Abstract: Erythrina velutina Willd is a native Fabaceae with wide occurrence, mainly in the Caatinga Domain with multiple uses. This study aimed to compare the vulnerability/tolerance of seeds of four accessions of E. velutina to osmotic stresses. Four replications were conducted with 25 seeds, germinated in osmotic solutions of NaCl or PEG up to -1.73 MPa. Seeds that did not germinate after 14 days were recovered in distilled water. Obtained data were fitted in Boltzmann curves and t50 and synchrony were evaluated. A probit analysis was performed, and hydrotime and halotime models were constructed. In distilled water, the germination curve was similar for all accessions. When the concentration of salt or PEG in the substrate increased, the accessions differentiated into two groups. Two accessions - Jutaí 2012 and Jutaí 2015 - maintained high germination up to -0.86 MPa NaCl, while Caboclo 2008 and Caiçara 2011 accessions presented a lower germination speed. The hydrotime and halotime analyses separated the germination response of accessions according to their physiological quality and tolerance to osmotic and saline conditions. Seeds viability was maintained at both stresses, since germination was reestablished at distilled water, thus constituting a crucial response for this species’ survival and conservation.

Resumo: Erythrina velutina Willd é uma Fabaceae nativa com ampla ocorrência, principalmente no Domínio Caatinga com múltiplos usos. O objetivo deste estudo foi comparar a vulnerabilidade/tolerância de sementes de acessos de E. velutina a estresses osmóticos. Foram semeadas quatro repetições com 25 sementes em soluções osmóticas de NaCl ou PEG até -1,73 MPa. As sementes não germinadas após 14 dias foram recuperadas em água destilada. Os dados obtidos foram ajustados em curvas de Boltzmann e t50 e sincronia foram avaliados. Uma análise probit foi realizada e modelos de hidrotempo e halotempo foram construídos. Em água destilada, a curva de germinação foi semelhante para os acessos. Quando a concentração de sal ou PEG no substrato aumentou, os acessos se diferenciaram em dois grupos. Dois acessos - Jutaí 2012 e Jutaí 2015 - mantiveram alta germinação até -0,86 MPa NaCl, enquanto os acessos Caboclo 2008 e Caiçara 2011 apresentaram menor velocidade de germinação. As análises de hidrotempo e halotempo separaram a resposta germinativa dos acessos de acordo com sua qualidade fisiológica e tolerância às condições osmóticas e salinas. A viabilidade das sementes foi mantida em ambos os estresses, pois a germinação foi restabelecida em água destilada, sendo uma resposta crucial para a sobrevivência e conservação desta espécie.

RESUMO: Nanoemulsão óleo/água (O/A) contendo extrato de goldenberry foi elaborada utilizando método de banho ultrassônico de alta energia. A caracterização físico-química da formulação foi realizada pela determinação do pH, diâmetro médio de gotas, índice de polidispersão (PDI) e potencial zeta. A toxicidade das nanoemulsões foi avaliada utilizando ensaios in vitro com linhas celulares tumorais e não tumorais e in vivo utilizando Caenorhabditis elegans. O pH da nanoemulsão foi de 3,84, o diâmetro médio das gotículas foi de 268 ± 7 nm, PDI 0,113 e o potencial zeta -13,94 mV. Os resultados dos ensaios de citotoxicidade empregando células não tumorais indicaram que o extrato associado ou não à nanoemulsão manteve a viabilidade celular em diferentes concentrações testadas. Nos ensaios, utilizando linhagem tumoral, observou-se que a nanoemulsão contendo o extrato apresentou maior atividade antitumoral do que o extrato livre. Quanto aos testes in vivo, não houve mudança na taxa de sobrevivência dos vermes.

ABSTRACT: Oil-in-water (O/W) nanoemulsion containing goldenberry extract was elaborated using a high-energy ultrasonic bath method. Physicochemical characterization of the formulation was carried out by determining pH, mean droplet diameter, polydispersity index (PDI) and zeta potential. Nanoemulsion toxicity was assessed using in vitro assays with tumor and non-tumor cell lines, and in vivo using Caenorhabditis elegans. The pH of the nanoemulsion was 3.84, the mean droplet diameter was 268 ± 7 nm, PDI 0.113 and zeta potential -13.94 mV. Results of the cytotoxicity assays employing non-tumor cells indicated that the extract associated or not with nanoemulsion maintained cell viability at different concentrations tested. In the assays using tumor lineage, it is observed that the nanoemulsion containing the extract had higher antitumor activity than the free extract. As for the in vivo tests, there was no change in the survival rate of the worms.

Foram avaliados os efeitos da ingestão crônica de cafeína e exercício de natação sobre o tecido ósseo. Ratos Wistar jovens (n = 32) alocados em quatro grupos: sedentário controle (SCO), sedentário + cafeína (SCAF), treinados (TCO) e treinados + cafeína (TCAF), receberam 1 mg/ml de cafeína em água durante 30 dias (SCAF e TCAF) e foram submetidos a 21 dias de natação em intensidade moderada (TCO e TCAF). A tíbia esquerda foi submetida a ensaio biomecânico para determinação do coeficiente de rigidez, limite de elasticidade e carga máxima. A área de tecido ósseo primário e espessura do disco epifisário foram avaliadas no fêmur. Não foram observadas alterações nas propriedades biomecânicas e na deposição de tecido ósseo primário. O grupo SCAF apresentou maior espessura no disco epifisário distal. Os resultados sugerem que o treinamento moderado de natação e a ingestão de cafeína não provocaram alterações morfológicas e biomecânicas do tecido ósseo.

Effects of swimming training and chronic caffeine intake on bone tissue of young rats were investigated. Young Wistar rats were allocated into 4 groups: sedentary control (SCO), sedentary + caffeine (SCAF), trained (TCO) and trained + caffeine (TCAF); they received 1 mg/ml of caffeine diluted in water for 30 days (SCAF and TCAF) and were submitted to swimming training of moderate intensity for 21 days (TCO and TCAF). The left tibia was subjected to the biomechanical test for determination of the coefficient of stiffness, yield and maximum load. The immature bone tissue area and thickness of growth plates were evaluated in the femur. No changes were observed in biomechanical properties and the area occupied by immature bone tissue. However, SCAF group presented greater thickness in distal growth plate. The results suggest that the moderate intensity swimming training and caffeine consumption were not able to promote changes in morphology and biomechanical properties of bone tissue.

Se evaluaram los efectos del consumo crónico de cafeína y la natación em el hueso. Ratas Wistar jóvenes (n=32) divididas en cuatro grupos: sedentarios control (SCO), sedentarios + cafeína (SCAF), entrenados (TCO) y entrenados + cafeína (TCAF), recibieron 1 mg/ml de cafeína en agua durante 30 días (SCAF e TCAF) e fueron sometidos 21 días de la natación moderada. La tibia izquierda se sometió a una prueba biomecánica para determinar la coeficiente de la rigidez, el limite de elasticidad y el punto de carga máxima. El area de hueso imaturo e de la zona de la placa de crescimiento proximal e distal se analizó em el fêmur. No se observaron cambios en las propiedades biomecánicas y el déposition de hueso inmaturo. Animales SCAF tenía más grueso de la placa de crescimiento distal. Los resultados sugieren que entrenamento moderalado de la natación y el cosumo crônico de cafeína no cambió la morfología y las propiedades biomecánicas del hueso.