RESUMO Atualmente o Rio Grande do Sul é o principal estado produtor de mirtilo no Brasil. Praticamente toda produção é comercializada in natura, com pouca quantidade destinada ao processamento. A produção de fermentado alcoólico de mirtilo é uma alternativa para ampliar a indústria de bebidas e oferecer ao consumidor um produto de valor agregado, bem como um novo mercado para os produtores brasileiros de mirtilo. Os objetivos deste estudo foram produzir fermentados alcoólicos de mirtilo, avaliar o efeito da desacidificação (com carbonato de cálcio) e da chaptalização (com xarope de glicose e sacarose) sobre as características físico-químicas, teor de antioxidantes e parâmetros sensoriais. As amostras foram avaliadas quanto ao teor de sólidos solúveis totais, pH, acidez total titulável, açúcares totais, graduação alcoólica, antocianinas monoméricas e totais, flavonóis totais, compostos fenólicos totais e atividade antioxidante pelos métodos DPPH e FRAP. O uso de carbonato de cálcio causou a redução da acidez total enquanto o uso de xarope de glicose resultou em fermentados de baixo teor alcoólico. Os fermentados de mirtilo das cultivares Climax e Aliceblue apresentaram maior conteúdo de antocianinas quando produzidos com xarope de glicose. O uso de carbonato de cálcio e xarope de glicose também resultou em fermentados mais apreciados pelos provadores em relação a cor. Quanto ao sabor, os fermentados das cultivares George e Aliceblue que não receberam tratamento foram os menos preferidos sem tratamento (sem adição de carbonato e não chaptalizados). A presença de compostos fenólicos pode ter influenciado positivamente o sabor dos fermentados, uma vez que os fermentados mais preferidos apresentaram maior conteúdo desses compostos.

ABSTRACT Currently, Rio Grande do Sul state is the main producer of blueberry in Brazil. Practically all production is commercialized in fresh state and only a small portion is subject to processing. The blueberry wine making process is an alternative to expand the beverage industry and offers to the consumer a value-added product as well as a new market for Brazilian blueberry producers. The objectives of this study were to produce wines from blueberries and to evaluate the effect of deacidification (with calcium carbonate) and chaptalization (with glucose syrup or sucrose) on physicochemical characteristics, antioxidant content, and sensory parameters. Samples were analyzed for total soluble solids, pH, total titratable acidity, total sugar content, alcohol content, monomeric and total anthocyanin, total flavonols, total phenolic compounds and antioxidant activity by DPPH and FRAP methods. The use of calcium carbonate caused a reduction in total titratable acidity, while the use of glucose syrup resulted in wines with low alcohol content. The blueberries wine from Climax and Aliceblue cultivars had higher content of anthocyanin when produced with glucose syrup. The use of calcium carbonate and glucose syrup also provided wines more appreciated by tasters in relation to color. With regard to flavor, George and Aliceblue were the cultivars with lower preference under the control treatments (without carbonate and sugar). The presence of phenolic compounds may have provided a positive influence on wine flavor, once the more preferred wines presented the greater phenolic content.

A rapid and efficient method for the analysis of histamine in wines using HPLC with fluorescence detection after derivatization was developed and validated. The method LOD and LOQ values were 0.25 and 0.50 mg L-1 respectively. The repeatability and intermediary precision for the instrument and for the method presented RSD values of 3.7 and 2.9%, and 6.0 and 5.6%, respectively. The recoveries were 95.5 and 89.9% for the fortification levels of 2 and 10 mg L-1. The method was applied to determine the histamine content in Cabernet Sauvignon wines, which presented values between 1.2 and 5.7 mg L-1.

A detecção de resveratrol em vinhos vem sendo estudada mais intensamente nos últimos anos. O isômero trans-resveratrol tem reconhecidas atividades biológicas, e algumas delas são de uso terapêutico, tais como ação antiinflamatória, inibição da enzima lipoxigenase e ação anticarcinogênica in vitro. A presença do composto resveratrol (4,3',5'-trihidroxiestilbeno), em seus isômeros (trans e cis), foi determinada nos diferentes tipos de sucos de uva produzidos no Brasil. Além destes, também foram quantificados os polifenóis totais, acidez, açúcares redutores, sólidos solúveis e densidade, em conformidade com a legislação vigente. O resveratrol foi quantificado por cromatografia líquida de alta eficiência segundo SOUTO et al. [23], com adaptação da temperatura para 50° C. Foi detectada a presença de trans-resveratrol em todos os sucos analisados na concentração de 0,19mg.L-1 a 0,90mg.L-1 e o isômero cis-resveratrol foi de 0,07 a 1,59mg.L-1 .

The resveratrol detection in wines has been studied more intensely in the last years. The isomeric trans-resveratrol has recognized biological activities, and some of them are therapeutic, such as anti-inflammatory action, enzyme lipoxigenase inhibition and anti-carcinogenic action in vitro. The presence of resveratrol (4,3',5'-trihydroxystilbene), trans and cis isomers, was investigated in industrial grape juices produced in Brazil. Additionally, total phenols, acidity, reducing sugars, soluble solids and specific gravity of samples were determined in accordance with law. Resveratrol was determined by high performance liquid chromatography by SOUTO et al. [23], adapted to the temperature of 50°C. Trans and cis-resveratrol were found in all the juices analyzed, tran-resveratrol in the concentration range of 0.19 to 0.90mg.L-1 and cis-resveratrol in the concentration range of 0.07 to 1.59mg.L-1.