Neste trabalho foi utilizada a piroidrólise para a decomposição de suplemento mineral utilizado na nutrição animal, para a posterior determinação de F, Br e I. Flúor foi determinado por potenciometria utilizando eletrodo íon-seletivo para fluoreto, enquanto que Br e I foram determinados por espectrometria de massa com plasma indutivamente acoplado. Os principais parâmetros que influenciam a piroidrólise foram investigados e, após a devida avaliação dos mesmos, foram fixadas as seguintes condições: a temperatura do reator em 1000 °C durante 10 min; a proporção entre a massa de amostra e a massa de acelerador em 1 + 5 e a vazão do gás carreador em 200 mL min-1. A exatidão do método foi avaliada usando teste de recuperação do analito e análise de materiais de referência certificados de rocha fosfática e de solo. O método foi aplicado para análise de suplemento mineral. Os limites de quantificação foram de 16, 0,3 e 0,07 µg g-1 para F, Br e I, respectivamente. Assim, usando-se um método relativamente simples e de baixo custo é possível a decomposição de até 5 amostras por hora. Portanto, a piroidrólise pode ser usada como um método de rotina para o preparo de amostra de suplemento mineral para a determinação de F, Br e I.

Pyrohydrolysis was employed for mineral supplements decomposition prior to F, Br and I determination. Fluoride determination was carried out by potentiometry using a fluoride-ion selective electrode, whereas Br and I were determined by inductively coupled plasma mass spectrometry. The main parameters that influence on pyrohydrolysis were investigated. After evaluation, the following conditions were established: reactor temperature of 1000 ºC during 10 min; sample plus accelerator mass ratio of 1 + 5 and carrier gas (air) flow rate of 200 mL min-1. The accuracy of the proposed method was evaluated by analyte recovery tests and analysis of certified reference materials of phosphate rock and soil. Commercial mineral supplement samples were analyzed. The limits of quantification were 16, 0.3 and 0.07 µg g-1 for F, Br and I, respectively. By using a relatively simple and low cost pyrohydrolysis system up to 5 samples can be processed per hour. The developed sample preparation procedure can be routinely employed for F, Br and I determination in mineral supplements.

Este trabalho avaliou o efeito da diluição do dejeto de suíno com o efluente tratado a 50% (v/v), com vistas a aumentar a desnitrificação via fornecimento de carbono ao processo. Considerando-se a diluição estudada, a concentração média de N-NO3- na mistura foi de 47,9 + 14,5 mg L-1, e a DQO da mistura, na faixa de 17.543 + 675 mg L-1, resultando numa relação DQO/N-NO3- de 366, extremamente favorável à ocorrência da atividade desnitrificante no tanque de homogeneização da mistura. A concentração de N-NO3- foi reduzida biologicamente a 0,5 mg L-1 (cerca de 1% da concentração inicial). O procedimento testado promoveu, ainda, uma melhora na etapa de separação sólido-líquido, empregando coagulantes naturais, onde foi observado um consumo de tanino inferior ao esperado.

This study evaluated the effect of swine manure dilution with treated effluent up to 50% volumetric ratio of each part, intending to increase the denitrification by carbon feeding to the process. In studied dilution, the range of NO3--N content in the mixture was 47,9 + 14,5 mg L-1 and COD close to 17543 + 675 mg L-1, resulting in favorable denitrification activity on equalization tank due to relation COD/N-NO3- upper to 360. The NO3--N concentration was biologically reduced to 0.5 mg L-1 (around 1% of initial concentration). An improvement in solid-liquid separation efficiency using natural and synthetic organic polymers was also reached in the diluted effluent when compared to the undiluted manure.

Um sistema de combustão iniciada por microondas foi acoplado a um espectrômetro de absorção atômica com atomização em tubo metálico aquecido com chama (FF) do tipo ar-acetileno para a determinação de cádmio em sangue. Amostras de sangue liofilizado foram preparadas como comprimidos, posicionadas em um suporte de quartzo e introduzidas em uma câmara de vidro empregada para a etapa de combustão. A câmara foi acoplada ao tubo metálico usando tubos de politetrafluoroetileno e de quartzo. A ignição foi iniciada por irradiação microondas usando solução de nitrato de amônio adicionada em papel previamente descontaminado. Oxigênio foi usado na etapa de combustão e para o transporte dos produtos gerados até o tubo aquecido. Grafite em pó de alta pureza foi misturada com as amostras antes do preparo dos comprimidos. O volume da solução de NH4NO3, a vazão de oxigênio, a estequiometria da chama, o tipo de suporte e a quantidade de massa de amostra foram avaliados. A calibração foi possível usando solução de referência adicionada a comprimidos de grafite de alta pureza, não sendo necessário o uso de material de referência certificado (CRM). Foi possível a combustão de até 56 µg de amostra, permitindo a obtenção de limite de quantificação de 0,018 µg g-1 e massa característica de 50 pg de Cd. Os valores dos brancos foram baixos (absorbância integrada menor que 0,01 s). Os resultados foram considerados satisfatórios com respeito à exatidão (concordância com valores de CRMs entre 95 e 99%) e à precisão (coeficiente de variação < 12%). Até 15 determinações podem ser feitas por hora incluindo a etapa de pesagem.

