ABSTRACT The collapse of the Fundão Dam in Mariana, MG, in 2015 introduced the challenge of using Technosol, a soil type formed by deposition of iron mining waste along the Doce River banks, for agricultural purposes. This study aimed to determine the optimal water depth for enhancing production of tropical forage, Megathyrsus maximus cv. Mombasa, when grown on iron ore tailings. Additionally, it sought to establish a crop coefficient applicable to the edaphoclimatic conditions of Viçosa, MG, Brazil. The experiment was conducted throughout the summer, fall, and winter of 2022, employing 21 drainage lysimeters. A completely randomized experimental design was adopted, featuring six treatment groups (plants in Technosol receiving water depths ranging from 20 to 120% of the crop’s evapotranspiration, as derived from the control treatment), along with a control group (plants in Latosol with a depth of 100%), each with three repetitions. Our findings showed that irrigation must replace 40% of the crop evapotranspiration. Moreover, cultivating in Technosol resulted in a reduction of productive capacity by 37.39% during the summer/fall and fall seasons. For Mombasa grass grown in Oxisol, crop coefficients of 1.2 during the summer and 1.5 during the fall and winter are advised.

RESUMO O rompimento da Barragem do Fundão em Mariana, MG, ocorrida em 2015, trouxe o desafio de usar o Tecnossolo (tipo de solo) formado pela deposição do rejeito de mineração de ferro nas margens do Rio Doce para agricultura. O objetivo desta pesquisa foi obter a lâmina de água para otimizar a produção da forragem tropical Megathyrsus maximum cv. Mombaça, cultivada em rejeito de mineração de ferro e determinar seu coeficiente de cultura para as condições edafoclimáticas de Viçosa, MG. O experimento foi realizado durante as estações de verão, outono e inverno do ano de 2022, com a utilização de 21 lisímetros de drenagem. O experimento foi distribuído em delineamento inteiramente casualizado com 6 tratamentos (plantas em Tecnossolo com lâminas variando de 20 a 120% da evapotranspiração da cultura, obtida do tratamento-testemunha) e adição de uma testemunha (plantas em Latossolo com lâmina de 100%) com três repetições. Recomenda-se irrigação com reposição de 40% da evapotranspiração da cultura. O cultivo em Tecnossolo diminuiu a capacidade produtiva em 37,39% nos ciclos das estações do verão/outono e outono. Recomenda-se os coeficientes de cultura de 1,2 no verão e 1,5 no outono e no inverno, para o capim-Mombaça cultivado em um Latossolo.

Resumo A leishmaniose visceral (LV) é uma doença de natureza infecciosa, predominante em países de zonas tropicais. A predição de ocorrência de doenças infecciosas através da modelagem epidemiológica tem se revelado uma importante ferramenta no entendimento de sua dinâmica de ocorrência. O objetivo deste estudo foi desenvolver um modelo de previsão da incidência da LV no Maranhão usando o modelo de Média Móvel Integrada Autocorrelacionada Sazonal (SARIMA). Foram coletados os dados mensais de casos de LV através do Sistema de Informação de Agravos de Notificação (SINAN) correspondentes ao período de 2001 a 2018. O método de Box-Jenkins foi aplicado para ajustar um modelo de predição SARIMA para incidência geral e por sexo (masculino e feminino) de LV para o período de janeiro de 2019 a dezembro de 2023. Durante o período de 216 meses dessa série temporal, foram registrados 10.431 casos de LV no Maranhão, com uma média de 579 casos por ano. Em relação à faixa etária, houve maior registro no público pediátrico (0 a 14 anos). Houve predominância do sexo masculino, com 6437 casos (61,71%). Os valores do teste de Box-Pierce para incidência geral, sexo masculino e feminino reforçados pelos resultados do teste Ljung-Box sugerem que as autocorrelações de resíduos apresentam um comportamento de ruído branco. Para incidência mensal geral e por sexo masculino e feminino, os modelos SARIMA (2,0,0) (2,0,0), (0,1,1) (0,1,1) e (0,1,1) (2, 0, 0) foram os que mais se ajustaram aos dados, respectivamente. O modelo SARIMA se mostrou uma ferramenta adequada de previsão e análise da tendência de incidência da LV no Maranhão. A determinação da variação temporal e sua predição são determinantes no norteamento de medidas de intervenção em saúde.

