RESUMO A introdução de espécies exóticas é considerada uma das principais causas da perda de biodiversidade. A Floresta Nacional de Carajás é uma das maiores províncias minerais do mundo. As atividades da mineração provocaram alterações dos habitats naturais, deixando áreas degradadas após a exploração mineral. Uma das áreas de mineração dentro da FLONA de Carajás foi usada para a extração de ouro. No processo de exploração, uma enorme cava foi formada pela remoção do solo que foi colocado em montes nas proximidades. Para evitar a erosão do solo desses montes, uma gramínea exótica, Urochloa decumbens (Stapf) R.D.Webster (Poaceae) foi plantada. O objetivo deste estudo foi comparar o impacto desta gramínea não-nativa na riqueza de espécies e composição de espécies da regeneração natural nas áreas degradadas. Quatro áreas foram comparadas, duas com e duas sem a presença de U. decumbens. Em cada área, vinte e quatro parcelas de 1m² foram estabelecidas. A riqueza de espécies e os tamanhos das populações da regeneração natural foram significativamente menores nas parcelas onde a gramínea exótica estava presente. Nosso estudo mostra que U. decumbens tem um efeito negativo sobre a riqueza de espécies e densidade populacional e sua presença alterou a composição e distribuição de formas de vida da regeneração natural das espécies.

ABSTRACT The introduction of exotic species is considered as one of the major causes of biodiversity loss. The National Forest of Carajás is one of the largest mineral provinces in the world. Mining activities caused changes of the natural habitats, leaving degraded areas after the mineral exploitation. One of the mining areas within FLONA Carajás was used for the extraction of gold. In the process of exploitation, a huge depression was formed by the removal of soil which was mounded up nearby. To prevent soil erosion of these mounds, an exotic grass, Urochloa decumbens (Stapf) R.D.Webster (Poaceae) was planted. The objective of this study was to compare the impact of this non-native grass on species richness and species composition of the natural regeneration in the degraded areas. Four areas were compared, two with and two without presence of U. decumbens. In each area, twenty four 1m²/plots were established. Species richness of the regeneration areas and population sizes were significantly lower in the plots where the exotic grass was present. Our study shows that U. decumbens had a negative effect on species richness and population density, and its presence changed the species composition and distribution of life forms of the natural regeneration.

Studies of interactions between crops, additional plants, pests and beneficial organisms already exist as well as studies of natural enemy preference, dispersal, and abundance. However, these studies focus on tri-trophic interactions from an "arthropod" point of view. We think that in order to optimize crop protection methods we need to understand the effects that plant structures have on the various arthropods and on subsequent tri-trophic interactions. Although studies and reviews describing the role of secondary plants in Integrated Pest Management (IPM) exist, to date a general term which encompasses all plants added to a cropping system with the aim of enhancing IPM strategies has yet to be formulated. Therefore, we suggest a new term, "biocontrol plants", which we define as plants that are intentionally added to a crop system with the aim of enhancing crop productivity through pest attraction and/or pest regulation; a term that will promote the use of biocontrol services, and can ultimately lead to an increase in the sustainability of cropping systems.

Os principais rios da bacia Amazônia e sua biota estão ameaçados pelos planos de construção de grandes usinas hidrelétricas que poderá causar fortes impactos nas comunidades vegetais das áreas alagadas. O objetivo desse estudo é apresentar os inventários botânicos em três áreas de vegetações inundadas dos rios Tocantins, Xingu e Tapajós no leste da Amazônia. Os resultados do estudo mostram uma flora altamente especializada das vegetações inundadas, claramente distintas entre as três bacias, embora os ambientes entre as bacias dos rios não sejam distintos entre si e as condições ambientais muito semelhantes. Somente 6 das 74 espécies ocorreram nos três inventários, sendo a maioria das arvores e arbustos restritos a um dos rios, indicando um alto grau de distribuição local. Espécies diferentes ocupam nichos ambientais semelhantes, mostrando alto valor de conservação dessas formações vegetais. Os planos de conservação devem considerar a complementaridade das espécies nas tomadas de decisões de onde colocar as unidades de conservação nesses nas florestas inundadas a fim de evitar de forma irreversível a perda da biodiversidade.

