Resumo: Objetivo O estudo tem como objetivo o registro de ocorrência de C. furcoides em reservatórios das bacias do rio Paraná e seus afluentes no estado de Goiás, Centro-oeste brasileiro, e em algumas localidades da Bacia do rio São Francisco, região Nordeste. Métodos Amostras fitoplanctônicas qualitativas e quantitativas do Reservatório de Corumbá e Cascatinha, Caldas Novas, GO, e Reservatório João Leite, Goiânia, GO, ambos da bacia do rio Paraná foram coletados. Representantes de Ceratium furcoides foram observados em microscopia óptica, de epifluorescência e de eletrônica de varredura. Resultados Os indivíduos de C. furcoides observados nesses ambientes concordaram morfologicamente com aqueles de outras populações encontradas em outros reservatórios do Brasil e outras localidades, especialmente com relação à tabulação e ao formato da quarta placa apical. Esses ambientes variaram de condições oligotróficas a eutróficas. Variáveis físicas e químicas desses ambientes, comparada com outros sistemas onde essa espécie foi registrada, demonstraram que as condições ótimas para o desenvolvimento de C. furcoides são ainda ambíguas para essa espécie. O padrão dispersivo de C. furcoides parece ser mais complexo do que aquele regulado pelo sentido montante-jusante, já que a espécie já foi registrada em ambientes de grandes altitudes e à montante de locais previamente registrados. Conclusão Uma análise com base nas regiões de ocorrência e na cronologia dos registros demonstrou que C. furcoides tem avançado em direção ao norte do Brasil. Estudos que forneçam uma melhor compreensão das relações entre as populações registradas no Brasil e em outras partes da América do Sul são requeridos a fim de traçar modelos de dispersão acurados para essa espécie, os quais facilitarão políticas de gerenciamento para os ambientes aquáticos no Brasil.

Abstract: Aim We record new occurrences of the invasive species Ceratium furcoides in reservoirs and their affluents in the Paraná River basin, State of Goiás (GO), central-western Brazil, and in some localities in the São Francisco River basin, northeastern region. Methods Qualitative and quantitative phytoplankton samples were collected from Corumbá Reservoir and Cascatinha Falls, Caldas Novas, GO, and João Leite Reservoir, Goiânia, GO, both in the Paraná River basin, and samples from the São Franscisco River basin. Specimens of C. furcoides were observed with optical, epifluorescence and scanning electron microscopy. Results The individuals of C. furcoides from these environments agreed morphologically with populations in other reservoirs in Brazil and other locations, especially concerning the tabulation and the shape of the fourth apical plate. These environments ranged from oligotrophic to eutrophic conditions. Physical and chemical variables of these waterbodies, compared to other environments where this species was found, demonstrate that C. furcoides is a highly eurytopic species. The dispersal pattern of C. furcoides seems to be more complex than upstream-downstream regulation, since the species occurs in high-altitude environments and systems upstream from previously recorded locations. Conclusion An analysis based on the areas of occurrence and the chronology of the records demonstrated that C. furcoides has spread toward northern Brazil. Studies of the relationships among populations recorded in other parts of Brazil and South America are required in order to develop accurate models of dispersal for this invasive species, and will facilitate the development of management policies for aquatic systems in Brazil.

Apresentamos dados sobre a coleta de pólen por Apis mellifera L. em uma localidade no centro-oeste do Brasil, ainda não estudada. Cargas corbiculares de pólen foram coletadas durante um ano em frente ao ninho, acetolisadas e montadas em lâminas para microscopia óptica. A identificação foi feita por comparação com uma coleção de referência local. Quarenta e dois tipos polínicos foram utilizados pelas abelhas; as famílias mais importantes foram Myrtaceae, Asteraceae, Euphorbiaceae, Brassicaceae e Poaceae. O ranqueamento de importância relativa para gênero/espécie mostrou Eucalyptus (19%), Raphanus raphanistrum (13%), Poaceae tipo 2 (7,5%), Jatropha cf. gossypiifolia (7%) e Sapium glandulatum (6,5%). No geral, a maioria dos recursos (80%) não foi utilizada com abundância, e uma minoria (4%) alcançou valores de 10%. Dado que a área de estudo não possui uma vegetação natural, mas cultivares, nós indicamos a maioria das espécies identificadas como manejáveis e apontamos que a vegetação ruderal pode ser importante como recurso alimentar para abelhas uma vez que ela ocorreu com frequência no espectro polínico mesmo dentro de uma área completamente cultivada.

We present data on the pollen harvest by Apismellifera L. at a central-western Brazil site not yet studied. Corbiculae pollen loads were collected during one year in front of the hive, acetolysed and slides mounted for optical microscopy. Identification followed comparisons with a local pollen collection. Forty-two pollen types were utilized by the bee; the most important families were Myrtaceae, Asteraceae, Euphorbiaceae, Brassicaceae and Poaceae. The genus/species level ranking of relative importance showed Eucalyptus (19%), Raphanus raphanistrum (13%), Poaceae type 2 (7.5%), Jatropha cf. gossypiifolia (7%) and Sapium glandulatum (6.5%). Overall, the majority of pollen types (80%) were not abundantly harvested, and a minority (4%) reached values of 10%. Given that the study area has cultivated plants and not natural vegetation, we indicate most of the identified species as manageable and point out that weedy vegetation can be an important food source for bees since it frequently occurred in the pollen spectra even within a totally cultivated area.