Abstract Visceral leishmaniasis (VL) is an infectious disease predominant in countries located in the tropics. The prediction of occurrence of infectious diseases through epidemiologic modeling has revealed to be an important tool in the understanding of its occurrence dynamic. The objective of this study was to develop a forecasting model for the incidence of VL in Maranhão using the Seasonal Autoregressive Integrated Moving Average model (SARIMA). We collected monthly data regarding VL cases from the National Disease Notification System (SINAN) corresponding to the period between 2001 and 2018. The Box-Jenkins method was applied in order to adjust a SARIMA prediction model for VL general incidence and by sex (male or female) for the period between January 2019 and December 2013. For 216 months of this time series, 10,431 cases of VL were notified in Maranhão, with an average of 579 cases per year. With regard to age range, there was a higher incidence among the pediatric public (0 to 14 years of age). There was a predominance in male cases, 6437 (61.71%). The Box-Pierce test figures for overall, male and female genders supported by the results of the Ljung-Box test suggest that the autocorrelations of residual values act as white noise. Regarding monthly occurrences in general and by gender, the SARIMA models (2,0,0) (2,0,0), (0,1,1) (0,1,1) and (0,1,1) (2, 0, 0) were the ones that mostly adjusted to the data respectively. The model SARIMA has proven to be an adequate tool for predicting and analyzing the trends in VL incidence in Maranhão. The time variation determination and its prediction are decisive in providing guidance in health measure intervention.

Resumo O setor florestal brasileiro se destaca pela tecnologia, práticas de manejo florestal, responsabilidade social e ambiental e, principalmente, alta produtividade, mas pragas exóticas podem reduzir isto. O parasitoide Psyllaephagus bliteus (Riek, 1962) (Hymenoptera: Encyrtidae), percevejos predadores e fungos entomopatogênicos como Beauveria bassiana e Metarhizium anisopliae são inimigos naturais usados no controle biológico do psilídeo-de-concha do eucalipto Glycaspis brimblecombei (Moore, 1964) (Hemiptera: Aphalaridae), praga em plantios de eucalipto. A utilização de fungos entomopatogênicos contra pragas exóticas vem aumentando no setor florestal e a prospecção e identificação de isolados fúngicos é importante para o manejo integrado de pragas. O objetivo deste estudo foi o isolamento e identificação molecular de Cordyceps spp. e avaliar a patogenicidade dos isolados de Cordyceps javanica (LCBPF 11) e Cordyceps fumosorosea (LCBPF 12 e LCBPF 63), obtidos de adultos de Bemisia tabaci Gennadius (Hemiptera: Aleyrodidae), ao psilídeo-de-concha G. brimblecombei. Os fungos foram isolados de adultos de B. tabaci encontrados em culturas de soja e tomate e identificados molecularmente. Os conídios foram suspensos em solução com Tween 80 (0,1%) na concentração de 1,0 x 108 conídios/mL e pulverizados sobre dez ninfas de G. brimblecombei por folha de Eucalyptus cortada e colocada sobre gel hidrorretentor no interior de placas de Petri por repetição. O número de insetos mortos foi quantificado, diariamente, por sete dias e transferidos para câmaras úmidas. Cordyceps javanica (LCBPF 11) e C. fumosorosea (LCBPF 12 e LCBPF 63) foram identificados por análise molecular e todos os isolados foram patogênicos para os insetos. Isto indica serem importantes para o manejo de G. brimblecombei e confirma relatos de que, normalmente, fungos causam maiores mortalidades em insetos da mesma ordem daquela da qual foram isolados.

