Endophytic bacteria from three arboreal species native to the Amazon (Carapa guianenses, Ceiba pentandra, and Swietenia macrophylla), were isolated and identified, through partial sequencing of the 16S rRNA encoding gene. From these, 16 isolates were obtained, although, when compared to sequences deposited in GenBank, only seven had produced identifiable fragments. Bacillus, Pantoea and two non-culturable samples were identified. Results obtained through sequence analysis revealed low genetic diversity across the isolates, even when analyzing different species and plant structures. This is the first report concerning the isolation and identification of endophytic bacteria in these plant species.

Nesta comunicação nós mostramos que o crescimento do isolado H6 do dermatófito T. rubrum em meio não tamponado e sob condição saturante de fosfato, é dependente do pH inicial de cultivo, com um ótimo aparente em pH 4,0. Além disto, independente do pH inicial, o pH do meio se altera durante o cultivo alcançando valores que variam de 8,3 a 8,9. Verificou-se também que este isolado sintetiza e secreta quase os mesmos níveis de fosfatase alcalina, com um ótimo de atividade aparente entre os valores de pH 9,0 e 10,0, independentemente da concentração de fosfato no meio. Também mostramos que essa fosfatase alcalina é inibida por EDTA e ativada por Mg2+. Por outro lado, o nível dessa enzima retida no micélio cultivado em meio tamponado em pH 5,0-5,2 é baixo, sugerindo que ela seja codificada por um gene alcalino, isto é, um gene responsivo à sinalização pelo pH ambiente.

In this communication, we show that the growth of isolate H6 of the dermatophyte Trichophyton rubrum on non-buffered medium and under saturating phosphate conditions is dependent on the initial growth pH, with an apparent optimum at pH 4.0. In addition, irrespective of the initial growth pH, the pH of the medium alteredduring cultivation reaching values that ranged from 8.3 to 8.9. Furthermore, this isolate synthesized and secreted almost the same levels of an alkaline phosphatase with an apparent optimum pH ranging from 9.0 to 10.0 when grown on both low- and high-phosphate medium. Also, this alkaline phosphatase is activated by Mg2+ and is EDTA-sensitive. On the other hand, the very low levels of the enzyme retained by the mycelium grown on buffered medium at pH 5.0-5.2 suggest that this enzyme is encoded by an alkaline gene, i.e., a gene responsive to ambient pH signaling.

Para investigar a resposta adaptativa ao pH ambiente em fungos, foram determinados por ELISA os níveis de fosfatase alcalina Pi-repressível expressada pelo gene pho-2 de Neurospora crassa. Foi mostrado que as linhagens 74A e pho-2A deste fungo secretam quantidades semelhantes da fosfatase alcalina Pi-repressível independentemente do pH ambiente, quando ambos os genes preg e pgov não são funcionais, isto é, quando a linhagem nuc-2+ cresce em condições de limitação em fosfato inorgânico (Pi). Isto sugere que o gene pho-2, o qual é regulado pela ação hieráquica dos genes nuc-2, preg, pgov e nuc-1, é reprimido pelo fosfato inorgânico, mas não responde ao pH ambiente, e que a diferença na glicosilação observada para a fosfatase alcalina Pi-repressível (APase) retida no micélio em pH 5,6 ou APase secretada no meio de cultura em pH 8,0 é a resposta genética para o monitoramento do pH ambiente em N. crassa.

In order to investigate further the adaptive response of moulds to ambient pH, we have measured by ELISA the pho-2-encoded Pi-repressible alkaline phosphatase synthesised by Neurospora crassa. We showed that the 74A and pho-2A strains of this mould secrete similar amounts of the pho-2-encoded enzyme irrespective of ambient pH, when both the preg and pgov genes are not functional, i.e., in strains nuc-2+ growing under Pi-starvation. This suggests that pho-2, which is responsive to Pi starvation via the action of genes nuc-2, preg, pgov and nuc-1, is not a gene responsive to ambient pH and that the differential glycosylation observed for the Pi-repressible alkaline phosphatase retained by the mycelium at pH 5.6 or secreted into the growth medium at pH 8.0 is the genetic response to ambient pH sensing in N. crassa.