Microwave-induced combustion system was coupled to a metallic flame furnace (FF) atomic absorption spectrometer and applied for cadmium determination in blood. Lyophilized blood samples were prepared as pellets, positioned on a quartz holder and introduced into a glass chamber used for the combustion step. The glass chamber was coupled to the metallic flame furnace by using polytetrafluoroethylene and quartz tubes. Ignition was performed by microwave radiation using ammonium nitrate solution added to a small piece of previously cleaned paper. Oxygen was used to assist the sample combustion and also to transport combustion products up to the FF heated by an air/acetylene flame. High purity graphite powder was mixed with samples before pellets preparation. The volume of NH4NO3 solution, oxygen flow-rate, flame stoichiometry, sample holder type and the sample mass range were evaluated. Calibration step was feasible using adsorbed reference solution in pelletized high purity graphite avoiding the use of certified reference material (CRM). Sample masses up to 56 µg could be used allowing quantification limit of 0.018 µg g-1 and characteristic mass of 50 pg Cd. Low values for blanks were obtained (integrated absorbance lower than 0.01 s) and results were considered satisfactory regarding to both accuracy (agreement with results using CRMs between 95 to 99%), and precision (relative standard deviation < 12%). Up to 15 determinations can be performed per hour including the weighing step.

Foi desenvolvido um sistema em linha para a especiação de Hg orgânico (Hg org) e Hg inorgânico (Hg inorg) em chorume. Clorocomplexos produzidos a partir do Hg inorg são separados em uma coluna trocadora de ânions. O Hg retido na coluna é eluído com NaBH4 na presença de HCl. O Hg0 produzido é medido por espectrometria de absorção atômica com geração de vapor frio (CV AAS). O Hg org, que não fica retido na coluna, é misturado com NaBH4 produzindo espécies voláteis de Hg, as quais são amalgamadas numa rede de Au/Pt. O Hg é removido desta coluna por aquecimento a 600 °C e medido por CV AAS. Para a especiação de Hg inorg e Hg org em chorume, as amostras são centrifugadas, filtradas e tratadas com HCl. Os limites de detecção (3 s) são 9 e 12 ng L-1 de Hg para Hg inorg e Hg org, respectivamente. A freqüência de análise é 22 h-1.

This work deals with on line speciation of organic Hg (Hg org) and inorganic Hg (Hg inorg) in urban landfill leachate. Chlorocomplexes of Hg inorg are produced in HCl medium and retained on an anion exchange column. The retained Hg is eluted with NaBH4 in presence of HCl. Hg0 is produced and then measured by cold vapor atomic absorption spectrometry (CV AAS). Hg org does not interact with the resin and is mixed with NaBH4 at the exit of the column producing volatile species of Hg that are then amalgamated by a gauze of Au/Pt. Mercury is removed from the gauze by heating to 600 °C and subsequently measured by CV AAS. For Hg inorg and Hg org speciation in urban landfill leachate, the samples are centrifuged, filtered and treated with HCl. The detection limits (3 s) of Hg inorg and Hg org are 9 and 12 ng L-1 of Hg, respectively. The analysis frequency is 22 h-1.

É proposto um método para a determinação de fluoreto em carvão mineral. O mesmo é baseado no emprego da pirohidrólise para a separação do fluoreto da amostra e posterior determinação do analito por potenciometria direta, com eletrodo íon seletivo. O sistema utilizado para a realização da pirohidrólise foi desenvolvido e a influência do V2O5 como catalisador na reação de pirohidrólise foi investigada, sendo verificado que o mesmo não influencia sobre a liberação do fluoreto presente na amostra. Amostras certificadas e não certificadas de carvão mineral foram analisadas. Resultados precisos (desvio padrão relativo inferior a 7%) e exatos (recuperação do fluoreto de acordo com os valores certificados) foram obtidos. O limite de quantificação (LOQ) do método foi de 5,0 mgF/g de amostra, usando 20 mg de amostra e volume final de 10 mL. A freqüência de análise foi de 5 amostras h-1.

A method for the determination of fluoride in coal using pyrohydrolysis for sample decomposition is proposed. An apparatus was constructed, and the influence of vanadium pentoxide (V2O5) as a catalyst for the pyrohydrolysis reaction was investigated. It was verified that V2O5 does not influence the release of fluoride from coal. Certified and non-certified samples were analysed using an ion selective electrode (ISE) for analyte detection. Precise (RSD < 7%) and accurate (recovery in accordance with certified values) results were obtained. The limit of quantification (LOQ) of the method was 5.0 mgF/g of sample, using 20 mg of sample and a final dilution to 10 mL. The sample frequency was 5 samples h-1.