Resumen Pinus pseudostrobus es una conífera ampliamente aprovechada en el estado de Michoacán para la extracción de resina; sin embargo, los métodos actuales de resinación son empíricos y sin conocimiento de la producción potencial. A partir de variables dasométricas y con el uso del método de mínimos cuadrados ordinarios (MCO) y modelos de efectos mixtos (MEM), se evaluó un modelo de predicción para estimar la producción de resina. A 215 árboles resineros, se les midió el diámetro normal, diámetro de copa y altura total, además se cuantificó la producción de resina por cara (2 186 caras) en un intervalo altitudinal de 2 226 a 2 785 m. Posterior a depurar la base de datos y a construir la variable combinada (d 2 At), se ajustó un modelo lineal de tipo logarítmico en el programa R ® bajo dos enfoques estadísticos: MCO y MEM. Al incluir la covariable de altitud en los MEM como variable de agrupación, se tiene una ganancia estadística promedio de 17 % con respecto a MCO. No hubo incumplimiento de los supuestos de regresión de normalidad y homocedasticidad. Se propone un modelo con parámetros globales para estimar el rendimiento de resina promedio y tres variantes con parámetros aleatorios, en las cuales la altitud de 2 500 m presenta la mayor producción. La productividad estimada y su relación con los intervalos altitudinales puede utilizarse para el establecimiento de plantaciones forestales resineras o en la elaboración de planes de gestión forestal para la especie en la Comunidad Indígena de Nuevo San Juan Parangaricutiro, Michoacán.

Abstract Pinus pseudostrobus is a conifer widely used in the state of Michoacán for the extraction of resin; however, current resin extraction methods are empirical and without knowledge of the potential production. Based on mensuration variables and using the ordinary least squares (OLS) method and mixed effects models (MEM), a predictive model for estimating resin production was evaluated. The normal diameter, crown diameter and total height of 215 resin trees were measured; in addition, the resin production per face (2 186 faces) was quantified in an altitudinal range of 2 226 to 2 785 m. After debugging the database and constructing the combined variable (d2tH), a logarithmic linear model was adjusted under two statistical approaches ―OLS and MEM―, using the R® software. By including the altitude covariate in the MEM as a grouping variable, there is an average statistical gain of 17 % with respect to the OLS approach. No issues of non-compliance with the normality regression or homoscedasticity assumptions were observed. A model with global parameters is proposed to estimate the average resin yield for the region and three variants with random parameters, where the altitude of 2 500 m has the highest production. The estimated productivity and its relationship with the altitudinal ranges can be a guideline for the establishment of forest plantations for resin extraction purposes or the development of forest management plans for the species in the Indigenous Community of Nuevo San Juan Parangaricutiro, Michoacán.

O objetivo principal do presente estudo foi de descrever as características a respeito das associações de alimentação entre o boto-cinza, Sotalia guianensis, e aves marinhas em duas áreas distintas do estuário do Lagamar, Brasil. Investigações efetuadas a partir de embarcação e direcionadas a estudos de foto-identificação de S. guianensis foram conduzidas no Estuário de Cananéia (EC) (25° 01' S e 47° 55' O) entre julho de 2004 e março de 2008, bem como no Complexo Estuarino de Paranaguá (CEP) (25° 24' S e 48° 24' O) entre abril de 2006 e fevereiro de 2008. Em todas as ocasiões em que aves marinhas foram observadas em associações de alimentação multiespecífica com S. guianensis, dados sobre as espécies envolvidas e seus números foram obtidos. Dos 435 grupos de S. guianensis observados no EC, 38 (8,7%) envolveram interações com aves marinhas. No CEP, dos 286 grupos observados, 32 (11,2%) envolveram as interações mencionadas. As seguintes aves marinhas foram observadas em associações de alimentação com S. guianensis: Fregata magnificens, Sula leucogaster, Phalacrocorax brasilianus, Sterna sp. No EC, S. leucogaster foi significativamente mais observada em associação de alimentação com o boto-cinza (χ2 = 22,84; g.l. = 3 p < 0,05), enquanto no CEP não foram observadas diferenças quando comparadas as aves marinhas (χ2 = 5,78; g.l. = 3, p = 0,1223). No EC, associações de alimentação foram significativamente mais freqüentes em águas internas (χ2 = 9,52; g.l. = 2, p < 0,05) e no inverno (χ2 = 12,46; g.l. = 1, p < 0,05). Dentre estes eventos, 44,7% dos grupos de associação foram compostos por mais de uma espécie. Sazonalidade nas associações de alimentação também foi observada no CEP (χ2 = 4,76; g.l. = 1, p < 0,05), com os mesmos padrões observados para o EC. As interações foram mais freqüentes na baía das Laranjeiras, CEP (χ2 = 11,65; d.f. = 2, p < 0,05). Dentre estes eventos, 74,2% dos grupos de associação foram compostos por mais de uma espécie de ave marinha. A transparência da água, a distribuição e a abundância de presas e das aves marinhas, o tamanho de grupo dos cetáceos, e o ciclo de vida das aves marinhas e das presas são listados como os principais fatores que favorecem as associações de alimentação multiespecífica no estuário do Lagamar.

