Neste trabalho, as distribuições sazonais de Al, Ca, Cu, Fe, K, Mg, Na, Pb, Zn e de íons majoritários (Cl-, PO4(3-), NO3-, SO4(2-), HCOO-, CH3COO-, oxalato, succinato, Na+, NH4+, K+, Mg2+ e Ca2+) foram estudadas na fração PM10 (material particulado menor que 10 mm) na cidade de São Paulo (abril de 2003 a maio de 2004). Os níveis atmosféricos mais elevados foram encontrados para os íons inorgânicos SO4(2-), NO3-, Cl- e PO4(3-), e dentre os íons orgânicos, oxalato e formiato. Os níveis atmosféricos para elementos foram: Fe > Al > Ca > K > at > Mg > Zn > Cu > Pb. As fontes relevantes foram: (i) queima de combustíveis e/ou queima de biomassa (NO3-, HCOO-, C2O4(2-), K+, Mg2+, Ca2+, Fe, Pb, Zn, Al, Ca, K e Mg), (ii) conversão gás-partícula (SO4(2-) e NH4+) e (iii) spray marinho (Cl-, Na+ e Na).

This study deals with the seasonal distribution of Al, Ca, Cu, Fe, K, Mg, Na, Pb and Zn and water soluble ions (Cl-, PO4(3-), NO3-, SO4(2-), HCOO-, CH3COO-, oxalate, succinate, Na+, NH4+, K+, Mg2+ and Ca2+) found in PM10 samples (particulate matter less than 10 mm in diameter) São Paulo City, Brazil, (April 2003-May 2004). Higher atmospheric levels were found for SO4(2-), NO3-, Cl- and PO4(3-) while the main organic anions were oxalate and formate. Atmospheric levels for elements were: Fe > Al > Ca > K > Na > Mg > Zn > Cu > Pb. Some sources were predominant for some species: (i) fuel burning and/or biomass burning (NO3-, HCOO-, C2O4(2-), K+, Mg2+, Ca2+, Fe, Pb, Zn, Al, Ca, K and Mg), (ii) gas-to-particle conversion (SO4(2-) and NH4+) and (iii) sea salt spray (Cl-, Na+ and Na).