Resumo Os efeitos antiproliferativos de calcitriol foram observados em xenotransplantes de linhagens celulares de câncer de mama, entretanto, não foram ainda investigados em enxertos tumorais, consistindo de implantes em animais de amostras de câncer de mama recém-coletadas. Objetivos Estabelecer modelo de enxerto tumoral, a partir de amostra de câncer de mama recém-coletada e diretamente implantada em camundongos nude, para estudar o efeito do calcitriol. Métodos Amostras de câncer de mama de 12 pacientes foram implantadas ortotopicamente em camundongos nude. Os animais foram tratados com injeção intratumoral semanal de calcitriol 3 μg/Kg, a qual foi previamente associada com indução de pico sérico de calcitriol dentro do intervalo de nível terapêutico. Resultados A taxa de sucesso de pega do enxerto foi de 25%. Os enxertos tumorais foram estabelecidos de tumores agressivos com alta taxa de proliferação (HER2 positivo ou grau histológico 3) e as características do tumor original foram preservadas. O calcitriol induziu fortemente a expressão do gene alvo, CYP24A1, indicando que a via genômica da vitamina D está ativa nos enxertos tumorais, entretanto, não se observou diferenças na expressão de marcadores de proliferação e apoptose (incorporação de BrdU, expressão de Ki67, CDKN1A, CDKN1B e BCL2) nestas amostras altamente proliferativas. Conclusões Os enxertos tumorais parecem ser um modelo promissor para explorar outros esquemas e doses de calcitriol, considerando a heterogeneidade da doença e interações com o microambiente.

Abstract Calcitriol antiproliferative effects were observed in xenografts of breast cancer cell lines, however they were not yet investigated in tumorgrafts, consisting of freshly collected breast cancer samples xenografted into animals. Objectives To establish a tumorgraft model, from freshly collected breast cancer samples, which were directly implanted in nude mice, to study calcitriol effects. Methods Breast cancer samples collected from 12 patients were orthotopically implanted into nude mice. Animals were treated with weekly intratumoral injections of calcitriol 3 μg/Kg, which was previously shown to induce peak serum calcitriol levels in the predicted therapeutic range. Results Success engraftment rate was 25%. Tumorgrafts were established from aggressive (HER2 positive or histological grade 3) highly proliferative samples and original tumor characteristics were preserved. Calcitriol highly induced its target gene, CYP24A1, indicating that the genomic vitamin D pathway is active in tumorgrafts. However, no differences in the expression of proliferation and apoptosis markers (BrdU incorporation, Ki67, CDKN1A, CDKN1B, BCL2 expression) were observed in these highly proliferative tumor samples. Conclusions Tumorgrafts seem a promising model to explore other calcitriol doses and regimens, considering the heterogeneity of the disease and microenvironment interactions.

RESUMO Introdução: O vírus Epstein-Barr (EBV) pode servir como alvo nos tratamentos terapêuticos, sendo necessário resultado diagnóstico confiável. Objetivo: Avaliar a acurácia da detecção do EBV pela hibridização in situ (ISH), utilizando cinco sondas comerciais em amostras fixadas em formalina e incluídas em parafina de linfoma de Hodgkin (LH) esclerose nodular, comparando os resultados com a imuno-histoquímica (IHQ) e a reação em cadeia pela polimerase (PCR). Material e método: Trinta amostras foram selecionadas, sendo 28 linfonodos, uma medula óssea e um mediastino. Os seguintes parâmetros foram analisados: intensidade do sinal; proporcionalidade das células positivas; qualidade da reação de acordo com o conforto na avaliação, qualidade do sinal e homogeneidade das células marcadas; reação de fundo; morfologia; presença de artefatos; e positividade em outras células não neoplásicas. Todas as amostras foram analisadas para a detecção do EBV usando as cinco sondas, IHQ para proteína da membrana latente tipo 1 (LMP1) e PCR para antígeno nuclear do EBV (EBNA1). As análises estatísticas foram realizadas com o software R1; os índices de 5% para Kappa de Fleiss e Cohen foram considerados significantes. Resultados: A detecção pela IHQ-LMP1 foi de 26,7% (8/30) e 66,7% (20/30) pela PCR-EBNA1. Todas as sondas detectaram EBV. A positividade foi observada em 42/90 (46,7%), 38/90 (42,2%), 45/90 (50%), 27/90 (30%) e 61/90 (67,8%) para as sondas A, B, C, D e E, respectivamente. Discussão: Todas as sondas demonstraram positividade. Conclusão: A sonda E mostrou melhor taxa (67,8%), sensibilidade, especificidade e precisão (100%), boa correlação entre os diferentes observadores e com a PCR, além de ótimo custo/benefício.

