No presente estudo, foram descritos e apresentados os primeiros dados sobre bionomia e ecologia de Tachygonus erythroxyli Hespenheide, New Species, em Erythroxylum subsessile (Mart.). Trinta indivíduos de E. subsessile foram amostrados a cada dois meses, de outubro de 2006 a outubro de 2007, no Parque Nacional da Restinga de Jurubatiba (PNRJ), Carapebus-Rio de Janeiro, Brasil. Fêmeas de T. erythroxyli colocam ovos isolados na face superior das folhas do seu hospedeiro. A mina de T. erythroxyli é do tipo expandida e apresenta um formato de três bolhas, sendo que cada bolha corresponde a um estádio da larva. Essas minas ocorrem ao longo de todo o ano em pelo menos metade das plantas hospedeiras, sendo marcadamente mais abundantes no verão. Foram obtidas três espécies de parasitoides que, juntas, demonstraram uma taxa de parasitismo de 53%. Cirrospilus sp. (Eulophidae) foi a mais abundante e representou 88% dos parasitoides. A grande abundância de minas de Tachygonus, a alta frequência em seu hospedeiro e a monofagia local desse besouro minador de folhas sugere uma forte associação entre T. erythroxyli e Erythroxylum subsessile.

In this study, we describe and present original data on the bionomics and ecology of Tachygonus erythroxyli Hespenheide, New Species, on Erythroxylum subsessile (Mart.). Thirty individuals of E. subsessile were analysed every two months, from October, 2006 to October, 2007 at the National Park of Restinga de Jurubatiba (PNRJ) Carapebus, Rio de Janeiro, Brazil. Females of T. erythroxyli lay their eggs singly on the upper surface of the host's leaves. The mine of T. erythroxyli is expanded with three bubbles, each one representing one larval instar. These mines occur throughout the year in at least half of the host plants and are markedly more abundant in summer. We obtained three parasitoid species, making a total of 53% of the rate of parasitism. Cirrospilus sp. (Eulophidae) was the most prevalent and represented 88% of the parasitoids. The great abundance of Tachygonus mines, their high frequency in their host plant, and local monophagy of this leaf miner weevil suggest a close association between T. erythroxyli and Erythroxylum subsessile.

INTRODUCTION: The ability to understand a speech is affected for several factors during the evaluation mainly noise, and being more complex for children in these conditions. OBJECTIVE: To analyse the speech perception in children with normal hearing in different situations of noise. METHOD: Study's way transversal cut. It was used the Brazilian Hearing in Noise Test(HINT) in 21 children with 7-14 years old with hearing inside the normality patterns and without cognitive alterations. Randomly was applied, sentence lists in the following situations: silent (S), noise in front (FN), noise at right (RN), noise at left (LN) noise at 180º(TN) and compared the result of compound noise (CN) with diffuse noise from 4 sound fields in 45º, 135º, 225ºand 315º(4CXS). RESULTS: The statistics analyse showed the following situations: RH with FN; TN with FN; being worse with 4CXS, where was found difference for RN, TN, CN, LN and FN. To annalyse the age correlation, there was significance between age in HINT value functions just for noise in front. CONCLUSION: The significative differences in the speech perception results among the different conditions of hearing in noise in the studied population suggest caution in choosing the stimulus in speech perception evaluation in noise in auditive deficiency children. So, researches in this line are necessary to establish the parameters and variables related to their application and results interpretation.

INTRODUÇÃO: A habilidade em compreender a fala é afetada por muitos fatores durante as avaliações, principalmente no ruído, sendo ainda mais complexa para crianças nessas condições. OBJETIVO: Analisar a percepção da fala em crianças com audição normal em diferentes situações de ruído. MÉTODO: Forma de estudo corte transversal. Foi utilizado o Brazilian Hearing in Noise Test (HINT) em 21 crianças de sete a 14 anos com audição dentro dos padrões de normalidade, e sem alterações cognitivas. Foram aplicadas, aleatoriamente, as listas de sentenças nas seguintes situações: silêncio (S); ruído de frente (RF); ruído à direita (RD); ruído à esquerda (RE); ruído a 180o. (RT) e comparado o resultado de ruído composto (RC) com ruído difuso a partir de quatro campos de som em 45o; 135o; 225o e 315o (4CXS). RESULTADOS: A análise estatística revelou diferença significativa entre as seguintes situações: RD com RF; RT com RF; sendo pior com 4CXS, onde foi encontrada diferença para RD, RT, RC, RE e RF. Para a análise de correlação com a idade, houve significância entre a idade em função dos valores HINT apenas para o ruído à frente. CONCLUSÃO: As diferenças significativas nos resultados de percepção da fala entre as diferentes condições de escuta no ruído na população estudada sugerem cautela na escolha do estímulo em avaliações de percepção da fala no ruído em crianças deficientes auditivas. Assim, pesquisas nessa linha são necessárias para estabelecer os parâmetros e variáveis relacionadas à sua aplicação e a interpretação dos resultados.