OBJETIVO: Determinar se há uma relação dos níveis de IgE total no soro e das contagens de eosinófilos com a resposta à farmacoterapia de rotina em pacientes com asma aguda. MÉTODOS: Estudo transversal com 162 pacientes com asma aguda. Foram determinados os níveis séricos de IgE total, as contagens de células no sangue periférico e as contagens de eosinófilos. O tratamento foi ajustado individualmente de acordo com a gravidade da asma. Foi realizada espirometria antes do início do tratamento e duas semanas após seu término. Os pacientes foram divididos em dois grupos: alto nível de IgE (> 100 UI/mL) e baixo nível de IgE (< 100 UI/mL). Foram comparadas entre os dois grupos as relações das determinações basais e das alterações em percentual dos seguintes parâmetros: VEF, CVF, FEF25-75%, contagem de células brancas no sangue periférico e contagem de eosinófilos. RESULTADOS:Não houve diferenças significativas entre os grupos em relação às alterações em percentual dos parâmetros estudados. Tampouco houve diferenças significativas entre os grupos em relação aos valores basais de VEF, CVF e FEF25-75%, em % do predito. CONCLUSÕES: Com base nesses achados, concluímos que os níveis séricos de IgE total, as contagens de células brancas no sangue periférico e as contagens de eosinófilos não são preditores do tratamento farmacológico de pacientes com asma aguda.

OBJECTIVE: To determine whether serum total IgE levels and total eosinophil counts have any relationship with the response to routine pharmacological treatment in patients with acute asthma. METHODS: A cross-sectional study involving 162 patients with acute asthma. Serum total IgE levels, peripheral blood cell counts and eosinophil counts were determined. The treatment was adjusted for each patient according to the severity of asthma. Spirometry was performed at baseline and two weeks after the treatment. The patients were divided into two groups: high IgE (>100 IU/mL) and low IgE (<100 IU/mL). We compared the two groups in terms of the relationships between baseline values and final values (percentage change) for the following parameters: FEV1, FVC, FEF25-75%, peripheral white blood cell counts and eosinophil counts. RESULTS: There were no significant differences between the groups regarding the percentage changes of the studied parameters. Nor were there significant differences between the groups regarding FEV1, FVC, and FEF25-75% (% of the predicted values) at baseline. CONCLUSIONS: On the basis of these findings, we conclude that serum total IgE levels, peripheral white blood cell counts and eosinophil counts cannot predict the response to the pharmacological treatment of patients with acute asthma.

Menino de 12 anos foi internado no Pronto Socorro, com edema pulmonar assimétrico agudo (APE), quatro horas após picada de escorpião. À admissão, as principais manifestações clínicas foram: dispnéa, taquipnéa e taquicardia. Raio X do pulmão revelou APE predominantemente no hemitórax direito. O paciente foi tratado com oxigênio, frusemida intravenosa e digoxina e teve alta no sexto dia de internação, em boas condições. Este relato de caso enfatiza a ocorrência de edema pulmonar assimétrico algumas horas após a picada.

A 12-year-old boy was referred with acute asymmetric pulmonary edema (APE) four-hour after scorpion sting to Emergency department. On admission, the main clinical manifestations were: dyspnea, tachypnea, and tachycardia. Chest x-ray revealed APE predominantly on the right hemithorax. The patient was treated with oxygen, intravenous frusemide and digoxin and discharged on the sixth hospital day in a good condition. This case report emphasizes the occurrence of asymmetric pulmonary edema after severe scorpion envenomation within few hours immediately after the sting.