Resumo Este estudo teve como objetivo caracterizar quimicamente os óleos essenciais (OE) de Cinnamomum zeylanicum (canela) e Eremanthus erythropappus (candeia) e avaliar sua atividade acaricida, juntamente com a de seus principais compostos e do derivado de acetato de cinamila, sobre Rhipicephalus microplus. Os compostos do óleo essencial foram identificados por cromatografia gasosa. Foram realizados o Teste de Pacote de Larvas (TPL), em concentrações variando de 0,31 a 10,0 mg/mL, e o Teste de Imersão de Adultos (TIA), em concentrações entre 2,5 e 60,0 mg/mL. (E)-cinnamaldeído e α-bisabolol foram os principais compostos nos OE da canela (86,93%) e da candeia (78,41%), respectivamente. No TPL, os OEs de canela e candeia, e os compostos (E)-cinnamaldeído, α-bisabolol e acetato de cinamila resultaram em 100% de mortalidade nas concentrações de 2,5, 2,5, 5,0, 10,0 e 10,0 mg/mL, respectivamente. No TIA, valores percentuais de controle >95% foram observados para OE de canela e candeia, (E)-cinnamaldeído e α-bisabolol nas concentrações de 5,0, 60,0, 20,0 e 20,0 mg/mL, respectivamente, enquanto o acetato de cinamila apresentou baixa atividade. Conclui-se que os OEs e seus compostos apresentaram alta atividade acaricida, enquanto o derivado acetilado do (E)-cinnamaldeído apresentou menor atividade acaricida em fêmeas ingurgitadas de R. microplus.

Abstract This study aimed to chemically characterize the essential oils (EOs) of Cinnamomum zeylanicum (cinnamon) and Eremanthus erythropappus (candeia) and evaluate their acaricidal activity, together with that of their major compounds and cinnamyl acetate derivative, against Rhipicephalus microplus. Essential oil compounds were identified through gas chromatography. The larval packet test (LPT) at concentrations ranging from 0.31 to 10.0 mg/mL and the adult immersion test (AIT) at concentrations between 2.5 and 60.0 mg/mL were performed. (E)-cinnamaldehyde and α-bisabolol were the major compounds in cinnamon (86.93%) and candeia (78.41%) EOs, respectively. In the LPT, the EOs of cinnamon and candeia and the compounds (E)-cinnamaldehyde, α-bisabolol and cinnamyl acetate resulted in 100% mortality at concentrations of 2.5, 2.5, 5.0, 10.0 and 10.0 mg/mL respectively. In the AIT, percentage control values > 95% were observed for cinnamon and candeia EOs, (E)-cinnamaldehyde and α-bisabolol at the concentrations of 5.0, 60.0, 20.0, and 20.0 mg/mL, respectively, whereas cinnamyl acetate showed low activity. We conclude that EOs and their compounds showed high acaricidal activity, whereas the acetylated derivative of (E)-cinnamaldehyde presented less acaricidal activity on R. microplus engorged females.

ABSTRACT Sequoia sempervirens is different from other species not only for its excellent vigor and longevity, but also for quality wood productivity. The objective of this work was to evaluate the rooting of Sequoia sempervirens mini-cuttings in different cultivation environments. In both experiments, rooting was evaluated in time to determine the root development in each environment. Mini-cuttings from clone A228 from clonal mini-garden were used. In the first experiment the material was placed to take root in three different environments: greenhouse (GH), shadehouse (SH) and mini-tunnel, with evaluation performed every 30 days (from 30 to 150 days). In the second experiment, we compared the development and rooting in mini-tunnel, greenhouse with intermittent mist (GWIM), with weekly evaluations (from 30 to 93 days). Both experiments were installed in a completely randomized design, with subsequent evaluation of the survival percentage, percentage of rooted cuttings and number of roots emitted by rooted cuttings. Humidity and temperature data were also collected in all environments observed. The mini-tunnel was the most efficient place for sequoia mini-cutting, presenting higher survival, rooting and number of roots when compared to the shadehouse and the greenhouse. In addition, it provided rooting similar to the greenhouse with intermittent mist (close to 90%). It is recommended to keep mini-cuttings in a mini-tunnel or greenhouse with intermittent mist for a period of 90 days for proper rooting to occur. Good temperature control was also observed in this structure, as well as excellent humidity control. The mini-tunnel can be used for sequoia propagation by mini-cuttings as it has shown good rooting results (> 80%).

