A análise do sistema poroso do solo representa um importante passo para caracterizar a sua estrutura. Propriedades como formato e número de poros podem ser determinadas a partir de medidas do sistema poroso do solo. Este estudo apresentou uma caracterização em três dimensões (3D) do formato e número de poros de um solo subtropical. Um microtomógrafo de raios-X de segunda geração equipado com detector do tipo plano foi utilizado neste trabalho. A voltagem e corrente de operação foram, respectivamente, 120 kV e 80 mA. As amostras de solo analisadas foram coletadas em três diferentes profundidades (0-10, 10-20 e 20-30 cm). Os resultados possibilitaram análises qualitativas (imagens) e quantitativas em 3D da estrutura do solo, revelando o potencial da técnica microtomográfica e também o estudo de diferenças na macroporosidade do solo em diferentes profundidades. A macroporosidade foi de 5,14 %, na camada de 0-10 cm; 5,10 %, em 10-20 cm; e 6,64 %, em 20-30 cm. A macroporosidade dos poros não classificados (NC) foi de 0,30 % (0-10 e 10-20 cm) e 0,40 % (20-30 cm), ao passo que os poros do tipo equante (EQ) apresentaram valores de 0,01 % para todas as profundidades analisadas.

Analysis of the soil pore system represents an important way of characterizing soil structure. Properties such as the shape and number of pores can be determined through soil pore evaluations. This study presents a three-dimensional (3D) characterization of the shape and number of pores of a sub-tropical soil. To do so, a second generation X-ray microtomograph equipped with a plain type detector was employed. A voltage of 120 kV and current of 80 mA was applied to the X-ray tube. The soil samples analyzed were collected at three different depths (0-10, 10-20, and 20-30 cm). The results obtained allowed qualitative (images) and quantitative (3D) analyses of the soil structure, revealing the potential of the microtomographic technique, as well as the study of differences in soil macroporosity at different depths. Macroporosity was 5.14 % in the 0-10 cm layer, 5.10 % in the 10-20 cm layer, and 6.64 % in the 20-30 cm layer. The macroporosity of unclassified pores (UN) was 0.30 % (0-10 and 10-20 cm) and 0.40 % (20-30 cm), while equant pores (EQ) had values of 0.01 % at the three depths under analysis.

Na ciência do solo, um método direto que permite o estudo da distribuição dos poros do solo é aquele baseado na análise de imagens digitais em duas dimensões (2D). Tal técnica fornece resultados quantitativos do formato, número e tamanho de poros do solo. O uso de programas específicos para o tratamento e processamento de imagens possibilita um método rápido e eficiente para quantificar o sistema poroso do solo. No entanto, pelo alto custo dos programas comerciais, os programas livres podem ser uma interessante alternativa para análises da estrutura do solo. Objetivou-se, nesse trabalho, avaliar a qualidade dos dados fornecidos pelo programa livre "Image J", usado para caracterizar o espaço poroso de dois latossolos (Latossolo Vermelho-Amarelo e Latossolo Vermelho) da região sudeste do Brasil. A técnica de análise de distribuição de poros, a partir de blocos impregnados com resina foi utilizada nesse trabalho. As imagens 2D obtidas usando uma câmera CCD acoplada a um microscópio óptico convencional. Após a aquisição e tratamento das imagens, as mesmas foram processadas e analisadas, usando os programas "Noesis Visilog 5.4®" (selecionado como programa padrão) e "ImageJ". Os parâmetros escolhidos para caracterizar o espaço poroso foram: formato, número e distribuição de tamanho de poros. Para ambos os solos, os resultados obtidos para a porosidade total pela imagem (%), número total de poros e distribuição de tamanho de poros mostraram que o programa "ImageJ" pode ser utilizado na caracterização do espaço poroso de amostras impregnadas com resina.

In the soil science, a direct method that allows the study of soil pore distribution is the bi-dimensional (2D) digital image analysis. Such technique provides quantitative results of soil pore shape, number and size. The use of specific softwares for the treatment and processing of images allows a fast and efficient method to quantify the soil porous system. However, due to the high cost of commercial softwares, public ones can be an interesting alternative for soil structure analysis. The objective of this work was to evaluate the quality of data provided by the Image J software (public domain) used to characterize the voids of two soils, characterized as Geric Ferralsol and Rhodic Ferralsol, from the southeast region of Brazil. The pore distribution analysis technique from impregnated soil blocks was utilized for this purpose. The 2D image acquisition was carried out by using a CCD camera coupled to a conventional optical microscope. After acquisition and treatment of images, they were processed and analyzed by the software Noesis Visilog 5.4® (chosen as the reference program) and ImageJ. The parameters chosen to characterize the soil voids were: shape, number and pore size distribution. For both soils, the results obtained for the image total porosity (%), the total number of pores and the pore size distribution showed that the Image J is a suitable software to be applied in the characterization of the soil sample voids impregnated with resin.