ABSTRACT Introduction: Epstein-Barr virus (EBV) may serve as a target in therapeutic treatments, thus reliable diagnostic results are necessary. Objective: The aim of this study was to evaluate the accuracy of EBV detection by in situ hybridization (ISH) using five commercial probes in formalin-fixed and paraffin-embedded samples of nodular sclerosis Hodgkin's lymphoma (HL), and to compare the results with immunohistochemistry (IHC) and polymerase chain reaction (PCR). Material and method: Thirty samples were selected, 28 were lymph nodes, one bone marrow and one mediastinum. The following parameters were analyzed: signal intensity; proportionality of positive cells; quality of the reaction according to comfort for evaluation, sign quality and homogeneity of labeled cells; background reaction; morphology; presence of artifacts; and positivity in other non-neoplastic cells. All samples were analyzed for EBV detection using the five probes, IHC for latent membrane protein type 1 (LMP1) and PCR for Epstein Barr virus nuclear antigen 1 (EBNA1). Statistical analyses were performed with the R1 software; Fleiss' test and Cohen Kappa index of 5% were considered significant. Results: The detection by IHC-LMP1 was 26.7% (8/30) and 66.7% (20/30) by PCR-EBNA1. All probes detected EBV. Positivity was observed in 42/90 (46.7%), 38/90 (42.2%), 45/90 (50%), 27/90 (30%) and 61/90 (67.8%) for probes A, B, C, D and E, respectively. Discussion: All five probes demonstrated positivity. Conclusion: Probe E showed better rate (67.8%), sensitivity, specificity and accuracy (100%), a very good correlation among the different observers and with PCR, besides great cost-benefits relation.

CDKN2A encodes proteins such as p16 (INK4a), which negatively regulate the cell-cycle. Molecular genetic studies have revealed that deletions in CDKN2A occur frequently in cancer. Although p16 (INK4a) may be involved in tumor progression, the clinical impact and prognostic implications in head and neck squamous cell carcinoma (HNSCC) are controversial. The objective of this study was to evaluate the frequency of the immunohistochemical expression of p16 (INK4a) in 40 oropharynx and 35 larynx from HNSCC patients treated in a single institution and followed-up at least for 10 years in order to explore potential associations with clinicopathological outcomes and prognostic implications. Forty cases (53.3%) were positive for p16 (INK4a) and this expression was more intense in non-smoking patients (P = 0.050), whose tumors showed negative vascular embolization (P = 0.018), negative lymphatic permeation (P = 0.002), and clear surgical margins (P = 0.050). Importantly, on the basis of negative p16 (INK4a) expression, it was possible to predict a probability of lower survival (P = 0.055) as well as tumors presenting lymph node metastasis (P = 0.050) and capsular rupture (P = 0.0010). Furthermore, increased risk of recurrence was observed in tumors presenting capsular rupture (P = 0.0083). Taken together, the alteration in p16 (INK4a) appears to be a common event in patients with oropharynx and larynx squamous cell carcinoma and the negative expression of this protein correlated with poor prognosis.