SUMMARY: Sequoia sempervirens is a fast-growing, long-lived tree with pest-resistant wood. The objective of this study was to quantify the adventitious rooting ability of sequoia clones in two environments as well as determining rooting behavior during the evaluation period. Mini-cuttings of five clones grown in a clonal mini-garden were planted for rooting in two different environments: a mini-tunnel and an intermittently fogging greenhouse. Weekly assessments (from 30 to 93 days) of the variables were performed: survival, rooted mini-cuttings and number of roots emitted. Rooting speed varied in relation to the clones, occurring mainly between 50 and 60 days after planting, with the appearance of new roots between 70 and 80 days. The cultivation environment promoted distinct responses in the rooting process, being earlier in the greenhouse environment, although with a higher index in the mini-tunnel at the end of the evaluation. The process of differentiation of mini-cuttings occurs initially with the formation of calluses, around 15 days, followed by rooting (between 30 and 60 days) and the subsequent appearance of new roots. The rooting of sequoia mini-cuttings can be done in a mini-tunnel, with good indexes for all clones. It is recommended to keep mini-cuttings in this environment for 90 days for good root formation.

RESUMEN: Sequoia sempervirens es un árbol longevo de rápido crecimiento con madera resistente a plagas. El objetivo de este estudio fue cuantificar la capacidad de enraizamiento adventicio de clones de S. sempervirens en dos ambientes, así como determinar el comportamiento de enraizamiento durante el período de evaluación. Se plantaron miniestaquillas de cinco clones cultivados en minihuertos clonales para enraizar en dos ambientes diferentes: mini túnel e invernadero de nebulización intermitente. Se realizaron evaluaciones semanales (de 30 a 93 días) de las variables: supervivencia (%), mini estaquillas enraizadas (%) y raíces emitidas. La velocidad de enraizamiento varió en relación con los clones, ocurriendo principalmente entre 50 y 60 días después de plantados, con la aparición de nuevas raíces entre 70 y 80 días. El ambiente de cultivo promovió respuestas distintas en el proceso de enraizamiento, siendo más temprano en el invernadero de nebulización intermitente, pero con un índice más alto en el mini túnel al final de la evaluación. El proceso de diferenciación de mini estaquillas ocurrió inicialmente con la formación de callos, alrededor de 15 días, seguido de enraizamiento (entre 30 y 60 días) y la posterior aparición de nuevas raíces. El enraizamiento de las mini estaquillas se puede hacer en un mini túnel, con buenos índices para todos los clones, y se recomienda mantener las mini estaquillas en este ambiente durante 90 días para una buena formación de raíces.

ABSTRACT We analyzed the rooting of sequoia mini-cuttings from different clones in the four seasons of the year and the use of the logistic model to estimate the time of maximization of rooting in each factor of analysis. Mini-cuttings of five clones grown in clonal mini-garden were placed to root in mini-tunnel in four seasons of the year. Weekly evaluations were performed (from 30 to 93 days) of these variables: survival (%), rooted mini-cuttings (%) and a number of emitted roots. These data were used to adjust the original logistic function. The experiment was set in completely randomized design, in a factorial scheme of 5 (clones) x 4 (seasons), using five replicates of 50 mini-cuttings per experimental unit. During the winter the lowest rooting of mini-cuttings was achieved (85%), with rates higher than 90% in other seasons. In winter, slower rooting also occurred, around 60-70 days, while in other seasons it was between 50-60 days after mini-cutting planting. The rooting process is dependent on the clones. Our data showed that four clones presented rooting greater than 90% and one less than 70%. In general, mini-cuttings can be performed at any time of the year, recommending the period of 90 days in mini-tunnel.