The major rivers of the Amazon River basin and their biota are threatened by the planned construction of large hydroelectric dams that are expected to have strong impacts on floodplain plant communities. The present study presents forest inventories from three floodplain sites colonized by alluvial riparian vegetation in the Tapajós, Xingu and Tocantins River basins in eastern Amazonian. Results indicate that tree species of the highly specialized alluvial riparian vegetation are clearly distinct among the three river basins, although they are not very distinct from each other and environmental constraints are very similar. With only 6 of 74 species occurring in all three inventories, most tree and shrub species are restricted to only one of the rivers, indicating a high degree of local distribution. Different species occupy similar environmental niches, making these fragile riparian formations highly valuable. Conservation plans must consider species complementarily when decisions are made on where to place floodplain forest conservation units to avoid the irreversible loss of unique alluvial riparian vegetation biodiversity.

Despite precautions, the spontaneous invasion of undesired arthropod pests in greenhouses seems to be unavoidable. Secondary plants can be employed in biological control to enhance the proliferation of desired natural enemies of arthropod pests. However, these additional plants may also attract pests which in turn attack the crop plants. The present study is part of a long-term experiment to test eight species of banker plants (BPs) and their efficiency for biological protection against the spider mite Tetranychus urticae, employing the predatory mite Amblyseius californicus as natural enemy. Our goal was to find the best suited local plant species to be used as BPs, which enhances the reproduction and continuous release of the predators in a greenhouse. In the present paper, we document the spontaneous invasion of arthropods on eight species of BPs in a time span of three months, in a greenhouse in Southern France. The first arthropods appeared spontaneously on some of the plants after 4-8 weeks. After three months, there were 6 additional species of arthropods (whiteflies Trialeurodes vaporariorum, rose aphids Rhodobium porosum, gall midges Feltiella acarisuga, flower thrips Frankliniella occidentalis, parasitic wasps Encarsia sp. and predatory mites Phytoseiulus persimilis). Different species of plants attracted different species of arthropods. None of the pest arthropods reproduced on the available BPs in the experimental phase and thus did not represent a problem for the ornamental crop (rose plants). This shows that the mere presence of arthropods in a greenhouse might not affect the crop, as long as there is certain diversity of plant species. Although BPs may act as involuntary multipliers for pests, our study shows that, under the given conditions, this was not the case for the chosen BPs.

En los cultivos de invernadero, a pesar de las precauciones, a veces es inevitable la instalación espontánea de especies no deseadas de plagas de artrópodos. Para el control biológico, se pueden emplear plantas secundarias que aumenten la proliferación de los enemigos naturales de dichos artrópodos plaga. Sin embargo, estas plantas adicionales también pueden atraer plagas que ataquen a los cultivos. El presente estudio tiene que ver con los datos producto del efecto secundario de un experimento a largo plazo que ponía a prueba ocho especies de plantas banco (PB) y su eficacia para la protección biológica contra el ácaro Tetranychus urticae, empleando al ácaro depredador Amblyseius californicus como enemigo natural. La intención era encontrar las mejores especies de plantas locales adecuadas para ser utilizadas como PB, que mejoren la reproducción y liberación continua de los depredadores en un invernadero. A pesar de todas las precauciones, después de un corto período hubo muchas especies exóticas en las PB en el invernadero. En el presente trabajo se documenta la instalación espontánea de artrópodos en ocho especies de BP en un plazo de tres meses, en un invernadero en el sur de Francia. Después de 4-8 semanas desde el inicio del experimento, los primeros artrópodos aparecieron espontáneamente en algunas de las plantas. Después de tres meses se encontraron 6 especies adicionales de artrópodos (moscas blancas Trialeurodes vaporariorum, áfidos rosa Rhodobium porosum, moscas hiel Feltiella acarisuga, trips Frankliniella occidentalis, avispas parásitas Encarsia sp. y ácaros depredadores Phytoseiulus persimilis). Diferentes especies de plantas atrajeron distintas especies de artrópodos, de acuerdo con las propiedades químicas específicas y los rasgos morfológicos, como hirsutismo foliar, superficies de cera, o la presencia de domatia, típico de algunas especies de plantas. Estas no se reprodujeron en las plantas disponibles en la fase experimental y por lo tanto no representaron un problema para los cultivos. Esto muestra que la presencia de los artrópodos en un invernadero no afecta seriamente el cultivo, siempre que hay una cierta diversidad de especies de plantas presentes. Es posible que las plantas banco actúen como multiplicadores involuntarios para las plagas, pero para las especies aquí elegidas, no hay evidencia de que esto suceda. Nuestro estudio muestra que las plantas banco elegido, en las condiciones dadas, no contribuyeron a una multiplicación de los artrópodos plagas.

