Este trabalho apresenta um estudo comparativo da atividade antioxidante dos extratos de nove espécies de plantas pertencentes à flora brasileira - Swartzia langsdorffii, Machaerium villosum, Pterogyne nitens, Pera glabrata, Aegiphyla sellowiana, Copaifera langsdorffii, Chrysophyllum inornatum, Iryanthera juruensis, Didymopanax venosum - neutralizando os radicais livres DPPH (2,2-difenil-1-picrilhidrazil) e TEMPOL (4-hidróxi-2,2,6,6-tetrametil-1-piperidiniloxi-1-oxil) utilizando ressonância paramagnética eletrônica (RPE), e agindo sobre os radicais hidroxila (OH•) gerados por uma reação Fenton, através da técnica de spin-trapping. Os melhores resultados foram obtidos para os extratos de Iryanthera juruensis e Chrysophyllum inornatum. Os resultados dos testes foram acompanhados por cálculos computacionais dos compostos, utilizando a teoria do funcional da densidade (TFD), com aproximação local da densidade (ALD), e o código SIESTA. Os resultados indicaram que a energia liberada na reação de redução TEMPOL é inferior a DPPH. Como o DPPH é um composto de menor custo e mais disponível tem um uso mais amplo que o TEMPOL, entretanto este último deve ser considerado quando se quer estudar processos que envolvam menores energias.

This work presents a comparative study of the antioxidant activity of extracts from nine plant species belonging to the Brazilian flora - Swartzia langsdorffii, Machaerium villosum, Pterogyne nitens, Pera glabrata, Aegiphyla sellowiana, Copaifera langsdorffii, Chrysophyllum inornatum, Iryanthera juruensis, Didymopanax venosum - acting on the free-radicals DPPH (2,2-diphenyl-1-picrylhydrazyl) and TEMPOL (4-hydroxy-2,2,6,6-tetramethyl-1-piperidinyloxy-1-oxyl) by electron paramagnetic resonance (EPR), and acting on the hydroxyl radical (OH•) by the spin-trapping technique generated by a Fenton reaction. Results showed that the extracts of Iryanthera juruensis and Chrysophyllum inornatum display the strongest antioxidant activities. The results of scavenging tests were clarified by computational calculations - density functional theory (DFT), local density approximation (LDA) with SIESTA code - indicating that the energy released in the reduction reaction of TEMPOL is less than DPPH. Due to its availability and cost DPPH is more often used in these tests than TEMPOL, however TEMPOL should be considered when studying processes dealing with smaller energies.