ABSTRACT Objective: to identify thematic and methodological trends in dissertations of the Postgraduate Nursing Program at Rio de Janeiro State University from 2000-2014. Method: this quantitative, bibliometric study collected data in 2014-2015 by applying a structured script. The study sample comprised 301 dissertations, which were analyzed using descriptive statistics. The study material is public domain, available online and in institution's library. Results: the dissertations used descriptive study – 258 (64.2%); interviews – 175 (49.7%); content analysis – 191 (58.2%); thematic focus on Nursing in Collective Health – 114 (38.0%) and formed part of the line of research in Knowledge, Policy and Practice in Collective Health and Nursing 109 (36.2%). Conclusion: analysis of the scientific production showed that the authors prioritized qualitative studies of themes in the areas of collective health and the fundamentals of nursing care, signaling one specific trend in the program considered.

RESUMEN Objetivo: identificar las tendencias temáticas y metodológicas de las disertaciones del Programa de Postgrado en Enfermería de la Universidad del Estado de Río de Janeiro período 2000-2014. Método: estudio bibliométrico, cuantitativa y los datos se recogieron 2014/2015, mediante la aplicación de un cuestionario estructurado. El material estuvo compuesta por 301 disertaciones y analizados con el uso de la estadística descriptiva. El material investigado es de dominio público, disponible en línea y en la biblioteca de la institución. Resultados: disertaciones se caracterizaron por los estudios descriptivos – 258(64,2%); técnica de la entrevista – 175(49,7%); técnica de análisis de contenido – 191(58,2%); enfoque temático en Enfermería en Salud Pública – 114(38,0%); y se insertaron en la línea de Investigación, Políticas y Prácticas en Enfermería de Salud Comunitaria 109(36,2%) Conocimiento. Conclusión: análisis de la producción científica mostró que los autores priorizaram temáticas en el área de la salud pública y los motivos de los cuidados de enfermería en los estudios cualitativos que indican un programa de análisis de tendencias específicas.

RESUMO Objetivo: identificar a tendência temática e metodológica das dissertações do Programa de Pós-Graduação em Enfermagem da Universidade do Estado do Rio de Janeiro, período 2000-2014. Método: estudo bibliométrico, quantitativo, realizado em 2014/2015, com aplicação de roteiro estruturado. O conjunto amostral foi organizado com 301 dissertações, analisadas com auxílio da estatística descritiva. O material pesquisado é de domínio público, disponibilizado online e na biblioteca setorial da instituição. Resultados: as dissertações utilizaram estudos descritivos – 258 (64,2%); técnica de entrevista – 175 (49,7%); técnica de análise de conteúdo – 191 (58,2%); enfoque temático na área de Enfermagem em Saúde Coletiva – 114 (38,0%); estavam inseridas na linha de pesquisa Saberes, Políticas e Práticas em Saúde Coletiva e Enfermagem – 109 (36,2%). Conclusão: a análise da produção científica evidenciou que os autores priorizaram temáticas na área de saúde coletiva e dos fundamentos do cuidar em enfermagem em estudos qualitativos, sinalizando uma tendência específica do Programa analisado.

