Abstract Crassiphycus corneus (J.Agardh) Gurgel, J.N.Norris et Fredericq (Gracilariales, Rhodophyta) is a species with high-quality and high yields of polysaccharides and is therefore an important agarophyte on the west coast of the Atlantic Ocean. On the northeastern coast of Brazil, the populations of this species are mostly composed of individuals of the wild red color strain and some individuals of the green color strain, the latter being scarcely studied. This work characterizes and compares the physiological performance of the wild red strain and the green variant under different temperature and irradiance conditions in the laboratory. The results indicate that the green and red strains are similarly tolerant to low temperatures (18 °C) but intolerant to high temperatures (35 °C). Both strains exhibited the highest growth rate at 25 °C and high irradiance (500 μmol photon·m-2·s-1). Under these conditions, photosynthetic rate and pigment content were similar in both color strains, but growth rates were higher in the red strain. Despite this difference, it is important to highlight that the green strain showed a growth rate of over 10%, which indicates that it could be used for cultures aiming to obtain products with added value.

Resumen. Crassiphycus corneus (J.Agardh) Gurgel, J.N.Norris et Fredericq (Gracilariales, Rhodophyta) es una de las especies de algas que posee alta calidad y rendimiento de polisacáridos, y es una importante agarofita de la costa oeste del océano Atlántico. En las costas del noreste brasileño, las poblaciones de esta especie están compuestas, en su mayoría, por individuos de linaje salvaje de color rojo, así como por algunos de coloración verde, de los cuales estos últimos han sido escasamente estudiados. Este trabajo caracteriza y compara el desempeño fisiológico de los linajes rojo salvaje y la variante verde de C. corneus en diferentes condiciones de temperatura e irradiancia en laboratorio. Los resultados indican que los linajes verdes y rojos son similarmente tolerantes a bajas temperaturas (18 °C) e intolerantes a las altas temperaturas (35 °C). La mayor tasa de crecimiento en ambos linajes fue observada a 25 °C y alta irradiancia (500 μmol foton·m m-2·s-1). En esas últimas condiciones, la tasa fotosintética y el contenido pigmentario fue similar en ambos linajes, pero las tasas de crecimiento fueron mayores en el linaje rojo. A pesar de esta diferencia en el crecimiento, se destaca que el linaje verde presentó tasa de crecimiento por sobre el 10%, lo cual podría permitir que sea utilizado con fines de cultivo para obtener productos con valor agregado.

O presente trabalho avaliou os efeitos do tampão Tris (hydroxymethyl)-aminomethane (TRIS) e a interação com a concentração de nutrientes no desenvolvimento em Gracilaria birdiae, espécie presente no litoral brasileiro utilizada comercialmente na produção de ágar. As respostas às diferentes condições de cultivo foram avaliadas por meio das taxas de crescimento e conteúdo pigmentar (clorofila a, ficoeritrina, ficocianina e aloficocianina). A solução de nutrientes de Provasoli com e sem adição de TRIS foi testada nas concentrações de 12,5, 25 e 50%. O pH foi também monitorado. G. birdiae cresceu melhor em ausência de TRIS e em baixas concentrações de nutrientes, 12,5 e 25% (taxas de crescimento de 10,8-11,3%.dia-1). As maiores concentrações de ficoeritrina e clorofila a foram observadas na ausência de TRIS em 12,5 e 25% (Ficoeritrina, 649,6-698.0 μg g-1 de biomassa fresca; Clorofila a, 156,0-168,6 μg g-1 de biomassa fresca), evidenciando o efeito deletério do TRIS no crescimento e nos conteúdos de clorofila a e ficoeritrina. Os dados demonstram ainda a importância da utilização de concentrações de nutrientes adequadas em cultivos em laboratório, dependendo das características intrínsecas de cada espécie.

This work evaluated the effects of Tris (hydroxymethyl)-aminomethane (TRIS) buffer and its interaction with nutrient concentration on the development of Gracilaria birdie, a common species on the Brazilian coast that has been exploited for agar production. Responses to different conditions were assessed through growth rates and pigment content (chlorophyll a, phycoerythrin, phycocyanin and allophycocyanin). Provasoli's nutrient solution with and without TRIS addition was tested at concentrations of 12.5, 25 and 50%. The pH was also monitored. G. birdiae grew better in the absence of TRIS and at low nutrient concentrations, 12.5 and 25% (growth rates of 10.8-11.3%.day-1). Higher contents of phycoerythrin and chlorophyll a were observed without TRIS at 12.5 and 25% (Phycoerythrin, 649.6-698.0 μg g-1 fresh biomass; Chlorophyll a, 156.0-168.6 μg g-1 fresh biomass). These findings highlight the deleterious effect of TRIS on growth and phycoerythrin and chlorophyll a content. They also demonstrate the importance of appropriate nutrient concentration for laboratory cultures, depending on the intrinsic characteristics of each species.