A construção de usinas hidrelétricas em regiões tropicais tem contribuído significativamente para a fragmentação da floresta. As alterações nas bordas de fragmentos florestais causam profundos impactos na comunidade de plantas, tais como, o aumento em de árvores mortas ou danificadas e a diminuição do recrutamento de plântulas. Este estudo tem como objetivo testar o modelo de área nuclear (core-area model) em uma paisagem de floresta fragmentada resultante da formação do lago da Usina Hidrelétrica de Tucucui na Amazônia. Foram medidas as variações na estrutura em 17 ilhas, com tamanhos variando de 8 a 100 hectares. Em cada ilha foram colocadas duas parcelas, a 1ª parcela a 30 metros da margem e a 2ª parcela a mais de 100 metros da margem da ilha. A densidade e a área basal de árvores, a densidade da regeneração natural e a cobertura do dossel da floresta não foram significativamente diferentes entre as parcelas da borda e do interior das ilhas. Também não foram encontradas diferenças significativas na densidade de lianas, no número de troncos mortos ou árvores danificadas entre as parcelas da borda e do interior das ilhas. A grande declividade do terreno das ilhas, a matriz circundante (água) e a forma irregular da ilhas podem ser os fatores responsáveis me provocar a extensão do efeito de borda em todas as ilhas analisadas, independente do tamanho e grau de isolamento. Nós propomos um novo protocolo para avaliar os impactos ecológicos dos efeitos de borda em fragmentos de habitat criados artificialmente. Este protocolo envolve três etapas: (1) identificação dos táxons biológicos de particular interesse de conservação ou de gestão (2) medição das das variáveis responsaveis pela resposta dos táxons induzidas pelo efeito de borda e (3) Usar o modelo de área nuclear (core area model) na extrapolação das variáveis medidas em situacões novas ou existentes.

Construction of hydroelectric dams in tropical regions has been contributing significantly to forest fragmentation. Alterations at edges of forest fragments impact plant communities that suffer increases in tree damage and dead, and decreases in seedling recruitment. This study aimed to test the core-area model in a fragmented landscape caused by construction of a hydroelectric power plant in the Brazilian Amazon. We studied variations in forest structure between the margin and interiors of 17 islands of 8-100 hectares in the Tucuruí dam reservoir, in two plots (30 and >100m from the margin) per island. Mean tree density, basal area, seedling density and forest cover did not significantly differ between marginal and interior island plots. Also, no significant differences were found in liana density, dead tree or damage for margin and interior plots. The peculiar topographic conditions associated with the matrix habitat and shapes of the island seem to extend edge effects to the islands' centers independently of the island size, giving the interior similar physical microclimatic conditions as at the edges. We propose a protocol for assessing the ecological impacts of edge effects in fragments of natural habitat surrounded by induced (artificial) edges. The protocol involves three steps: (1) identification of focal taxa of particular conservation or management interest, (2) measurement of an "edge function" that describes the response of these taxa to induced edges, and (3) use of a "Core-Area Model" to extrapolate edge function parameters to existing or novel situations.

Na Amazônia as áreas inundáveis são cobertas por florestas com alta diversidade de espécies arbóreas que proporcionam a ictiofauna frutos e sementes indispensáveis a sua alimentação. Alguns estudos de alimentação têm mostrado que a estrutura tegumentar de sementes encontradas no trato digestório de peixes, se apresentavam intactas. Assim, este estudo teve como objetivo verificar se Triportheus angulatus (Spix & Agassiz, 1829) pode ser um agente dispersor de Bothriospora corymbosa (Bth) Hook. f. (Rubiaceae). A pesquisa foi desenvolvida no lago Camaleão, Ilha da Marchantaria, Manaus. Após a captura os peixes foram levados ao laboratório de campo, para a remoção do conteúdo do trato digestório, de onde foram retiradas 200 sementes para o experimento. As sementes do controle foram retiradas de frutos maduros. A germinação e emissão da radícula foram controladas diariamente. Neste estudo verificou-se que a principal fonte de alimento de T. angulatus foram frutos e sementes de espécies da várzea. O desempenho germinativo das sementes de B. corymbosa após a passagem pelo trato digestório de T. angulatus foi de 88,5% e do controle 95%. Os Índices de Velocidade de Germinação (IVG) das sementes do trato digestório e do controle apresentaram diferenças significativas, porém, a passagem destas pelo intestino de T. angulatus não alterou a sua viabilidade. Assim, T. angulatus é um dos agentes dispersores de B. corymbosa, contribuindo com a distribuição desta espécie nas florestas de várzea da Amazônia Central.