Este estudo teve como objetivo identificar o conhecimento de Agentes Comunitários de Saúde (ACS) sobre instrumentos/fichas do Sistema de Informação da Atenção Básica (SIAB). Trata-se de um estudo descritivo-exploratório, de abordagem qualitativa, realizado com ACS de duas Unidades de Saúde da Família do município de Cuiabá-MT, utilizando entrevistas semiestruturadas e observação participante para coleta de dados. Para a análise foi utilizada a técnica de análise temática. Emergiram três categorias: 1) reconhecimento dos instrumentos de coleta de dados do SIAB; 2) preenchimento das fichas: dificuldades e dúvidas; 3) resolução das dificuldades e dúvidas. O presente estudo possibilitou a identificação de situações-problema enfrentadas pelos ACS no trabalho com as fichas do SIAB, que demandam ações dos gestores do SUS, como a educação permanente dos profissionais e o aprimoramento da estrutura das fichas/relatórios, adequando-os à realidade local das Unidades de Saúde da Família, por meio de acréscimo ou retirada de dados.

This study aimed to identify the Community Health Agents' knowledge about the instruments/forms of the Primary Care Information System. This is an exploratory and descriptive study, with qualitative approach, carried out with Community Health Agents of two Family Health Care Units, using semi-structured interviews and participant observation for data collection. The thematic analysis was used to analyze empirical material. Three categories emerged: 1) recognition of each instrument of the Primary Care Information System for data collection; 2) filling in the forms: difficulties and doubts; 3) resolution of difficulties and doubts. The study enabled the identification of problem situations faced by the Community Health Agents in working with the forms of the the Primary Care Information System that require actions of the managers of SUS, such as continuing education for professionals and the improvement of the structure of the forms / reports, adapting them to the local reality of the Family Health Units, by adding or removing data.

Este estudio tuvo como objetivo identificar los conocimientos de Agentes Comunitarios de Salud (ACS) sobre instrumentos/fichas del Sistema de Información de Atención Primaria. Estudio exploratorio descriptivo con enfoque cualitativo, efectuado con ACS de dos unidades de salud familiar, mediante entrevistas semiestructuradas y observación participante para recopilación de datos. Para análisis de los datos se utilizó el análisis temático. Se identificarán tres categorías: 1) el reconocimiento de los instrumentos del SIAB; 2) completar los instrumentos: dificultades y dudas; 3) resolución de dificultades y dudas. Este estudio permitió la identificación de situaciones problemáticas que los ACS enfrentan en el trabajo con las fichas del Sistema de Información de Atención Primaria, que requieren acciones de los administradores del SUS, tales como la educación continua para los profesionales y mejorar la estructura de los formularios / informes, la adaptación de la realidad local de las Unidades de Salud de la Familia, mediante la adición o eliminación de datos.

This study aimed to identify the Community Health Agents' knowledge about the instruments/forms of the Primary Care Information System. This is an exploratory and descriptive study, with qualitative approach, carried out with Community Health Agents of two Family Health Care Units, using semi-structured interviews and participant observation for data collection. The thematic analysis was used to analyze empirical material. Three categories emerged: 1) recognition of each instrument of the Primary Care Information System for data collection; 2) filling in the forms: difficulties and doubts; 3) resolution of difficulties and doubts. The study enabled the identification of problem situations faced by the Community Health Agents in working with the forms of the the Primary Care Information System that require actions of the managers of SUS, such as continuing education for professionals and the improvement of the structure of the forms / reports, adapting them to the local reality of the Family Health Units, by adding or removing data.

Este estudio tuvo como objetivo identificar los conocimientos de Agentes Comunitarios de Salud (ACS) sobre instrumentos/fichas del Sistema de Información de Atención Primaria. Estudio exploratorio descriptivo con enfoque cualitativo, efectuado con ACS de dos unidades de salud familiar, mediante entrevistas semiestructuradas y observación participante para recopilación de datos. Para análisis de los datos se utilizó el análisis temático. Se identificarán tres categorías: 1) el reconocimiento de los instrumentos del SIAB; 2) completar los instrumentos: dificultades y dudas; 3) resolución de dificultades y dudas. Este estudio permitió la identificación de situaciones problemáticas que los ACS enfrentan en el trabajo con las fichas del Sistema de Información de Atención Primaria, que requieren acciones de los administradores del SUS, tales como la educación continua para los profesionales y mejorar la estructura de los formularios / informes, la adaptación de la realidad local de las Unidades de Salud de la Familia, mediante la adición o eliminación de datos.

