% to female. Among the positive casuistic, 15.2% were vaccinated. When comparing the results obtained for the ELISA and Latex agglutination tests, 100% agreement between positivity by Latex agglutination and ELISA was verified. CONCLUSIONS: The high incidence of this infection reinforces the need to monitor this virus and define health policies concerning its diagnosis, prophylaxis, improvement in socioeconomic conditions and the refinement of the vaccine.