O modelo de colite experimental induzida por ácido acético (CEAA) vem sendo extensamente utilizado em estudos sobre doenças inflamatórias intestinais (DII). Lesões no tecido colônico em portadores de DII parecem estar relacionados à produção local aumentada de citocinas pró-inflamatórias (IL-1, IL-6, TNF-alfa e IFN-gama). OBJETIVO: Avaliar o padrão de expressão de citocinas identificadas por imunohistoquímica em tecido colônico após CEAA e relacioná-lo à presença de lesões macroscópicas. MATERIAL E MÉTODOS: Ratos machos Wistar adultos (n=39) foram submetidos ou não à CEAA e sacrificados para retirada do tecido colônico em dois períodos distintos, perfazendo 4 grupos aleatórios: SC45 e SC24 (sem colite; sacrifício 45 minutos e 24 horas, respectivamente); CC45 e CC24 (com colite; sacrifício 45 minutos e 24 horas, respectivamente). Avaliaram-se alterações macro e microscópicas do cólon e sua expressão de citocinas foi avaliada por imunohistoquímica. RESULTADOS: Após 24 horas, a expressão de IL-1 foi maior no grupo com colite, em relação ao sem colite. IL-4 foi mais expressa no grupo CC45. Houve aumento de INF-gama e IL-6, relacionados à presença de necrose da mucosa colônica, nos grupos com colite, em ambos os períodos avaliados. CONCLUSÃO: A técnica de imunohistoquímica foi eficiente para a análise da expressão de citocinas na mucosa colônica. Houve aumento da expressão das citocinas pró-inflamatórias IL-1 e de IL-6 e IFN-gama associado à presença de necrose colônica. A CEAA é um bom modelo para o desenvolvimento de estudos destinados a avaliar o papel das citocinas na inflamação da mucosa e terapias anti-citocinas.

Experimental colitis induced by acetic acid has been used extensively as a model for intestinal inflammatory disease. Colonic tissue lesions of intestinal inflammatory disease patients seem to be related to the increased local production of pro-inflammatory cytokines (IL-1, IL-6, TNF-alpha, and IFN-gamma). PURPOSE: To assess the cytokine expression pattern identified through immunohistochemistry in colonic mucosa after experimental colitis induced by acetic acid and establish the relationship between this pattern and the presence of macroscopic lesions. MATERIALS AND METHODS: Adult male Wistar rats (n = 39) were divided at random into 4 groups: NC45 and NC24 (control without colitis; sacrificed at 45 minutes and 24 hours, respectively); and WC45 and WC24 (with experimental colitis induced by acetic acid; sacrificed at 45 minutes and 24 hours, respectively). Macroscopic and microscopic alterations in colonic tissue were evaluated, and cytokine expression was assessed through immunohistochemistry. RESULTS: After 24 hours, IL-1 expression was greater in the groups with colitis when compared to the groups without colitis. IL-4 expression was higher in the WC45 group. There was an increase in both INF-gamma and IL-6 related to the presence of necrosis of the colonic mucosa in the groups with colitis for both periods evaluated. CONCLUSION: The immunohistochemical technique was efficient for the analysis of various cytokine expressions in the colonic tissue. There was an increase in the IL-1 pro-inflammatory cytokines as well as in IL-6 and IFN-gamma associated with the presence of colonic necrosis. Experimental colitis induced by acetic acid is a useful model for the development of studies assessing the role of cytokines in the inflammation of mucosa as well as anti-cytokine therapies.