Este estudo teve como objetivo identificar o conhecimento de Agentes Comunitários de Saúde (ACS) sobre instrumentos/fichas do Sistema de Informação da Atenção Básica (SIAB). Trata-se de um estudo descritivo-exploratório, de abordagem qualitativa, realizado com ACS de duas Unidades de Saúde da Família do município de Cuiabá-MT, utilizando entrevistas semiestruturadas e observação participante para coleta de dados. Para a análise foi utilizada a técnica de análise temática. Emergiram três categorias: 1) reconhecimento dos instrumentos de coleta de dados do SIAB; 2) preenchimento das fichas: dificuldades e dúvidas; 3) resolução das dificuldades e dúvidas. O presente estudo possibilitou a identificação de situações-problema enfrentadas pelos ACS no trabalho com as fichas do SIAB, que demandam ações dos gestores do SUS, como a educação permanente dos profissionais e o aprimoramento da estrutura das fichas/relatórios, adequando-os à realidade local das Unidades de Saúde da Família, por meio de acréscimo ou retirada de dados.

This study is part of a research being conducted with funding from FAPEMAT and aims to analyze the Family Health Strategy in Mato Grosso, Brazil. Specifically in this study, we present a profile of the health situation of the municipality from data collected from the Basic Health Information System (BHIS), available at DATASUS, aiming to analyze the health status of a municipality through the indicators produced by the SIAB in 2007. Initially, data were collected at DATASUS, then it was organized according to the strategic actions developed and analyzed based on literature reviewed. This study allowed us to conclude that it is evident the importance of the Family Health Strategy to change the health care model for the population, based on their place of residence and on the local and regional reality. For that it is necessary the recognition of the BHIS as an essential tool for planning implementation, monitoring and evaluation of actions in health in the Family Health Strategy program.

Este estudio es parte de una investigación que ha sido realizada con fondos de la FAPEMAT y tiene como objetivo analizar la Estrategia Salud de la Familia en una ciudad del Estado de Mato Grosso. Específicamente en este estudio, presentamos un perfil de la situación de salud del municipio a partir de datos recogidos en el Sistema de Información de la Atención Básica (SIAB), disponible en el DATASUS, con el objetivo de analizar la situación de salud de un municipio del Estado a partir de los indicadores de atención producido por el SIAB en el año de 2007. Inicialmente, los datos del municipio fueron recolectados en el SIAB a través del DATASUS, después los datos fueron organizados de acuerdo a las acciones estratégicas desarrolladas y analizadas con base en la literatura visitada. Este estudio nos permitió concluir que es evidente la importancia de la Estrategia Salud de la Familia para cambios del modelo asistencial de atención a las necesidades en salud de la población a partir de su hogar y de la realidad local e regional, siendo preciso el reconocimiento del SIAB como instrumento esencial para la planificación, acompañamiento y evaluación de las acciones de salud en la Estrategia Salud de la Familia.

O presente estudo é parte de uma pesquisa que vem sendo realizada com financiamento da FAPEMAT e que tem como objetivo analisar a Estratégia Saúde da Família em uma cidade do Estado de Mato Grosso. Especificamente neste estudo, apresentamos um perfil da situação de saúde do município a partir de dados levantados no Sistema de Informação da Atenção Básica (SIAB) disponíveis no DATASUS, tendo como objetivo analisar a situação de saúde de um município do Estado a partir dos indicadores de atendimento produzidos pelo SIAB no ano de 2007. De início foram levantados dados do SIAB do município no DATASUS, posteriormente os dados foram organizados segundo as ações estratégicas desenvolvidas e analisados à luz da literatura visitada. O presente estudo nos permitiu concluir que é evidente a importância da Estratégia Saúde da Família para mudanças do modelo assistencial de atendimento às necessidades em saúde da população a partir de seu local de moradia e da realidade local e regional, sendo para tanto fundamental o reconhecimento do SIAB como ferramenta essencial à implementação do planejamento, monitoramento e avaliação das ações em saúde na Estratégia Saúde da Família.

