O comportamento eletroquímico e a determinação de um bisfosfonato, o etidronato de sódio, em três diferentes eletrodos de cobre: eletrodo de cobre policristalino (CE) e eletrodos de pasta de carbono modificados com micropartículas de cobre (m-CPE) e nanopartículas de cobre (n-CPE) foi investigado. Usando o eletrodo CE, os voltamogramas apresentaram um pico de corrente anódica, enquanto com m-CPE e n-CPE, foram observados dois picos de corrente de oxidação. A densidade de corrente anódica em 610 mV para n-CPE é cinco vezes maior do que para m-CPE. Isto está relacionado ao efeito do tamanho das nanopartículas de cobre. As correntes anódicas foram relacionadas à oxidação eletrocatalítica do etidronato via eletrogeração de espécies ativas de Cu(III) em um mecanismo EC'. Os valores para a constante de velocidade catalítica para o processo de oxidação e o coeficiente de difusão do etidronato foram 8,9 × 103 cm³ mol-1 s-1 e 1,55 × 10-6 cm² s-1, respectivamente. Um procedimento sensível e rápido foi desenvolvido para a análise de etidronato, e os parâmetros analíticos correspondentes foram relatados. O etidronato foi determinado com um intervalo linear de 10,57 μmol L-1 e um limite de detecção de 200-2538 μmol L-1. A exatitude foi checada pela aplicação do teste de recuperação nas amostras. O método amperométrico proposto foi aplicado à análise de comprimidos farmacêuticos comerciais e os resultados apresentaram concordância com os valores de literatura.

The electrochemical behavior and determination of a bisphosphonate drug, sodium etidronate, on three different copper-based electrodes: polycrystalline copper electrode (CE) and copper microparticles- (m-CPE) and copper nanoparticles (n-CPE)-modified carbon paste electrodes was investigated. In the voltammograms recorded using CE, one anodic peak was appeared while, both m-CPE and n-CPE represented two anodic oxidation peaks. The anodic current density at 610 mV for n-CPE is >5 times higher that of m-CPE. This was related to the nanosize effect of copper nanoparticles. The anodic currents were related to the electrocatalytic oxidation of etidronate via the electrogenerated active species of Cu(III) in an EC' mechanism. The catalytic rate constant for the oxidation process and the diffusion coefficient of etidronate were obtained as 8.9×10³ cm³ mol-1 s-1 and 1.55×10-6 cm² s-1, respectively. A sensitive and time-saving sensing procedure was developed for the analysis of etidronate, and the corresponding analytical parameters were reported. Etidronate was determined with a limit of detection of 10.57 μmol L-1 with a linear range of 200-2538 μmol L-1. Accuracy was also checked by recovery test on spiked samples. The proposed amperometric method was applied to the analysis of commercial pharmaceutical tablets and the results were in good agreement with the declared values.

O comportamento eletroquímico da deferiprona, droga anti-talassêmica e anti-replicação do HIV foi investigado, por voltametria cíclica (VC), utilizando um eletrodo de platina. Observaram-se dois picos anódicos irreversíveis para a deferiprona, em tampão acetato (pH 4,0) com E(0)1 = 875 mV e E(0)2 = 1235 mV (vs. Ag/AgCl) em velocidade de varredura de 50 mV s-1. Os estudos de voltametria cíclica indicaram que o processo de oxidação é irreversível e controlado por difusão. Foram encontrados, para a deferiprona, coeficientes de difusão e de transferência de elétrons de 3,50 × 10-6 cm² s-1 e 0,57, respectivamente. Foi desenvolvido um procedimento sensível, simples e rápido, utilizando voltametria de pulso diferencial. Utilizando este método, a deferiprona pode ser determinada com um limite de detecção de 1,43 × 10-5 mol L-1. É descrita a aplicabilidade do método em ensaios diretos em soro humano enriquecido, fluidos urinários e em comprimidos comerciais.

The electrochemical behavior of the anti-thalassemia and anti-HIV replication drug, deferiprone, was investigated by cyclic voltammetry (CV) at a platinum electrode. In an acetate buffer solution, pH = 4.0, two irreversible anodic peaks for deferiprone, with E(0)1 = 875 mV and E(0)2 = 1235 mV (vs. Ag/AgCl) appeared at a potential sweep rate of 50 mV s-1. Cyclic voltammetric study indicated that the oxidation process is irreversible and diffusion-controlled. The diffusion and the electron transfer coefficients of deferiprone were found to be 3.50 × 10-6 cm² s-1 and 0.57, respectively. A sensitive, simple and time-saving differential pulse voltammetric procedure was developed. Using our proposed method, deferiprone can be determined with a detection limit of 1.43 × 10-5 mol L-1. The applicability of the method to direct assays of spiked human serum and urine fluids, and to commercial tablets, is described.