The Amazon floodplains are covered by forests with a high diversity of tree species that provides ictyofauna indispensable fruits and seeds for its feeding. Some studies of feeding have shown that the tegument structure of seeds found in the digestive tract of fish presented unbroken. Thus, this study had as objective to verify if Triportheus angulatus (Spix & Agassiz, 1829) can be dispersal agent of Bothriospora corymbosa (Bth) Hook. f. (Rubiaceae). The research was developed in the Camaleão Lake, Island of the Marchantaria, Manaus. After the capture the fishes had been taken to the field laboratory, for the removal of the digestive tracts content, where 200 seeds for the experiment had been removed. The seeds of the control had been removed of ripe fruits. The germination and initial radicle emission were controlled daily. In this study it was verified that the main food source of T. angulatus had been fruits and seeds. The germinative performance of the seeds removed from digestive tract was of 88.5% and control 95%. The Indices of Speed Germination (IVG) of the seeds which had passed through the digestive system and the control, presented significant differences, however, the passage of these through the intestine of T. angulatus did not modify its viability. Thus, T. angulatus is one of the dispersal agents of B. corymbosa, contributing with the distribution of this species in the floodplain forests of the Central Amazonian.

Astrocaryum jauari Mart. (Arecaceae) es una de las especies más comunes de palma en las llanuras de inundación por las llamadas "aguas negras", aguas ricas en taninos que tienen pocos nutrientes para la fauna. Habita el subdosel que se desarrolla en riberas e islas, con una distribución amplia en toda la gradiente de inundación (resiste entre 30 y 340 días bajo el agua). La especie es importante para la nutrición de los peces y en la producción de palmito. La autoecología de A. jauari fue analizada por dos años en el Archipiélago Anavilhanas, río Negro, Brazil, con énfasis en fenología, producción de frutas, y dispersores de semillas. La caída de los frutos es anual y sincronizada con el aumento de los niveles de agua, con una producción de 1.6 ton de fruta ha-1. Las frutas son comidas por al menos de 16 especies de peces que roen la pulpa o fragmentos de semilla, o ingieren la fruta entera y actúan como agentes dispersores. Además de la ictiocoria, la barocoria y la subsecuente progragación asexual son básicos para la alta densidad de la especie

Astrocaryum jauari Mart. (Arecaceae) is one of the commonest palm species occurring in nutritionally poor Amazonian black water floodplains. It is an emergent or subcanopy tree that grows on river banks and slands, with a wide distribution along the entire flooding gradient, tolerating flood durations between 30 and 340 days. The species is important for fish nutrition in the floodplains, and is also used for hearts of palm. In the present study, the auto-ecology of A. jauari w,as analysed over a period of two years in the Anavilhanas Archipelago, Rio Negro, Brazil, with a focus on phenology, fruit production, and seed dispersal. Fruit fall is annual and synchronized with high water levels, with a production of 1.6 ton of fruit ha-1. The fruits are eaten by at least 16 species of fish which either gnaw the pulp, fragment the seed, or ingest the entire fruit, thus acting as dispersal agents. Besides ichthyocory, barochory (with subsequent vegetative propagation) is an important dispersal mode, enhancing the occurrence of large masses of individuals in the Anavilhanas islands and in the region of maximum palm heart extraction near Barcelos

