Regressões múltiplas foram utilizadas com o objetivo de testar os efeitos do fetch (distância livre para ação do vento), declividade da região litorânea e da profundidade do disco de Secchi sobre a largura e os limites de colonização superior (Zmax) e inferior (Zmin) de bancos de Egeria spp em um grande reservatório tropical (Reservatório de Rosana). A declividade foi a única variável correlacionada com a largura dos bancos, que foi maior em locais com menor declividade. Os maiores valores da largura (até 260m) foram registrados em locais com declividade inferior a 0,05 m.m-1. Zmin e Zmax foram correlacionadas positivamente com o fetch. Entretanto, para o Zmax, diferentes relações foram encontradas em valores de fetchs baixos e altos, observados nos braços e no corpo central do reservatório, respectivamente. Em valores de fetch mais baixos, a profundidade de disco de Secchi foi a principal variável que explicou Zmax dos estandes de Egeria. Por outro lado, em valores de fetch mais elevados (obtidos no corpo central do reservatório), o fetch foi a única variável significativamente correlacionada com a Zmax.

In this work, regression analyses were used to test the effects of fetch, littoral slope and Secchi disk depth upon the stand width (Wi) and maximum (Zmax) and minimum (Zmin) colonization depths of Egeria spp in a large tropical reservoir (Rosana Reservoir). Littoral slope was the only variable correlated with Wi, which was larger in locations with lower slopes. The higher Wi values (up to 260m) were found in locations where slopes were lower than 0.05 m.m-1. Zmin and Zmax were correlated positively with fetch. Nevertheless, different relationships were found at lower and higher fetch values observed in the arms and in the main body of the reservoir, respectively. At lower values, Secchi disk depth was the main variable explaining Egeria Zmax. On the other hand, in locations where fetch was longer (i.e. in the main axis of the reservoir), it was the only variable that explained Zmax significantly. Despite the great variability, the results indicated that the measured limnological (Secchi disk) and morphometric (fetch and slope) variables were important determinants of Egeria spp colonization in the Rosana Reservoir.

No presente trabalho são discutidos alguns aspectos teóricos dos mecanismos e adaptações empregados pela vegetação submersa para maximizar o aproveitamento do carbono inorgânico na água. O tipo de estratégia utilizada pelas macrófitas aquáticas submersas deve-se a diferenças genéticas entre as espécies e também às condições ambientais predominantes. Vários mecanismos fisiológicos e morfológicos, como a utilização do metabolismo C4, do ácido das crassuláceas (CAM), a utilização do bicarbonato (HCO3-), a utilização do CO2 da água intersticial do sedimento e o desenvolvimento de folhas aéreas foram considerados as principais adaptações para evitar a limitação do carbono no ambiente aquático. De relevância ecológica, a utilização destas diferentes estratégias pode compensar baixas ofertas de CO2 às taxas fotossintéticas de várias espécies submersas e suprimir a fotorrespiração por garantir altas concentrações intracelulares de CO2. Assim, estes mecanismos são responsáveis, em parte, pelo sucesso das macrófitas aquáticas submersas em ambientes oligotróficos, com baixas concentrações de CO2.

In this paper, the main theoretical aspects of the mechanisms and adaptations used by submerged vegetation to maximize the utilization of inorganic carbon are discussed. The type of strategy used by submerged plants is related to both genetic differences among species and environmental conditions. The use of C4 metabolism and crassulacean acid metabolism (CAM), uptake of bicarbonate (HCO3-), uptake of CO2 from interstitial (sediment) water and the development of aerial leaves are considered the main physiological and morphological adaptations to avoid CO2 limitation. These mechanisms are ecologically important given that their utilization overcome the low CO2 availability to several submerged species. In addition, they suppress the photorespiration by increasing the intracellular CO2 concentrations. Thus, these mechanisms are considered among the main reasons to explain the success of submerged plants even in CO2-poor, oligotrophic aquatic ecosystems.