O modelo matemático descrito por Dye (1996) condenava a campanha de controle do calazar canino por considerá-la ineficaz. Usando esse modelo, demonstramos matematicamente que a ineficácia somente ocorre com valores baixos de k (índice de remoção de cães infecciosos pela campanha de controle), que coincide com os valores de soropositividade detectados no campo, pelo método de imunofluorescência (IF) em eluatos. Aplicando valores maiores de k, o controle se tornaria eficaz: valores de k correspondentes a IF (k = 0.07) ou ELISA em soros (k = 0.25) diminuiriam o numero de cães infecciosos, levando o valor de Ro a 1 ou 0 respectivamente, impedindo com isso a transmissão e o avanço da epidemia. Demonstramos experimentalmente que a remoção de cães conforme os resultados de IF nos soros em lugar de eluatos diminuiu 57% dos casos caninos (p < 0.005) e de 87.5% dos casos humanos (p < 0.005). Os nossos resultados, demonstram que a campanha de controle se torna eficaz aumentando a sensibilidade do método diagnóstico.

The mathematical model described by Dye (1996) condemned the epidemiological canine visceral leishma-niasis control campaign, considering it non-efficient. Using this model, we mathematically demonstrate that the control is not efficient, only at low values (rate at which latent and infectious dogs are lost by the destruction program) which match the canine seropositivity observed in the field by the immunofluorescency (IF) blood eluates analysis. With higher k values, corresponding to IF (k = 0.07) or ELISA ( k = 0.25) results in sera samples, the number of infectious dogs declines to a Ro =1 or Ro =0, respectively, interrupting the transmission and the advancement of epidemics. We also experimentally demonstrate that the dog removal, following the results of IF of sera, instead of eluates lead to a 57% (p < 0.005) decrease in canine cases and 87.5% (p < 0.005) in human cases. Our mathematical and experimental results indicate that the control campaign become more efficient by enhancing the sensitivity of the diagnostic assay.

Uma amostra de soros de pacientes e controles de uma área endêmica da Doença de Chagas do País foi titulada contra hemácias de grupo O tratadas pela neuraminidase (células OT ativadas) e hemacias normais de grupo A e B (sistema ABO). Também foram feitos alguns testes de aglutinação de hemácias de pacientes com cardiomiopatia com as lectinas de amendoim (anti-T + anti-Tk) e com anticorpo humano anti-T. O escore médio da aglutinina anti-T dos pacientes foi similar ao do grupo controle. En- tretanto, o escore médio dos indivíduos com a forma cardíaca íoi significantemente maior que o dos pacientes assintomáticos e também maior que o do grupo controle. A comparação entre indivíduos com sorologia diagnóstica positiva versus negativa foi não significante. Nem a sorologia para Chagas nem as variáveis raça, sexo, idade, idade ao quadrado, in-fecção intestinal parasitária, teor de proteínas do soro, volume globular eritrocitário (hema-tócrito), grau de palidez da mucosa bucal, cardíomiopatia e os termos de interação sexo x idade, sexo x idade ao quadrado, estão associados significativamente com o logaritmo do título ou com o logaritmo do escore de aglutinação. Os escores de aglutinação das aglutininas anti-A e anti-B do sistema de grupo sangüíneo ABO estão dentro da faixa de variação normal. As hemácias de pacientes com a forma cardíaca não são aglutinadas nem pelas lectinas de amendoim (antiT + anti-Tk) e da soja (anti-T) nem pela aglutinina anti-T de origem humana. A prova de Coombs direta foi negativa em todos os pacientes, demonstrando a aparente ausência de imunoglobulinas IgG e IgM na superfície eritrocitária. O fato de que o aumento dos níveis de anti-T só foi detectado em uma das formas clínicas da doença em pacientes da mesma área endêmica constitui um argumento contra a possibilidade de que a variação observada seja produzida por uma infecção concomitante.

Serum samples of patients with Chagas'disease and controls from an endemic area of this country were titrated against neuraminidase treated blood group 0 (0T-activated cells) and normal A and B (ABO) red cells. In addition, some agglutination tests with peanut (anti-T + anti Tk), soybean (anti-T) lectins and human anti-T antibody were performed on red cells from cardiomyopathy patients. The average anti-T score of patients was similar to that of the control group. However, the average score of individuals with the cardiac form was significantly higher than that of assymptomatic patients, and also higher than that of the control sera. The comparison between individuals with positive versus negative serology for Chagas'disease was not significant. Neither diagnostic serology nor the variables race, sex, age, age squared, intestinal parasitic infection, serum protein level, packed red cell volume, degree of bucal mucous membrane paleness, cardiomyopathy and the interaction terms sex x age, sex x age squared, were significantly associated with log titre or log score. The ABO agglutinin scores fell within the normal range of variation. Neither T and Tk receptors nor immunoglobulins (Direct Coombs'test could be detected on the red cell membrane of patients with the cardiac form. The fact that the increase of anti-T levels has been detected only in one of the forms of the disease in patients of the same endemic area strongly argues against the possibility of a concomitant infection as the cause of the observed variations.