Himatanthus sucuuba é uma espécie arbórea de reputado valor fitoterápico, que coloniza regiões de várzea e de terra firme na Amazônia Central. Objetivou-se verificar durante quatro meses, em casa de vegetação, a germinação e o desenvolvimento inicial de plântulas da espécie, oriundas de sementes dos dois diferentes ecossistemas. Não houve diferença significativa em relação ao peso de matéria seca de sementes da várzea e da terra firme. Entretanto, a taxa de germinação da espécie variou de acordo com o substrato e o local de procedência das sementes. No substrato areia+serragem (não-alagado) a germinação da espécie foi alta, independente do ambiente (várzea 94% e terra firme 91%). No substrato constituído apenas por água (alagado), as sementes provenientes da várzea tiveram a maior taxa de germinação (96%) e de formação de plântulas (84%), quando relacionadas às da terra firme, que apresentaram taxa de germinação de 64%, e nenhuma das sementes germinadas formou plântulas. Neste tratamento foi verificado o apodrecimento da radícula poucos dias após sua emissão, indicando que as sementes oriundas da várzea apresentam características adaptativas ao ambiente inundado em relação às da mesma espécie oriundas da terra firme.

Himatanthus sucuuba is a tree species with known phytotherapic value which colonizes both white-water floodplains (várzea) and upland forests (terra firme) in Central Amazonian. The objective of this study was to compare germination and initial seedling development from seeds collected in both the ecosystems. There was no significant difference between dry seed mass, but in a four month period in a glasshouse in Manaus, Brazil, germination rate differed according to the substrate and origin of the seeds. In the substrate sand + sawdust (non-flooded) germination rate was high, independent of seed origin (várzea 94% and terra firme 91%). In the substrate constituted only by water (flooded), the seeds originating from várzea had a higher germination rate (96%) and seedling formation (84%) than those originating from terra firme which had a germination rate of 64% and none of the seeds formed seedlings. In this treatment, the radicles rot few days after their emission, indicating that the seeds originating from várzea present adaptive characteristics to the floodplain environment which are not present in seeds from terra firme.

Senna reticulata ( Willd. ) H. S. Irwin & Barneby ( Fabaceae ) is a pioneer tree which colonizes open areas in Amazonian floodplains. It is very abundant throughout Amazonia along the nutrientrich whitewater rivers, and can be considered to be one of the most efficient colonizers of open areas. It possesses a very high tolerance towards flooding of the roots and stem, and performs extremely high photosynthetic assimilation and fast growth despite prolonged waterlogging. Efficient seed dispersal and the ability of resprouting after a period of unfavourable conditions add to its effectiveness. These features led the local people to consider Senna reticulata a noxious woody weed called ‘matapasto’ ( "pasture killer" ) although in the successional sequence it represents a short-lived woody stage which enhances the establishment of highly diverse forests.

Senna reticulata ( Willd. ) H. S. Irwin & Barneby ( Fabaceae ) es un árbol pionero que coloniza áreas abiertas en las planicies inundables de la amazonía. Es muy abundante a lo largo de los ríos de aguas claras y nutritivas y puede considerarse uno de los más eficientes colonizadores de áreas abiertas. Las raíces y tallos poseen una alta tolerancia a la inundación y presenta una alta asimilación fotosintética y rápido crecimiento a pesar de la inundación prolongada; además la eficiente dispersión de la semilla y la habilidad para rebrotar después de un periodo de condiciones desfavorables, la hacen muy efectiva. Estas características llevan a la población local a considerar a Senna reticulata como una nociva maleza leñosa, llamada "matapasto" ( "pasture killer" ) aunque en la secuencia sucesional represente una etapa leñosa de corta duración, la cual permite el establecimiento de bosques altamente diversos.

Amazonian várzea forests are characterized by a high diversity of species and adaptations against extended flooding. Waterlogging and submergence can last up to 210 days per year, with a water column of up to 6-7 m. The present paper gives an insight into the current knowledge of morpho-anatomical, phenological and physiological responses to flooding in várzea trees, into patterns of regeneration and seedling recruitment, and into differences found along the flooding gradient, and between populations of selected species. This knowledge may serve as a basic tool for forest management. The high selective logging already caused a substitution of timber species, with high damages in the remaining stands, calling for rigorous management plans. Since the regular inundation induces the formation of annual rings, and tree growth responds to the prolonged vegetation period with significantly wider ring widths in El Niño years as compared to neutral years, tree ring analysis can be used also for the development of models to predict tree growth and to determine minimum logging diameters and cutting cycles for timber species.

