RESUMEN Introducción: Investigaciones recientes han informado del potencial citotóxico de las hidrazonas contra varias líneas de células cancerosas. Objetivo: Evaluar la actividad anticancerígena in vitro y el perfil farmacocinético de seis compuestos hidrazónicos sintetizados, identificados como vainillina 1-ftalazinilhidrazona (VAN-1); vainillina 2,4-dinitrofenilhidrazona (VAN-2); fenilhidrazona cinamal-dehído (CIN-1); cinamaldehído de isonicotinoil hidrazona (CIN-2); cinamalde-hído 1-ftalazinilhidrazona (CIN-3); y 2,4-dinitrofenilhidrazona cinamaldehído (CIN-4). Se evaluó la actividad citotóxica frente a cuatro líneas celulares cancerosas. Metodología: Los parámetros farmacocinéticos de absorción, distribución, metabolismo, excreción y toxicidad (ADME/T) de las hidrazonas se evaluaron mediante el programa PreADMET. Resultados: Las hidrazonas derivadas del cinamaldehído (CIN-1 y CIN-2) mostraron una alta actividad citotóxica contra las líneas celulares leucémicas (HL-60) y glioblastomas (SF-295). El perfil farmacocinético de las hidrazonas mostró que, en general, las hidrazonas mostraban características satisfactorias de ADME/T. Además, se observó que CIN-2 presentó el perfil in silico más prometedor, presentando alta absorción intestinal, perfil de distribución deseable relacionado con la unión a proteínas plasmáticas, excreción renal adecuada y baja toxicidad. El perfil ADME/T del compuesto CIN-1 destacó su potencial como agente antineoplásico prometedor con acción sobre el SNC, más específicamente contra los glioblastomas.

SUMMARY Introduction: Recent research has reported the cytotoxic potential of hydrazones against various strains of cancer cells. Aim: To evaluate the anticancer activity in vitro and the pharmacokinetic profile of six synthesized hydrazonic compounds, identified as vanillin 1-phthalazinylhydrazone (VAN-1); 2,4-dinitrophenylhydra-zone vanillin (VAN-2); phenylhydrazone cinnamaldehyde (CIN-1); isonicotinoyl hydrazone cinnamaldehyde (CIN-2); cinnamaldehyde 1-phthalazinylhydrazone (CIN-3); and 2,4-dinitrophenylhydrazone cinnamaldehyde (CIN-4). The cytotoxic activity was evaluated against four strains of cancer cells. Methodology: The pharmacokinetic parameters of absorption, distribution, metabolism, excretion, and toxicity (ADME/T) of the hydrazones were evaluated using the PreADMET program. Results: Hydrazones derived from cinnamaldehyde (CIN-1 and CIN-2) showed high cytotoxic activity against leukemic (HL-60) and glioblastomas (SF-295) cell lines. The pharmacokinetic profile of the hydrazones showed that, in general, the hydrazones presented satisfactory characteristics of ADME/T. In addition, it was observed that CIN-2 presented the most promising in silico profile, showing high intestinal absorption, desirable distribution profile related to plasma protein binding, adequate renal excretion, and low toxicity. The ADME/T profile of the CIN-1 compound highlighted its potential as a promising antineoplastic agent with action of the CNS, more specifically against glioblastomas.

RESUMO Introdução: Pesquisas recentes relataram o potencial citotóxico das hidrazonas contra várias linhagens de células cancerígenas. Objetivo: Validara atividade anti-câncer in vitro e o perfil farmacocinético de seis compostos hidrazônicos sintetizados, identificados como vanilina 1-ftalazinil-hidrazona (VAN-1); vanilina 2,4-dinitrofenil-hidrazona (VAN-2); cinnamaldeído de fenil-hidrazona (CIN-1); cinamaldeído isonicotinoil-hidrazona (CIN-2); 1-ftalazinil-hidrazona de cinnamaldeído (CIN-3); e cinamaldeído de 2,4-dinitrofenil-hidrazona (CIN-4). A atividade citotóxica foi avaliada contra quatro linhagens de células cancerígenas. Metodologia: Os parâmetros farmacocinéticos de absorção, distribuição, metabolismo, excreção e toxicidade (ADME/T) das hidrazonas foram avaliados utilizando o programa PreADMET. Resulados: As hidrazonas derivadas do cinnamaldeído (CIN-1 e CIN-2) apresentaram alta atividade citotóxica contra as linhagens celulares leucêmicas (HL-60) e de glioblastomas (SF-295). O perfil farmacocinético das hidrazonas mostrou que, em geral, as hidrazonas apresentaram características satisfatórias de ADME/T. Além disso, observou-se que a CIN-2 apresentou o perfil in silico mais promissor, exibindo alta absorção intestinal, perfil de distribuição desejável relacionado à ligação às proteínas plasmáticas, excreção renal adequada e baixa toxicidade. O perfil ADME/T do composto CIN-1 destacou seu potencial como um agente antineoplásico promissor com ação do SNC, mais especificamente contra glioblastomas.

A Leishmania amazonensis é o principal agente etiológico da leishmaniose cutânea difusa, uma doença associada a respostas imunes anérgicas. Neste estudo nós mostramos que o extrato bruto de promastigotas de Leishmania amazonensis (LaAg), mas não de L. braziliensis (LbAg), contém substâncias que suprimem respostas proliferativas, espontâneas e mitogênicas, de células T. As substâncias supressoras no LaAg são termo-resistentes (100°C/1h) e parcialmente dependentes da atividade de proteases. A anergia de células T não foi devida à diminuição na produção de fatores de crescimento, uma vez que não foi revertida pela adição de: IL-2, IL-4, IFN-gama ou IL-12. O LaAg não inibiu a ativação de células T induzida por anti-CD3, sugerindo que a anergia é devida a um defeito na apresentação de antígenos. A anergia não foi devida à necrose celular, mas foi acompanhada de uma expressiva fragmentação de DNA nas células de linfonodos, indicativo de apoptose. Apesar da pré-incubação de macrófagos com LaAg ter inibido sua capacidade de apresentação de antigenos, este efeito não foi devido à apoptose dos primeiros. Estes resultados sugerem que a anergia de células T encontrada na leishmaniose difusa deve ser devida à apoptose dessas células que se segue à apresentação defeituosa de antígenos pelo antígeno do parasito.

Leishmania amazonensis is the main agent of diffuse cutaneous leishmaniasis, a disease associated with anergic immune responses. In this study we show that the crude antigen of Leishmania amazonensis (LaAg) but not L. braziliensis promastigotes (LbAg) contains substances that suppress mitogenic and spontaneous proliferative responses of T cells. The suppressive substances in LaAg are thermoresistant (100ºC/1h) and partially dependent on protease activity. T cell anergy was not due to a decreased production of growth factors as it was not reverted by addition of exogenous IL-2, IL-4, IFN-gamma or IL-12. LaAg did not inhibit anti-CD3-induced T cell activation, suggesting that anergy was due to a defect in antigen presentation. It was also not due to cell necrosis, but was accompanied by expressive DNA fragmentation in lymph node cells, indicative of apoptosis. Although pre-incubation of macrophages with LaAg prevented their capacity to present antigens, this effect was not due to apoptosis of the former. These results suggest that the T cell anergy found in diffuse leishmaniasis may be the result of parasite antigen-driven apoptosis of those cells following defective antigen presentation.