Resumo O objetivo deste trabalho foi avaliar o potencial do óleo essencial dos genótipos LGRA-106 e LGRA-108 de Lippia gracilis no controle de traça-das-crucíferas (Plutella xylostella). As concentrações letais (CLs) foram estimadas por duas vias de ação (residual e pulverização), com uso dos óleos em concentrações de 0,5 a 3,0% v v−1, diluídos em Tween 80 (1,5%). Para determinar o efeito da CL média (CL50) no desenvolvimento de P. xylostella, dois compostos dos genótipos de L. gracilis, timol e carvacrol, foram pulverizados nos insetos. A repelência da CL50 foi avaliada por ação residual, em bioensaio com chance de escolha. O genótipo LGRA-106 apresentou maior toxicidade via ação residual (CL50 = 8,82 mg mL−1), bem como maior índice de repelência. Já o LGRA-108 foi mais tóxico via pulverização (CL50 = 9,64 mg mL−1). O desenvolvimento e a viabilidade larval foram reduzidos em cerca de 50% com o LGRA-106 ou o timol e, em até 70%, com o LGRA-108 ou o carvacrol, que causaram mortalidade de 1,70 a 1,97 dias após a pulverização. Os óleos dos genótipos LGRA-106 e LGRA-108 de L. gracilis possuem atividade inseticida no controle de P. xylostella.

Abstract The objective of this work was to evaluate the potential of the essential oils of the LGRA-106 and LGR A-108 Lip pia g racili s genot y pes for the control of diamondback moth (Plutella xylostella). The lethal concentrations (LCs) were estimated by two routes of action (residual and spraying), using oil concentrations ranging from 0.5 to 3.0% v v−1, diluted in Tween 80 (1.5%). To determine the effect of the LC to 50% (LC50) on the development of P. xylostella, two compounds of the L. gracilis genotypes, thymol, and carvacrol, were sprayed on the insects. The repellency of the LC50 was evaluated by residual action, in a free-choice behavioral bioassay. The LGRA-106 genotype showed a greater toxicity via residual action (LC50 = 8.82 mg mL−1), as well as a higher repellency index. LGRA-108 was more toxic via spraying (LC50= 9.64 mg mL−1). Larval development and viability were reduced in approximately 50% with LGRA-106 or thymol and up to 70% with LGRA-108 or carvacrol, which caused mortality from 1.70 to 1.97 days after spraying. The oils of the LGRA-106 and LGRA-108 genotypes of L. gracilis have insecticidal activity in the control of P. xylostella.

A ocorrência de polimorfismo no padrão de pelagem de populações pode promover o sucesso ecológico das espécies por permitir um amplo espectro de uso de diferentes parcelas de recursos disponíveis. Nós testamos a existência de diferença na segregação temporal do gato-do-mato-pequeno (Leopardus tigrinus), comparando a luminosidade durante períodos de atividade noturna de indivíduos pintados e melânicos. Indivíduos melânicos de gato-do-mato-pequeno foram mais ativos durante noites claras e indivíduos pintados de gato-do-mato-pequeno e outras espécies foram mais ativas durante noites escuras. Cada forma de coloração ocupou um nicho temporal fora do intervalo de confiança do outro, demonstrando a significância ecológica dos padrões de polimorfismo de colorações nesta espécie de felino.

The occurrence of coat colour polymorphisms in populations may promote the ecological success of species by permitting a wider spectrum of use of different subsets of available resources. We conducted an analysis of temporal segregation by comparing night brightness with nocturnal activity of spotted and melanistic oncillas (Leopardus tigrinus). Melanistic oncillas were more active during bright nights and spotted oncillas and other species were more active during dark nights. Each colour morph occupied a temporal niche outside the confidence interval of the other colour morph, demonstrating the ecological significance of polymorphic colour patterns in this felid species.