INTRODUÇÃO: Em nosso meio, os carcinomas gástricos ainda são neoplasias bastante freqüentes e responsáveis por altas taxas de mortalidade. Recentemente, têm-se demonstrado a expressão de p53 e a amplificação do gene c-erb-B2 nos carcinomas gástricos. A relevância e o significado biológico destas alterações ainda não foram totalmente estabelecidos. OBJETIVO: Estudar as expressões imuno-histoquímicas de p53 e c-erb-B2 em 482 casos de carcinomas gástricos. MATERIAL E MÉTODOS: Foram construídos três blocos de tissue microarray (TMA) utilizando-se duplicatas de 482 casos de carcinomas gástricos. Os cortes foram corados por hematoxilina e eosina (HE), tendo sido feita pesquisa para p53 e c-erb-B2. Foram considerados positivos para p53 os casos com marcação nuclear em mais de 10% das células tumorais. Para o c-erb-B2 foram considerados positivos os casos com marcação de membrana completa em mais de 10% das células tumorais. RESULTADOS: A expressão de p53 e c-erb-B2 foi observada em 30% e 12% dos casos, respectivamente. Em relação aos tipos histológicos observou-se correlação entre os carcinomas do tipo intestinal e a expressão de c-erb-B2 (p < 0,001). A expressão de p53 foi mais freqüente nos carcinomas com mais de 5cm de diâmetro (p = 0,036). Não foram observadas alterações nas curvas de sobrevida dos pacientes em relação às expressões desses marcadores. CONCLUSÃO: Em nosso meio, carcinomas gástricos do tipo intestinal são mais freqüentemente positivos para c-erb-B2 nos tipos intestinais do que nos difusos. A expressão de p53 está associada ao tamanho tumoral. A técnica do TMA é válida e eficiente para o estudo de marcadores imuno-histoquímicos, com forte correlação com os cortes tradicionais de representação do tumor.

INTRODUCTION: Gastric cancer is one of the commonest cancers in our country being responsible for a high mortality rate. Recently, the expression of p53 and amplification of c-erb-B2 gene have been described in gastric carcinoma. The relevance and biological significance of these findings are not established yet. OBJECTIVE: The authors investigated p53, c-erb-B2 immunohistochemical expression in 482 cases of gastric carcinomas. MATERIAL AND METHODS: Tissue microarray (TMA) blocks were designed using replicate samples of paraffin-embedded tissue from 482 gastric carcinomas. Sections were stained with HE, and antibodies to p53 and c-erb-B2. Cases were considered p53 positive if nuclear staining was detected in > 10% of the tumor cells. Cases were assessed c-erb-B2 positive if the entire circunference of the cell membrane was stained in > 10% of the tumor cells. RESULTS: Overall expression of p53 and c-erb-B2 was observed in 30% and 12% of gastric carcinomas cases, respectively. Relationship with intestinal type of gastric carcinomas and expression of c-erb-B2 was shown (p < 0.001), and expression of p53 was observed in tumors larger than 5cm (p = 0.003). There was not significant difference in survival curves of patients with gastric cancer in relation to the expression of these markers. CONCLUSION: Intestinal type of gastric carcinomas in our country are more frequently positive for c-erb-B2 than diffuse type. The expression of p53 is associated with tumor size. The TMA is a valid and efficient way to study immunohistochemical markers, having a high correlation with the full section.

INTRODUÇÃO: O óxido nítrico (NO) é uma molécula mediadora de diversas funções, tais como vasodilatação, neurotransmissão e metabolismo do ferro. Os efeitos do NO na biologia tumoral são ambíguos e complexos. A atividade das sintases do óxido nítrico (NOS) tem sido demonstrada em diversos tumores humanos. OBJETIVO: Pesquisar a expressão das isoformas das NOS em carcinomas gástricos e correlacionar estes achados com características demográficas e histopatológicas destes tumores. MATERIAL E MÉTODOS: O estudo imuno-histoquímico das NOS (NOS-1, NOS-2 e NOS-3) foi realizado em 128 casos de carcinomas gástricos classificados de acordo com o sistema de Lauren. RESULTADOS: A positividade para NOS-1 foi detectada em 92/128 (70%) dos casos, para NOS-2 em 36/128 (30%) e para NOS-3 em 54/128 (42%) dos casos. Na análise estatística observou-se correlação com o tipo intestinal e expressão de NOS-3, e tumores avançados mostraram maior expressão de NOS-2. CONCLUSÃO: Os carcinomas gástricos mostram expressão das três isoformas de NOS, sendo as NOS constitutivas presentes em maior número de casos. A freqüente expressão de NOS induzida nos carcinomas gástricos avançados sugere uma participação de NOS na progressão e na disseminação tumoral na mucosa gástrica.