Abstract The Brazilian forestry sector stands out for its technology, forestry management practices, social and environmental responsibility and, mainly, for its high productivity and exotic pests can reduce it. The red gum lerp psyllid Glycaspis brimblecombei (Moore, 1964) (Hemiptera: Aphalaridae) is an important pest in Eucalyptus plantations. The parasitoid Psyllaephagus bliteus (Riek, 1962) (Hymenoptera: Encyrtidae), predatory bugs and entomopathogenic fungi such as Beauveria bassiana and Metarhizium anisopliae are the natural enemies and used in the biological control of the red gum lerp psyllid. The use of entomopathogenic fungi against exotic pests is increasing in the forestry sector and the prospecting and identification of fungus isolates is important for integrated pest management. The objective of this work was the isolation and molecular identification of Cordyceps spp. And to evaluate the pathogenicity of isolates, obtained from Bemisia tabaci (Gennadius, 1889) (Hemiptera: Aleyrodidae) adults, against to the red gum lerp psyllid G. brimblecombei. The fungi were isolated from B. tabaci adults found in soybean and tomato crops and molecularly identified. The conidia obtained were suspended in solution with Tween 80 (0.1%) at a concentration of 1.0 × 108 conidia/mL and sprayed on ten G. brimblecombei nymphs per Eucalyptus leaf cut and placed on a hydroretentive gel inside per Petri dishes as a replication. The number of dead insects was quantified, daily, for seven days, and transferred to humid chambers. Cordyceps javanica (LCBPF 11) and C. fumosorosea (LCBPF 12 and LCBPF 63) were identified with a molecular analysis and all isolates were pathogenic to the insects and indicates that they could be used to manage G. brimblecombei and adds to reports that, normally, fungi cause greater mortality on insects of the same order as that from which they were isolated.

Resumo Em uma escala global o Sorghum bicolor (L.) é uma das culturas mais importantes, ocupando o quinto lugar entre todos os cereais. É cultivada na África, Ásia, Oceania e Américas, onde serve como fonte de alimento e ração para humanos e animais, respectivamente. No entanto, a produção é limitada por vários fatores, incluindo pragas e doenças. Entre as pragas que atacam o sorgo, Schizaphis graminum (Rondani), comumente chamado de pulgão verde dos cereais, é a praga mais destrutiva do sorgo. O dano de S. graminum ao sorgo é agravado pelo déficit hídrico que favorece sua ocorrência. Informações limitadas sobre a distribuição espacial da praga e seus inimigos naturais impedem o desenvolvimento de estratégias de manejo ecologicamente corretas. Portanto, o objetivo desta pesquisa foi determinar a distribuição espaço-temporal de S. graminum e seu inimigo natural Coccinella septempunctata (L.) durante a fase vegetativa e reprodutiva da cultura por meio de análise geoestatística. A distribuição espaço-temporal de S. graminum foi influenciada pelo estágio de desenvolvimento do sorgo, paisagem circundante e presença de seu principal predador C. septempunctata. Além disso, a abundância de C. septempunctata foi influenciada pela densidade de S. graminum. Os resultados deste estudo são necessários para o desenvolvimento de estratégias sustentáveis de manejo de pragas contra S. graminum.

Abstract At the global level, Sorghum bicolor (L.), is one of the most important crops, which ranks fifth among all cereals. It is cultivated in Africa, Asia, Oceania and the Americas, where it serves as a source of food and feed for humans and animals, respectively. However, production is constrained by several factors including pests and diseases. Among the pests that are known to attack Sorghum, Schizaphis graminum (Rondani), commonly called the green cereal aphid, is the most destructive pest of sorghum. S. graminum damage to sorghum is worsen by water deficit which favors its occurrence. Limited information on the spatial distribution of the pest and its natural enemies impedes the development of ecologically friendly management strategies. Therefore, the objective of this research was to determine the spatiotemporal distribution of S. graminum and its natural enemy Coccinella septempunctata (L.) during the vegetative and reproductive stage of the crop using geostatistical analysis. The spatiotemporal distribution of S. graminum was influenced by Sorghum development stage, surrounding landscape, and presence of its main predator C. septempunctata. Moreover, the abundance of C. septempunctata was influenced by the density of S. graminum. The findings from this study are required for developing sustainable pest management strategies against S. graminum.