Gracilaria sp. é uma das principais macroalgas marinhas atualmente coletadas para produção de ágar no Brasil. Este trabalho objetivou comparar o crescimento in vitro de diferentes estádios reprodutivos tanto de linhagens selvagens (vermelhas), quanto de uma variante cromática (verde clara) de Gracilaria sp., em dois meios de cultura: Von Stosch e Provasoli. Seis linhagens foram selecionadas: gametófitos femininos (F) e masculinos (M), vermelhos (vm) e verde claros (vc); tetrasporófitos vermelhos, porém derivados de cruzamentos distintos, Fvm x Mvm e Fvc x Mvm. As taxas de crescimento avaliadas por 28 dias, foram calculadas a partir de medidas de massa fresca (TCm) e comprimento (TCc). A variante cromática apresentou TCm e TCc inferiores às verificadas para espécimes selvagens. Os dois tipos de meio de cultura resultaram em crescimento satisfatório para as linhagens selvagens. Gametófitos masculinos vermelhos e verde claros e tetrasporófitos vermelhos apresentaram TCm e TCc superiores quando cultivados em Provasoli. Gametófitos femininos verde claros apresentaram TCm semelhantes nos dois meios de cultura, mas as TCs foram superiores em Von Stosch. As TCs de tetrasporófitos derivados de cruzamentos Fvm x Mvm foram superiores às verificadas para tetrasporófitos derivados de cruzamentos Fvc x Mvm.

Gracilaria sp. is one of the main species collected for agar production in Brazil nowadays. The aim of this work was to compare the in vitro growth of different reproductive phases of wild specimens (reddish) and a color strain (light green) of Gracilaria sp., when cultivated in two culture media: Von Stosch and Provasoli. Six strains were selected: reddish (rd) and light green (lg) gametophytes, both female (F) and male (M); reddish tetrasporophytes, but obtained from different crosses, Frd x Mrd and Flg x Mrd. The growth rates, which were analysed for 28 days, were calculated using fresh mass (mGR) and length (lGR). The light green strain showed lower mGR and lGR than the reddish specimens. The growth was satisfatory in both culture media for wild strains. Reddish and light green male gametophytes and reddish tetrasporophytes showed higher mGR and lGR when cultivated in Provasoli. Light green female gametophytes showed similar mGR in both culture media, but the lGR were higher in Von Stosch. The IGR of tetrasporophytes derived from crosses Frd x Mrd were higher than the tetrasporophytes derived from Flg x Mrd.

A composição de espécies e a distribuição vertical das comunidades de macroalgas associadas às espécies arbóreas de manguezais do Parque Estadual da Ilha do Cardoso, estado de São Paulo (25°03'S e 47°55'W), Brasil, foram analisadas bimestralmente. As comunidades de macroalgas dos manguezais dos rios Perequê e Sítio Grande apresentaram 10 e 18 táxons, respectivamente. Bostrychia radicans (Mont.) Mont. e B. calliptera (Mont.) Mont. foram os táxons predominantes, presentes durante quase todo o ano e em todos os locais estudados. A composição em espécies das comunidades de macroalgas dos dois manguezais apresentaram variações temporal e espacial relacionadas aos fatores ambientais. O maior número de táxons foi observado durante os meses mais frios e secos, coincidentes com as maiores médias das marés de quadratura e curtos períodos de emersão (abril a agosto). Algumas macroalgas, tais como B. calliptera, Rhizoclonium spp., Caloglossa spp., e Boodleopsis pusilla (Collins) W. Taylor, Joly et Bernatowicz apresentaram um alto grau de tolerância à dessecação, com períodos de emersão contínua de até seis dias. As variações espaciais na composição em espécies foram relacionadas à luz, como observadas em Catenella caespitosa (Withering) L. Irvine, encontrada em locais muito iluminados. Não foi observado um padrão de zonação vertical, uma vez que Rhizoclonium spp., B. radicans, e B. calliptera estavam distribuídas em toda a extensão analisada. As variações na amplitude da distribuição vertical das macroalgas do manguezal do Perequê foram relacionadas principalmente aos níveis de marés (média das marés de sizígia e de quadratura), enquanto que as variações observadas no manguezal do Sítio Grande foram relacionadas à salinidade, exceto para B. calliptera e Caloglossa spp., cujas distribuições foram relacionadas aos níveis de marés e à alta irradiância, respectivamente.

Temporal and spatial variations in species composition and vertical distribution of macroalgal communities growing on mangrove trees were analyzed bimonthly in the Ilha do Cardoso State Park, São Paulo state (25°03'S and 47°55'W), Southeastern Brazil. The macroalgal communities from mangroves of Perequê and Sítio Grande rivers comprised 10 and 18 taxa respectively. Bostrychia radicans (Mont.) Mont. and B. calliptera (Mont.) Mont. were the predominant taxa, present almost throughout the year and in all the sites studied. The species composition of macroalgal communities from both mangroves presented temporal and spatial variations related to environmental factors. The highest number of taxa was observed during colder, drier months, coinciding with the highest means of high water neap and short periods of continuous emersion (April to August). Some mangrove algae such as B. calliptera, Rhizoclonium spp., Caloglossa spp., and Boodleopsis pusilla (Collins) W. Taylor, Joly et Bernatowicz showed a high degree of tolerance to desiccation, being able to tolerate continuous emersion up to six days. The spatial variations in species composition were related to light, as observed in Catenella caespitosa (Withering) L. Irvine, which occurred in well-lit sites. No pattern of vertical zonation was observed, since Rhizoclonium spp., B. radicans, and B. calliptera occur over the entire vertical range. Variations in the range of vertical distribution of macroalgae of Perequê mangrove were mainly related to the variations in the tidal levels (mean high water neap and/or mean high water spring) while those observed in Sítio Grande mangrove were related to salinity variations, except for B. calliptera and Caloglossa spp. related to tidal levels and high irradiance, respectively.