INTRODUCTION: Nitric oxide is an important bioactive and signaling molecule that mediates a diverse array of actions such as vasodilatation, neurotransmission, and iron metabolism. Also, it can act as a carcinogen. Recent studies have examined the expression and activity of the NOS isoforms in several human cancers. OBJECTIVES: To investigate the expression of nitric oxide synthases in gastric carcinomas and correlate the results. MATERIAL AND METHODS: The immunohistochemistry expression of constitutive and inducible nitric oxide synthases (NOS-1, NOS-2 e NOS-3) were evaluated in 128 cases of gastric cancer classified according to Lauren system. RESULTS: The rate of expression of NOS-1 was 92 (70%) of the 12 cases, NOS-2 was 36 (30%) and NOS-3 was 54 (42%) of the cases. The expression of NOS-3 was associated with the intestinal type of carcinoma and deeply invasive tumors showed high rate of expression of NOS-2. CONCLUSION: There is high expression of all the isoforms of nitric oxide synthases in gastric cancer; the constitutive isoforms show higher expression than the inducible forms. The high expression of the inducible form in deeply invasive tumors is related with tumoral progression and dissemination in the gastric mucosa.

Estrogen (ER) and progesterone (PR) receptors in the normal uterine cervix, cervical intraepithelial neoplasia and invasive carcinoma were studied in consecutive samples from Hospital do Câncer, São Paulo, between 1996 and 1997. Tissue was collected by removing a fragment of the tumoral area using a 5-mm diameter biopsy punch, followed by removal of a macroscopically normal area as close as possible from the tumor. Histopathological confirmation was obtained for all specimens analyzed. A total of 24 normal tissues, 17 cases of cervical intraepithelial neoplasia and 7 of invasive carcinomas were studied. The ER/PR ratio was determined by immunohistochemistry using monoclonal antibodies specific for each receptor. Adjacent tissue slides were submitted to generic PCR for human papillomavirus (HPV) DNA detection followed by typing by dot blot hybridization. About half (45.8%) of the tumors were HPV DNA positive while 29.1% of the patients were also HPV positive in their respective normal tissue. ER was negative in the tumoral epithelium of 11 HPV-positive patients (P = 0.04). There was a trend in the ER distribution in normal tissue that was opposite to that from lesions, but it was not statistically significant (P = 0.069). No difference in ER distribution in stromal tissues was observed between HPV-positive and HPV-negative tissues. PR staining was negative in the epithelium of all cases studied. The results obtained from this small number of cases cannot be considered to be conclusive but do suggest that factors related to viral infection affect the expression of these ER/PR cervix receptors.

There are few data evaluating biological markers for men with breast cancer. The purpose of the present study was to analyze the expression of the oncogenes c-erbB-2 and c-myc and of the suppressor gene p53 by immunohistochemical techniques in archival paraffin-embedded tissue blocks of 48 male breast cancer patients, treated at the A.C. Camargo Cancer Hospital, São Paulo, SP, Brazil. The results were compared with clinicopathological prognostic features. Immunopositivity of c-erbB-2, p53 and c-myc was detected in 62.5, 16.7 and 20.8% of the cases analyzed, respectively. Estrogen and progesterone receptors were positive in 75 and 69% of the cases, respectively. Increasing staging was statistically associated with c-erbB-2 (P = 0.04) and weakly related to p53 positivity (P = 0.06). No significant correlation between specific survival rate (determined by the log rank test) and the molecular markers analyzed was found, whereas the number of compromised lymph nodes and advanced TNM (tumor, node, metastasis) staging were associated with diminished survival.