ABSTRACT Sweet potato is among the most important food crops in the world. Due to its high genetic diversity, this species has cultivars that can respond in different ways depending on mineral fertilization. Among the nutrients, phosphorus is related to physiological and biochemical processes that can influence the final quality of the product. This study aimed to assess the influence of P doses on the quality and bioactive compounds of sweet potato cultivars - Paraná, BRS Amélia, and BRS Cuia. The pH, soluble solids (SS), titratable acidity (TA), SS/TA ratio, soluble sugars, and the bioactive compounds - flavonoids, anthocyanins, and carotenoids - were evaluated. The P doses influenced sweet potato cultivars. The dose of 120 kg ha-1 promoted increments in the parameters pH, SS, TA, and SS/TA ratio for the cultivar BRS Cuia. The same dose promoted an increase in total soluble sugars for the cultivar BRS Amélia. P dose of 240 kg ha-1 promoted higher levels of flavonoids and anthocyanins in the cultivar Paraná, and there was an increase in carotenoid content at the dose of 60 kg ha-1.

RESUMO A batata-doce está entre as culturas alimentícias mais importantes do mundo. Por apresentar alta diversidade genética, essa espécie possui cultivares que podem responder de maneiras diferentes em função da adubação mineral. Dentre os nutrientes, o fósforo está relacionado com processos fisiológicos e bioquímicos que podem influenciar na qualidade final do produto. Este estudo teve como objetivo avaliar a influência de doses de P na qualidade e compostos bioativos de cultivares de batata-doce - Paraná, BRS Amélia e BRS Cuia. Foram avaliados o pH, sólidos solúveis (SS), acidez titulável (AT), relação SS/AT, açúcares solúveis e os compostos bioativos - flavonoides, antocianinas e carotenoides. As doses de P influenciaram as cultivares de batata-doce. A dose de 120 kg ha-1 promoveu incrementos nos parâmetros pH, SS, AT e relação SS/AT para a cultivar BRS Cuia. A mesma dose promoveu incrementos nos açúcares solúveis totais para a cultivar BRS Amélia. A dose de 240 kg ha-1 promoveu maiores teores de flavonoides e antocianinas na cultivar Paraná, e houve aumento no teor de carotenoides na dose de 60 kg ha-1.

ABSTRACT Aiming at a more sustainable food production, the reuse of effluent from fish farming in hydroponics can be a viable option. Thus, the objective of present study was to evaluate the effects of the use of effluent from fish farming on the development of ‘Folha Larga’ watercress and the possibility of reducing the use of fertilizer in a hydroponic system. The assay was carried out in a greenhouse from October 2021 to February 2022 (two cycles). The treatments were distributed in randomized blocks, with four replications, with split plots, consisting of two times of recirculation of the solution in the plots (T1 = 15 min operating by 15 min off and T2 = 15 min operating by 30 min off) and five solutions, in the subplots, obtained by mixing different proportions (0, 25, 50, 75, and 100%) of nutrient solution and effluent from fish farming. The variables analyzed were: plant height, number of leaflets, leaf area, SPAD index, fresh and dry weight of the aerial part and roots. The use of effluent from fish farming reduces the amount of fertilizers for the yield of ‘Folha Larga’ watercress. Nutrient solution recirculation time of 15 minutes is suitable for hydroponic watercress.

