ResumoCom o objetivo de analisar a atividade angiogênica apresentada pela Euphorbia tirucalli, popularmente conhecida comumente como “avelós”, foram realizados ensaios utilizando solução aquosa de látex na concentração de 10 mg/ml, aplicada em membrana corioalantóide (MCA) de 80 ovos férteis de galinha, incubado em estufa automática com temperatura e umidade controladas. Os resultados apontaram que a ação da solução aquosa provocou aumento da percentagem da rede vascular formada em relação aos controles negativo (p<0,05) e inibidor (p<0,05), indicando que nas condições deste experimento, foi responsável pela ativação da resposta inflamatória e crescimento de novos vasos sanguíneos.

AbstractTo assess the pro-angiogenic activity of Euphorbia tirucalli, commonly known as “avelós” plant, we performed a series of tests by applying an aqueous E. tirucalli latex solution (10 mg/mL) to the chorioallantoic membranes (CAMs) of 80 fertilized chicken eggs incubated in a temperature- and humidity-controlled automatic incubator. The results indicated that the aqueous latex solution increased vascular network formation compared to that with the negative control (p < 0.05) and the inhibitor control (p < 0.05). This suggests that under the experimental conditions tested, the aqueous latex solution induced an inflammatory response leading to neoangiogenesis.

Em experimentos conduzidos em câmara de crescimento com temperatura e fotoperíodo controlados foram testadas duas populações de Blumeria graminis f.sp. hordei oriundas de Guarapuava, PR e de Passo Fundo, RS. Os tratamentos constaram da aplicação do fungicida triadimenol (Baytan 150 SC®) em três doses da formulação comercial: 150; 250 e 350 mL/100 Kg de sementes de cevada. Os experimentos foram conduzidos separadamente com cada população em câmara de crescimento com o mesmo fotoperíodo e temperatura. Na inoculação posicionou-se entre as parcelas, vasos contendo plântulas de cevada colonizadas pelo fungo. Após o início do aparecimento dos sintomas, procederam-se as avaliações da severidade estimada da doença realizadas em intervalo de dois dias. Os experimentos foram repetidos duas vezes individualmente com cada população do fungo. Os dados foram expressos com curvas de progresso da severidade e como controle do oídio pela comparação da severidade nos tratamentos com fungicida em relação à testemunha. Os dados foram submetidos à análise da variância, regressão e calculada a área abaixo da curva de progresso da severidade. Comparado os dados de controle com os citados na literatura, o máximo obtido neste trabalho de 26,1%, foi considerado insuficiente para evitar os danos da doença. A resposta do controle às doses foi significativa. Pode-se concluir que houve redução da sensibilidade de B. graminis f.sp. hordei ao fungicida triadimenol aos dois isolados o que explica a falha de controle observada em lavouras.

Experiments were carried out in a growth chamber with controlled temperature and photoperiod to test two populations of Blumeria graminis f. sp. hordei from Guarapuava, Paraná State, and Passo Fundo, Rio Grande do Sul State, Brazil. Treatments consisted in application of the fungicide triadimenol (Baytan 150 SC®) at three rates of its commercial formulation: 150, 250, 350 mL/100 Kg barley seeds. The experiments were conducted separately in a growth chamber for each population, adopting the same temperature and photoperiod. For inoculation, pots containing barley seedlings colonized by the fungus were placed among the plots. After emergence of the first symptoms, the disease severity was assessed at two-day intervals. The experiments were repeated twice for each fungus population. Data were expressed as area under the disease progress curve and as powdery mildew control by comparing the severity after the fungicide treatments to that of control. Data were subjected to analysis of variance and regression analysis; the area under the disease progress curve was also calculated. Comparing the data obtained in the present study with those reported in the literature and the control, the maximum value of 26.1% is considered insufficient to prevent the damages caused by the disease. The control response to the fungicide rate was significant. We can conclude that there was a reduction in the sensitivity of both B. graminis f.sp. hordei populations to the fungicide triadimenol, which explains the control failure observed in barley farms.