Los bosques de várzea Amazónica se caracterizan por una alta diversidad de especies y adaptaciones a largos periodos de inundación que pueden durar hasta 210 días del año, con una columna de agua excediendo los 6-7 m. La presente publicación presenta una revisión del conocimiento actual sobre las respuestas morfo-anatómicas, fenológicas, y fisiológicas a las inundaciones, y los patrones de regeneración, no sólo a lo largo de la gradiente de inundación, sino además entre poblaciones de las especies. Este conocimiento puede servir de base para instrumentos de manejo forestal sostenible. La alta selección de árboles de corte ya está causando una sustitución de las especies de madera, con alto daño al resto de árboles en pie, lo cual requiere un riguroso plan de manejo. Puesto que las inundaciones regulares inducen a la formación de anillos/aros anuales en los árboles de la zona de inundación, y el ancho de los anillos/aros está correlacionado con el pulso de inundación y con las variables climáticas, y en los años de El Niño el nivel máximo de inundación es significativamente más bajo, el análisis del aro de los árboles puede ser usado también para el desarrollo de modelos para predecir el crecimiento de los árboles y determinar los diámetros mínimos para el corte de los árboles y los ciclos de corte para las especies de madera.

Cecropia latiloba puede ser considerada una de las especies colonizadoras más eficientes de áreas abiertas en las llanuras inundadas de agua dulce, rica en nutrientes, del río Amazonas. Su principal estrategia para ser exitosa es la tolerancia al transporte por el agua y a permanecer sumergida, y su rápido crecimiento vertical y capacidad de reiteración. Esto, y la tolerancia a la alta irradiación y a la deposición de sedimentos permite a C. latiloba formar grandes parches monoespecíficos en sitios abiertos, y así el primer dosel cerrado el cual representa la fase inicial de la secuencia de sucesión que conduce a bosques altamente diversos. Este árbol, está extremadamente bien adaptado a las condiciones adversas de crecimiento en el terreno aluvial amazónico, con prolongados períodos de inundación y sumersión. La especie está presente en los niveles inferiores en la gradiente de inundación. Aunque pertenece a las especies más frecuentemente citadas en aspectos de taxonomía, distribución y descripción general del ecosistema, poco ha sido publicado respecto a su ecología. En el presente artículo se describen las características ecológicas, fisiológicas y fenológicas de C. latiloba. Es una especie siempre verde que constantemente produce hojas. Con las inundaciones, la producción de hojas se reduce pero nuevas hojas brotan también durante las inundaciones prolongadas. El pico de floración y fructificación es durante el período inundado. Cuando maduran, las frutas son dispersadas principalmente por el agua y los peces. La germinación de las semillas ocurre, sin latencia, entre 513 días después de la retirada de las aguas. En los 7 meses anteriores al primer período de inundación las plantas alcanzan 1 m de altura y el crecimiento se incrementa hasta que se alcanza una altura de 15-20 m. La asimilación fotosintética es alta, con valores de hasta 21 µmol CO2 m-2 s-1 . C. latiloba es una especie muy tolerante a las inundaciones, y el transporte de troncos por el agua continuamente produce nuevas hojas y raíces adventicias

Cecropia latiloba can be considered to be one of the most efficient colonizers of open areas in the nutrient-rich whitewater floodplains of the Amazon river. Its main strategy to be successful is the high tolerance towards waterlogging and submergence, and the fast vertical growth and reiteration capacity. This, and the tolerance of high irradiation and sediment deposition allow C. latiloba to form large monospecific stands on open sites, and thus the first closed canopy which represents the initial phase of a successional sequence which leads to highly diverse forests. This tree is extremely well adapted to the adverse growth conditions in Amazonian floodplains with prolongued periods of flooding and seedling submergence. The species occurs on the lowest levels in the flooding gradient. Although it belongs to the most often cited species under aspects of taxonomy, species distribution and general descriptions of the ecosystem, little has been published about its ecology. In the present paper the ecological, physiological and phenological characteristics of C. latiloba are described. It is an evergreen species which constantly produces new leaves. With flooding, leaf production is reduced but new leaves are flushed also with prolongued flooding. The peak of flowering and fruiting are in the flooded period. When mature, the fruits are dispersed mainly by water and fish. Seed germination occurs, without dormancy, within 5-13 days after water retreat. In the 7 months before the first flooded period seedlings reach 1 m of height, and height growth increases until a height of 15-20 m is achieved. Photosynthetic assimilation is high, with values of up to 21 mmol CO2m-2s-1 . C. latiloba is a very flood tolerant species, and waterlogged seedlings continuously produce new leaves and adventitiuos roots