RESUMO Visando uma produção de alimentos mais sustentável, a reutilização de efluente da piscicultura na hidroponia pode ser uma opção viável. Assim, objetivo desta pesquisa foi avaliar os efeitos do uso de efluente da piscicultura no desenvolvimento do agrião ‘Folha Larga’ e a possibilidade de redução do uso de fertilizantes em sistema hidropônico. A pesquisa foi realizada em casa de vegetação entre outubro de 2021 e fevereiro de 2022 (dois ciclos). Os tratamentos foram distribuídos em blocos ao acaso, com quatro repetições, com parcelas subdivididas, consistindo em dois tempos de recirculação da solução nas parcelas (T1 = 15 min operando por 15 min desligado e T2 = 15 min operando por 30 min desligado) e cinco soluções, nas subparcelas, obtidas pela mistura em diferentes proporções (0, 25, 50, 75 e 100%) de solução nutritiva e efluente da piscicultura. As variáveis analisadas foram: altura de plantas, número de folíolos, área foliar, índice SPAD, massa fresca e massa seca da parte aérea e raiz. O uso de efluente da piscicultura reduz a quantidade de fertilizantes para a produção de agrião ‘Folha Larga’. O tempo de recirculação da solução nutritiva de 15 minutos é adequado para o agrião hidropônico.

ABSTRACT The cooling of nutrient solutions prepared in brackish water can have several implications for plants grown in hydroponics. In this context, the present study aimed to evaluate the effects of temperature and salinity stresses in the root zone on the growth, water status, production, and leaf characteristics of chicory cultivar Folha Larga, exposed to four values of electrical conductivity of nutrient solution - ECns (1.7, 3.2, 4.7, and 6.2 dS m-1), applied at two temperatures (ambient temperature and controlled in the range between 25-30 °C). The randomized block design arranged in a 4 × 2 factorial scheme with four replications was used. Cooling nutrient solution mitigated effects of salinity on stem height and diameter, number of leaves, and leaf area of chicory; provided greater production and water consumption, stability into root-shoot relationships, and membrane integrity within the saline range studied (1.7 to 6.2 dS m-1).

RESUMO O resfriamento de soluções nutritivas preparadas em águas salobras pode ter diversas implicações sobre as plantas cultivadas em hidroponia. Nesse contexto, o presente estudo teve como objetivo de avaliar os efeitos dos estresses de temperatura e salinidade na zona radicular sobre o crescimento, estado hídrico, produção e características foliares do almeirão, cultivar Folha Larga, exposto a quatro valores de condutividade elétrica da solução nutritiva - CEsn (1,7; 3,2; 4,7 e 6,2 dS m-1), aplicado em duas temperaturas (ambiente e controlada na faixa entre 25-30 °C). Foi adotado o esquema fatorial 4 × 2 em blocos casualizados, com quatro repetições. O resfriamento da solução nutritiva mitigou os efeitos da salinidade sobre a altura e diâmetro do caule, número de folhas e área foliar do almeirão; proporcionou maior produção e consumo hídrico, estabilidade na relação raiz parte aérea e integridade da membrana, no intervalo salino estudado (1,7 a 6,2 dS m-1).

Progenesis QI (PQI) is a multiplatform bioinformatics tool that facilitates the identification workflow for metabolomics experiments. PQI uses fragmentation data provided by MassBank of North America (MoNA) libraries, among others, for metabolite annotation. However, PQI does not officially support MoNA libraries and other libraries based on structure-data files (.sdf). This paper describes the development and application of a software named MoNA to Progenesis QI Library Converter, allowing PQI and MoNA by correcting the fragmentation data of the library for Progenesis readability. We evaluated several public experimental datasets, including human plasma, plant extracts, cultured cells, bacteria, rat serum, and rat hippocampus. The results showed that it is mandatory to proceed with file conversion of each library to allow PQI to access fragmentation information from .msp (main spectra profile) files. This step is highly recommended to improve the identification level of the metabolites.