The diagnosis of cancer during pregnancy is rare and the literature on the subject scarce. The nurse in primary care is the active agent for early detection of breast cancer and uterine cervix, as among his competences is the colposcopy exam and the clinical breast exam. With the above views, this report presents the results of literature search held in the LILACS database, between April and September 2008, which aimed to analyze the scientific production about breast cancer and uterine cervix during pregnancy. In the research, descriptors such as cancer and pregnancy were used, resulting in 596 articles. When the inclusion criterion was applied only 20 were analyzed from the approach presented, namely: clinical, epidemiological or pregnant women with cancer as subject of care. In the analysis it was found that there are few studies aimed to understand the impact of the experience of cancer during pregnancy in the subjectivity of women and few epidemiological studies on the issue as well, revealing certain indifference on the theme by the scientific community and health professionals, including the nurse. It points to the need of more research on the topic in order to subsidize and encourage the establishment of practices in preventive care to pregnant women.

El diagnóstico de cáncer en la gestación es evento raro siendo la literatura sobre el tema escasa. El enfermero, en la atención primaria, es agente activo para la detección precoz de los cánceres de mama y cuello uterino, pues entre sus competencias está la realización de la recogida de material para exámenes colpocitológicos y clínico de las mamas. Con las consideraciones expuestas, este informe presentamos el resultado de investigación bibliográfica realizada en la base de datos LILACS cuyo objetivo fue analizar la producción científica sobre los cánceres de mama y cuello uterino durante la gestación. En la investigación fueron utilizados los descriptores cáncer y gestación, resultando en 596 artículos, siendo aplicados los criterios de inclusión solamente 20 fueron analizados a partir del abordaje que presentaron, a saber: clínico, epidemiológico, gestantes con cánceres como sujetos del cuidado. En el análisis constatamos la existencia de pocos estudios destinados a la comprensión del impacto de la experiencia del cáncer en la gestación en la subjetividad de gestantes, así como son raros los estudios epidemiológicos sobre la cuestión, evidenciando cierta despreocupación con la temática por la comunidad científica y profesionales de salud, entre ellos el enfermero , apuntando para la necesidad de realizar investigaciones sobre el tema de manera a subvencionar y incentivar la realización de prácticas preventivas en el cuidado a la gestante.

O diagnóstico de câncer na gestação é evento raro, como também é escassa a literatura sobre o tema. O enfermeiro, na atenção primária, tem papel ativo na detecção precoce dos cânceres de mama e colo uterino, pois entre suas competências está a realização da coleta de material para exames colpocitológico e clínico das mamas. Com vistas ao exposto, neste relato apresentamos o resultado de pesquisa bibliográfica realizada na base LILACS que objetivou analisar a produção científica acerca dos cânceres de mama e cervicouterino durante a gestação. Na pesquisa foram utilizados os descritores câncer e gestação, resultando em 596 artigos. Com a aplicação dos critérios de inclusão somente 20 foram analisados a partir da abordagem que apresentaram, a saber: clínica, epidemiológica, gestantes com cânceres como sujeitos do cuidado. Na análise constatamos a existência de poucos estudos voltados à compreensão do impacto da vivência do câncer na gestação na subjetividade de gestantes, assim como são raros os estudos epidemiológicos sobre a questão, evidenciando certa despreocupação com a temática por parte da comunidade científica e profissionais de saúde, entre eles o enfermeiro, e apontando para a necessidade de realização de pesquisas acerca da temática de maneira a subsidiar e incentivar a realização de práticas preventivas no cuidado à gestante.