Em áreas inundáveis da Amazônia as árvores estão expostas a extremos de inundação de até 230 dias por ano. A submersão das raízes e do tronco afeta o crescimento e as atividades metabólicas das árvores. O aumento da queda de folhas na fase aquática e o incremento anual nos anéis do lenho, indicam reduções de crescimento periódicas. O presente estudo visa documentar em um ciclo anual mudanças sazonais no metabolismo e vitalidade de árvores adultas, expressas pelas mudanças no conteúdo de nitrogênio das folhas. Seis espécies de árvores comuns em áreas inundáveis da Amazônia Central e típicos representantes de diferentes estratégias de crescimento, tiveram suas folhas coletadas a cada mês entre maio de 1994 e junho de 1995, nas cercanias da cidade de Manaus, Brasil. A média do conteúdo de nitrogênio variou entre 1,3% e 3,2% em árvores não inundadas. Três espécies tiveram concentrações de Ν significativamente menores no período de inundação (p = 0,05, 0,01, 0,01), sendo 20 a 25% menores que as concentrações no período não inundado. Duas espécies não tiveram diferenças significativas, enquanto Nectandra amazonum teve 32 % mais Ν quando inundada (p = 0.001). O conteúdo de nitrogênio foliar foi geralmente alto quando brotaram folhas novas (no período inundado) seguido por um decréscimo contínuo, embora três espécies atingiram seu pico de conteúdo de Ν no primeiro mês da fase terrestre, em folhas que haviam brotadas antes, indicando que a inundação possivelmente inibe a assimilação de nitrogênio.

In Amazonian floodplains the trees are exposed to extreme flooding of up to 230 days a year. Waterlogging of the roots and stems affects growth and metabolic activity of the trees. An increased leaf fall in the aquatic period and annual increment rings in the wood indicate periodical growth reductions. The present study aims at documenting seasonal changes of metabolism and vitality of adult trees in the annual cycle as expressed by changes of leaf nitrogen content. Leaves of six tree species common in floodplains in Central Amazonia and typical representants of different growth strategies were collected every month between May 1994 and June 1995 in the vicinity of Manaus, Brazil. Mean leaf nitrogen content varied between 1.3% and 3.2% in the non-flooded trees. Three species showed significantly lower Ν content in the flooded period (p=0.05, 0.001, 0.001), the difference ranging 20-25% lower than in the non-flooded period. Two species showed no significant difference while Nectandra amazonum showed 32% more Ν in the flooded season (p=0.001). Leaf nitrogen content was generally high when new leaves were flushed (in the flooded period) and decreased continuously thereafter in all species. Three species showed an additional peak of nitrogen during the first month of the terrestrial phase, in leaves which had flushed earlier, indicating that flooding may disturb nitrogen uptake.

O Parque Nacional do Jaú é a maior área protegida do mundo completamente coberta por floresta. Este trabalho contribui para o conhecimento deste ecossistema, em colaboração com a Fundação Vitória Amazônica. A densidade da madeira de 27 espécies de árvores comuns nas áreas inundáveis do Rio Jaú, um afluente do Rio Negro, foi determinada com o método não destrutivo do trado. A densidade média das espécies analisadas variou entre 0.35 e 0.87 g cm-3. A média de todas as espécies foi de 0.67 g cm-3 (st. dev. 0.13). A menor densidade medida foi em Hevea spruceana com 0.32 g cm-3 e a maior em Crudia amazonica com 0.9 g cm-3.

The Jaú National Park is the largest protected forested area in the world. The Vitória Amazônica Foundation is working towards understanding its ecosystem, to which this paper contributes. Wood density was analysed in 27 common tree species growing in the blackwater flood-plains of the Rio Jaú, an affluent of the Rio Negro (Amazonia, Brazil). Wood was sampled with an increment borer. Mean wood density of the analysed species ranged from 0.35 to 0.87 g cm-3. The mean of all sampled species was 0.67 g cm-3 (st. dev. 0.13). Lowest density was found for Hevea spruceana with 0.32 g cm-3 and highest for Crudia amazonica with 0.9 g cm-3.