Abstract This paper presents a radiopropagation algorithm based on a Ray Tracing (RT) technique that combines a modified multipath model for constant refractivity gradient profiles and the Uniform Theory of Diffraction (UTD). A novel formulation is proposed by the authors for calculation and ground-reflection analysis of ray paths depending on atmospheric refractivity. The algorithm introduced herein was evaluated in a mixed scenario and in two more realistic case studies, under conditions of constant refractivity gradient and lossy terrain profiles. Pathloss results are obtained and compared with Parabolic Equation (PE) numerical solution results at 2.0 GHz, 3.5 GHz and 5.4 GHz. In such conditions, the modified radiopropagation multipath algorithm with atmospheric refractivity introduced herein showed satisfactory results.

RN104 (2-[2-(cyclohexylmethylene)hydrazinyl]-4-phenylthiazole) is a thiazolylhydrazone derivative with promising in vitro and in vivo antifungal activity. A stability indicating highperformance liquid chromatography with diode-array detection (HPLC-DAD) method was carried out using C18 end-capped column (250 × 4.6 mm, 5 μm) and a mobile phase composed of water and acetonitrile (15:85 v/v) at a flow rate of 1.2 mL min-1, injection volume 25 μL and DAD detection at 240 nm. The method showed to be selective, linear in the range of 20 to 240 μg mL-1, precise, accurate and robust. RN104 forced degradation study under different stress conditions (acidic, alkaline and neutral hydrolysis, oxidation, photolysis and thermolysis) was performed using the validated analytical method. The results showed that RN104 underwent significant degradation when subjected to alkaline hydrolysis and oxidation by metallic ions. Quantum mechanics calculations were carried out to assist in the structural elucidation of the formed degradation products. The obtained data may be useful for the development of future formulation based on RN104.

Eugenia punicifolia (Kunth) DC, known as “pedra ume-caá” or “pitanguinha do cerrado”, is popularly used to treat infectious diseases like inflammation, and diabetes. Therefore, this study aimed to develop and validate an analytical method by high-performance liquid chromatography with diode array detector (HPLC-DAD) for the seasonal quantification of gallic acid (GA) and ellagic acid (EA), and to co-validate the method for quantification from the ethanol extract and fractions of the E. punicifolia leaves. Chromatographic separations were performed with a mobile phase gradient of acetonitrile/methanol/water acidified with 0.2% formic acid, a flow of 0.8 mL min 1, detection at 254 nm, and a C18 column (250 × 4.6 mm, 5 µm). Method validation parameters were determined following Brazilian legislation. The HPLC-DAD analytical method developed for the quantification of GA and EA was validated and demonstrated to be selective, linear, precise, accurate, robust, and without matrix effect. Accordingly, it is helpful for the analysis of these tannins in crude ethanol extracts and fractions from E. punicifoila leaves. Thus, our results may be of great help for quality control assessment and standardization of raw materials containing Eugenia punicifolia.

Abstract Disease in plants as a major limiting factor in agricultural production. In rice culture, it contributes to the reduction of production and grain quality, such as glumela stain caused by Curvularia lunata. As forms of control available to this pathogen, are being of high cost to most producers. Arbuscular mycorrhizal fungi (AMF) can help as plants tolerate pathogen attacks and resistance mechanisms. Therefore, this study aimed to evaluate the control of C. lunata in the rice culture inoculated with AMF, as well as its benefits in growth and factors of production. The experiment was carried out in a greenhouse with a completely randomized experimental design considering the treatments: T1 - Witness; T2 - Rhizophagus clarus; T3 - Claroideoglomus etunicatum; T4 - Gigaspora margarita; T5 - R. clarus + C. etunicatum; T6 - C. etunicatum + G. margarita; T7 - R. clarus + G. margarita and T8 - R. clarus + C. etunicatum + G. margarita. The parameters evaluated were disease severity, height of the aerial part (HAP), dry plant shoot mass (DSPM), grain quantity (full and dry grain), panicle length and mycorrhizal colonization. The DSPM only the T2 and T5 differed from the control and presented higher averages. For the factors of production, all parameters were significant, except for full grains. The AMF present potential in the control of C. lunata, but complementary research is needed on the mechanism of action of the pathogen, AMF and the host plant.

