Introduction Panstrongylus megistus is commonly found in wild environments of the State of Rio Grande do Sul, Brazil. The aim of this study was to characterize the network of refuges used by triatomine in a forest fragment of Porto Alegre and to identify Trypanosoma cruzi infection, associated hosts and the epidemiological importance of both hosts and triatomines. Methods Techniques including the spool-and-line method and active searching (transects) were used to identify natural foci. Results The food source for each triatomine was determined using the precipitin test, and the infection of marsupials was determined by xenodiagnosis. A total of 33 adults (domestic environment) and 27 nymphs (wild environment) of P. megistus were found in addition to 43 Didelphis albiventris specimens. The infection rates of triatomine adults, triatomine nymphs and opossums with T. cruzi I were 64%, 73% and 69%, respectively. Birds, rodents and opossums were the main resources used by triatomine. Conclusions This work presents the first characterization of a natural focus of P. megistus in Rio Grande do Sul. The natural characteristics of this focus and its implication in the transmission of T. cruzi are discussed.

Foram capturados triatomíneos rupestres em seis localidades do município de Quaraí-RS, com o intuito de verificar o índice de infecção por Trypanosomatidae, bem como o animal reservatório. A captura ocorreu no ambiente silvestre, sendo coletados 453 exemplares, os quais foram identificados e separados por estádio ninfal. Coletaram-se 421 (92,9%) exemplares de Triatoma rubrovaria, 26 (5,7%) de Triatoma circummaculata e 6 (1,3%) de Panstrongylus tupynambai. Dentre as três espécies coletadas, somente Triatoma rubrovaria mostrou-se positivo para Trypanosomatidae, num total de 13 (4,2%) exemplares. Após a inoculação em camundongos e meio de cultura LIT, isolaram-se cinco cepas de Trypanosoma cruzi. Dos triatomíneos infectados com Trypanosomatidae, 4 (30,8%) tiveram a reação de precipitina não reagente para os anti-soros testados, 4 (30,8%) positivos para anti-soro de roedor, 4 (30,8%) para anti-soro de cabra e 1 (7,7%) para anti-soro de porco e humano.

Rupestrian triatomines were captured in six Quaraí city localities, RS, to verify the level of Trypanosomatidae infection, as well as the animal reservoir. The capture occurred in a wild environment and 453 samples were collected, which were identified and separated by nymphal instar. 421 (92.9%) samples of Triatoma rubrovaria, 26 (5.7%) of Triatoma circummaculata and 6 (1.3%) of Panstrongylus tupynambai were collected. Only 13 samples (4.2%) of Triatoma rubrovaria presented Trypanosomatidae infection. After mice and LIT culture inoculation, five strains of Trypanosoma cruzi were isolated. Of these triatomines, 4 (30.8%) displayed no reagent precipitin for the antiserum tested, 4 (30.8%) were positive for rodent antiserum, 4 (30.8%) were positive for goat antiserum and 1 (7.7%) were positive for human and pig antiserum.