RESUMO A lagarta do cartucho (LCM) (Spodoptera frugiperda) é um inseto polífago que causa danos em várias culturas. Inseticidas químicos sintéticos e plantas geneticamente modificadas são os métodos mais comumente empregados para o seu controle. Entretanto, existem muitos relatos da seleção de populações resistentes, o que justifica a busca por novas moléculas para o controle de S. frugiperda. O objetivo desse trabalho foi avaliar a toxicidade do óleo essencial de capim limão (Cymbopogon flexuosus) (OECL) e seu componente majoritário, citral, para LCM. Adicionalmente, a atividade anticolinestarase do OECL e do citral foram avaliadas usando a acetilcolinestarase (AChE) de Electrophorus electricus. OECL foi tóxico para LCM, quando incorporado em dieta artificial (CL50 = 1,35 mg mL-1), nas mais altas concentrações testadas, o tempo letal mediano (TL50) foi de 18,85 h. Os componentes majoritários do OECL foram identificados por cromatografia gasosa acoplada a espectometria de massas. Citral, o composto mais abundante, foi empregado em bioensaios com LCM. A atividade inseticida do citral foi estatisticamente similar àquela do OECL, demonstrando que o citral é responsável pela atividade inseticida do OECL. A inibição da AChE foi mensurada, sendo os valores de concentração inibitória media (CI50) encontrados para o OECL e citral, 650 e 405 vezes maiores, respectivamente, do que o detectado para o controle positivo, o inseticida metomil, sugerindo seletividade para organismo não-alvo. Os resultados encontrados tornam o citral e C. flexuosus promissores para serem empregados no desenvolvimento de novos produtos para o controle de S. frugiperda.

ABSTRACT Fall armyworm (FAW) (Spodoptera frugiperda) is a polyphagous insect responsible for damage to several crops. Synthetic chemical insecticides and genetically modified plants are the most commonly used methods for FAW control. However, the selection of resistant populations has been reported in several studies, justifying the search for new molecules to be used in the control of S. frugiperda. The aim of the present study was to evaluate the toxicity of lemongrass (Cymbopogon flexuosus) essential oil (LEO) and its major component (citral) in relation to FAW. Additionally, the anticholinesterase activity of LEO and citral was evaluated using acetylcholinesterase (AChE) from Electrophorus electricus. The LEO was toxic to FAW when added to an artificial diet (LC50 = 1.35 mg mL-1) at the highest concentrations tested, and the median lethal time (LT50) was 18.85 h. Major components of LEO were identified by gas chromatography-mass spectrometry, and citral, the most abundant component, was used in FAW bioassays. The insecticidal activity of citral was statistically similar to that of LEO, demonstrating that citral was responsible for the insecticidal activity of LEO. Inhibition of AChE was measured, and the mean inhibitory concentration (IC50) values for LEO and citral were 650- and 405-fold higher, respectively, than that verified for the positive control (methomyl insecticide), suggesting selectivity for non-target organisms. Based on these results, citral and C. flexuosus have the potential to be applied in the development of new products for the control of S. frugiperda.