Resumo A doença em plantas é considerada como um dos principais fatores limitantes na produção agrícola como a mancha das glumelas causada por Curvularia lunata. Na cultura do arroz, ela contribui na redução da produção e na qualidade dos grãos. As formas de controle disponíveis para esse patógeno são de alto custo para a maioria dos produtores. Os fungos micorrízicos arbusculares (FMA) podem auxiliar as plantas a tolerarem ataques de patógenos e desenvolverem mecanismos de resistência. Diante disso, este estudo objetivou avaliar o controle de C. lunata na cultura do arroz inoculado com FMA, bem como seus benefícios no crescimento e fatores de produção. O experimento foi realizado em casa de vegetação com delineamento experimental inteiramente casualizado considerando os tratamentos: T1 - Testemunha; T2 - Solo + Rhizophagus clarus; T3 - Solo + Claroideoglomus etunicatum; T4 - Solo + Gigaspora margarita; T5 - Solo + R. clarus + C. etunicatum; T6 - Solo + C. etunicatum + G. margarita; T7 - Solo + R. clarus + G. margarita e T8 - Solo + R. clarus + C. etunicatum + G. margarita. Avaliaram-se os parâmetros severidade da doença, altura da parte aérea (ALT), massa seca da parte aérea (MSPA), quantidade de grãos (cheios e chochos), comprimento de panículas e colonização micorrízica. A MSPA apenas Solo + Rhizophagus clarus e Solo + R. clarus + C. etunicatum diferiram da testemunha e apresentaram maiores médias. Nos fatores de produção, todos os parâmetros foram significativos, exceto grãos cheios. Os FMA apresentam potencial na redução dos efeitos causados por C. lunata, porém é necessita de pesquisas complementares sobre o mecanismo de ação do patógeno, FMA e da planta hospedeira.

Resumo O extrato bruto de Marcetia macrophylla mostrou atividade antioxidante, fotoprotetora e antinociceptiva, sendo em seguida investigado como ingrediente ativo em uma formulação fotoprotetora. Assim, o extrato de M. macrophylla apresentou atividade antioxidante com IC50 de 3,43 mg/mL (teste de sequestro do DPPH∙) e Fator de Proteção Solar de 20,25 (FPS/UV-B, 250 µg/mL) e UV-A de 78,09% (teste de fotobranqueamento do trans-resveratrol). A atividade antinociceptiva usando o teste in vivo de contorções abdominais induzidas por ácido acético foi superior a todos os padrões testados (99,14% na dose de 200 mg/Kg). A análise por cromatografia líquida de alta eficiência acoplada a detector de fotodiodos e espectroscopia de massas multi-estágio (CLAE-DAD-EM/EM) possibilitou a caracterização dos flavonoides quercetina-3-O-hexosídeo, quercetina-3-O-pentosídeo e quercetina-3-O-desoxihexosídeo. A formulação farmacêutica contendo o extrato ativo bruto de Marcetia macrophylla foi preparada e os testes físico-químicos (características organolépticas, análise de pH e centrifugação), o UVB in vitro (fator de proteção solar, FPS) e UVA (β-caroteno) foram investigados. A formulação apresentou resultados satisfatórios frente aos parâmetros físico-químicos avaliados e ativos contra UV. Assim, M. macrophylla apresentou atividades biológicas com potencial uso em preparações fitofarmacêuticas.

