OBJETIVO: Os alagados contruídos (CWs) tem sido evidenciados como uma maneira eficiente de remover nutrientes presentes em efluentes. No entanto, um efeito negativo desse processo é a emissão de gases de efeito estufa (GHGs). Metano (CH4) é um gás estufa liberado a partir da degradação da matéria orgânica sob condições anaeróbicas mediada por bactérias metanogênicas. Em alagados construídos, as entradas excedentes de nutrientes podem estimular a produção primária e a metanogênese então pode afetar todo o balanço entre custo-benefício do sistema. MÉTODOS: Nesse trabalho, foi investigado o papel dos bancos de macrófitas (Typha domingensis Pers) sobre as concentrações de CH4 em alagados construídos eutróficos e mesotróficos. Os alagados construídos foram elaborados com água e sedimento colonizado por macrófitas aquáticas da espécie Typha domingensis Pers provenientes de duas lagoas tropicais, uma mesotrófica e a outra eutrófica. RESULTADOS: Os resultados indicaram concentrações de CH4 significativamente superiores (duas vezes) na coluna d'água e no sedimento nos alagados construídos eutróficos do que nos alagados construídos mesotróficos, fato que indica a influência positiva da eutrofização sobre a metanogênese. CONCLUSÃO: Como conclusão, as emissões de metano em alagados construídos tropicais devem ser consideradas e mitigadas, caso esses sistemas sejam utilizados.

AIM: Constructed wetlands (CWs) have shown to be an efficient way for removing nutrients from wastewaters. However, a negative effect is the emission of greenhouse gases (GHGs). Methane (CH4) is a GHG released from the organic matter degradation under anaerobic conditions by methanogenic bacteria. In CWs, the excessive nutrient inputs may stimulate both primary production and methanogenesis and then affect the overall cost-benefit balance of this system. Here, we assessed the role of cattail stands (Typha domingensis Pers) on CH4 concentrations in eutrophic and mesotrophic constructed wetlands. METHODS: CWs were filled with water and sediment colonized by the aquatic macrophyte Typha domingensis Pers from two tropical freshwater lakes, one mesotrophic and another eutrophic. RESULTS: Our results showed consistently higher CH4 concentrations in waters and sediment in the eutrophic CWs than in the mesotrophic CWs (two times), indicating a positive influence of eutrophication on methanogenesis. CONCLUSION: In conclusion, CH4 emissions from tropical CWs demand to be considered or even mitigated in any use of this system.