We assessed the effect of xylem sap flux on radial CO2 efflux of woody tissue of a tropical trees species growing in the Center of Manaus (Amazonas State, Brazil). An open chamber system was used to constantly measure diurnal changes in CO2 efflux over several days. Xylem sap flux was monitored additionally. We found a strong relationship between temperature and woody tissue respiration rates during night time. CO2 efflux rates were reduced up to 35% during daytime most probably due to vertical water uptake within the tree trunks. The results suggest a distinct daytime depression of the CO2 efflux compared with a night time temperature relationship. Xylem sap flux appears to be a major influence on CO2 efflux rates. The reductions in CO2 efflux will become most distinct during periods with a high evaporative demand and predictions of CO2 efflux by the temperature/flux relation are critical during these periods.

Evaluamos el efecto del flujo de la savia del xilema en la afluencia del CO2 radial en tejidos leñosos de una especie de árbol tropical en el centro de Manaos (Amazonas, Brasil). Un sistema de cámara abierta fue usado constantemente para medir cambios diarios en la afluencia del CO2 durante varios días. Al mismo tiempo, se midió el flujo de la savia del xilema. Encontramos una fuerte relación entre las tazas de temperatura y la respiración del tejido leñoso durante el periodo nocturno. Las tazas de afluencia de CO2 se redujeron hasta un 35% durante el día, probablemente debido a la absorción vertical del agua dentro de los troncos. Los resultados sugieren una depresión de la afluencia del CO2 específica durante el día comparada con la relación de la temperatura durante la noche. El flujo de la savia del dilema parece tener una influencia más fuerte en las tazas de afluencia del CO2. Las reducciones en la afluencia del CO2 serán más marcadas durante periodos con una alta demanda de evaporación y las predicciones de la afluencia del CO2 dadas por la relación de temperatura/flujo son críticas durante dichos periodos.