Abstract The antioxidant, photoprotective and antinociceptive Marcetia macrophylla active extract was investigated as an active ingredient in a sunscreen cream formulation. Thus, the M. macrophylla extract showed IC50 of 3.43 mg/ml of the antioxidant (DPPH∙ scavenging test) and Sun Protection Factor of 20.25 (SPF/UV-B, at 250 µg/ml) and UV-A of 78.09% (photobleaching trans-resveratrol test). The antinociceptive activity was superior to all standards tested using the in vivo acetic acid-induced writhing test (99.14% at the dose of 200 mg/kg) and the high-performance liquid chromatography coupled with diode array detector and mass spectroscopy multi-stage (HPLC-DAD-MS/MS) enabled the structural characterization of the quercetin-3-O-hexoside, quercetin-3-O-pentoside and quercetin-3-O-desoxihexoside. The pharmaceutical formulation containing the Marcetia macrophylla crude active extract was prepared and the physicochemical tests (organoleptic characteristics, pH analysis and centrifugation), the in vitro UVB (sun protection factor, SPF) and UVA (β-carotene) using the spectroscopic method were investigated. The formulation showed satisfactory results concerning the physicochemical parameters evaluated and active against the UV test. Thus, M. macrophylla showed biological activities with potential use in pharmaceutical preparations.

Resumo O óleo essencial de citronela (Cymbopogon winterianus) possui diversas atividades biológicas, entre elas a ação repelente a insetos. Alguns estudos mostraram que os ésteres do ácido cinâmico podem ser aplicados como pesticidas naturais, inseticidas e fungicidas. Nesse contexto, o objetivo do presente trabalho foi avaliar a produção de ésteres a partir do óleo essencial de citronela com ácido cinâmico via esterificação enzimática. Além disso, foi investigada a toxicidade do óleo essencial antes e após a esterificação contra Artemia salina e a ação larvicida sobre Aedes aegypti. Os ésteres foram produzidos utilizando ácido cinâmico como agente acilante e óleo essencial de citronela (3: 1) em heptano e 15% em peso da enzima NS 88011 como biocatalisadores, a 70 ° C e 150 rpm. As taxas de conversão de cinamatos de citronelil e geranil foram 58,7 e 69,0% para NS 88011, respectivamente. Para a toxicidade sobre Artemia salina foram obtidos CL50 de 5,29 μg mL-1 para o óleo essencial e 4,36 μg mL-1 para os óleos esterificados com NS 88011. Na atividade inseticida contra larvas de Aedes aegypti, obteve-se CL50 de 111,84 μg mL-1 para o óleo essencial de citronela e 86,30 μg mL-1 para os óleos esterificados com a enzima NS 88011, indicando alta toxicidade dos ésteres. Os resultados demonstraram que as amostras avaliadas apresentam potencial de aplicação como bioinseticida.

Abstract The essential oil of citronella (Cymbopogon winterianus) has several biological activities, among them the insect repellent action. Some studies showed that cinnamic acid esters can be applied as natural pesticides, insecticides and fungicides. In this context, the objective of the present work was to evaluate the production of esters from citronella essential oil with cinnamic acid via enzymatic esterification. Besides, the essential oil toxicity before and after esterification against Artemia salina and larvicidal action on Aedes aegypti was investigated. Esters were produced using cinnamic acid as the acylating agent and citronella essential oil (3:1) in heptane and 15 wt% NS 88011 enzyme as biocatalysts, at 70 °C and 150 rpm. Conversion rates of citronellyl and geranyl cinnamates were 58.7 and 69.0% for NS 88011, respectively. For the toxicity to Artemia salina LC50 results of 5.29 μg mL-1 were obtained for the essential oil and 4.36 μg mL-1 for the esterified oils obtained with NS 88011. In the insecticidal activity against Aedes aegypti larvae, was obtained LC50 of 111.84 μg mL-1 for the essential oil of citronella and 86.30 μg mL-1 for the esterified oils obtained with the enzyme NS 88011, indicating high toxicity of the esters. The results demonstrated that the evaluated samples present potential of application as bioinsecticide.