The main objective of the present study was to describe the characteristics regarding interactions between Guiana dolphins, Sotalia guianensis and seabirds in feeding associations in two distinct areas of the Lagamar estuary, Brazil. Boat-based surveys directed towards photo-identification studies of S. guianensis were conducted in the Cananéia Estuary (CE) (25° 01' S and 47° 55' W) from July 2004 to March 2008, as well as in the Paranaguá Estuarine Complex (PEC) (25° 24' S and 48° 24' W) from April 2006 to February 2008. On all occasions when seabirds were observed engaging in multi-species feeding associations with S. guianensis, data on species involved and their numbers were gathered. From 435 observed groups of S. guianensis in the CE, 38 (8.7%) involved interactions with seabirds. In the PEC, from the 286 observed groups, 32 (11.2%) involved the mentioned interactions. The following seabirds were observed in feeding associations with S. guianensis: Fregata magnificens, Sula leucogaster, Phalacrocorax brasilianus, and Sterna sp. In the CE, S. leucogaster was more commonly observed in feeding associations with Guiana dolphins (χ2 = 22.84; d.f. = 3, p < 0.05), while in the PEC no differences were reported when comparing seabird species (χ2 = 5.78; d.f.=3, p = 0.1223). In the CE, feeding associations were significantly more frequent in inner waters (subset A0; χ2 = 9.52; d.f. = 2, p < 0.05), and in winter (χ2 = 12.46; d.f. = 1, p < 0.05). Within these events, 44.7% of the association groups were composed by more than one seabird species. Seasonality in feeding associations was also observed in the PEC (χ2 = 4.76; d.f. = 1, p < 0.05), with same patterns observed in the CE. Interactions were more frequent in inner waters of the Laranjeiras bay, PEC (χ2 = 11.65; d.f. = 2, p < 0.05). Within these events, 74.2% of the association groups were composed by more than one seabird species. Water transparency, prey and seabird abundance and distribution, cetacean group size, and the life cycle of prey and seabirds are listed as the main factors addressing multi-species feeding associations in the Lagamar estuary.

O objetivo do presente estudo foi descrever as características do tamanho e da composição de grupos do boto-cinza (S. guianensis) no Complexo Estuarino de Paranaguá (25° 15'-25° 36' S and 48° 02'-48° 45' O), Estado do Paraná, assim como de verificar a possível existência de relações entre uma dada variável ambiental (profundidade, salinidade, transparência e temperatura da água) e o tamanho de grupo. Uma área de aproximadamente 124 km² foi investigada com uso de barco a motor entre abril de 2006 e fevereiro de 2008 nas seguintes sub-áreas do estuário: Canal do Superagui (~28 km²), baía dos Pinheiros (~34 km²), parte da baía das Laranjeiras que incluiu o sub-estuário de Guaraqueçaba (~38 km²), e parte da Seção de Mistura do Complexo Estuarino de Paranaguá (~24 km²). Em 45 dias de investigação, um total de 147 horas foi empregado na observação de 286 grupos de S. guianensis. Numericamente os grupos variaram entre dois e 90 indivíduos (média ± DP: 11,5 ± 14,4 indivíduos). Indivíduos solitários foram observados em apenas cinco ocasiões (1,7% de todas as observações). Grupos com filhotes (n = 247) representaram 86,4% de todos os observados e foram mais comuns em todas as sub-áreas quando comparados com grupos sem filhotes. Grupos sem filhotes foram geralmente compostos por até 12 indivíduos e encontrados em todas as sub-áreas. Uma comum composição de grupo de cerca de 70% de adultos e 30% de filhotes foi observada considerando todas as sub-áreas e estações do ano. Não foram apontados correlações entre o tamanho de grupo e a temperatura (Teste de Rank de Spearman, r = 0,0059; p = 0,9338), a transparência (Teste de Rank de Spearman, r = 0,0597; p = 0,9333), a profundidade (Teste de Rank de Spearman, r = 0,1421; p = 0,4698), e a salinidade da água (Teste de Rank de Spearman, r = -0,1938; p = 0,0665). Enquanto grupos de botos-cinza foram observados ao largo de todo o estuário, seus tamanhos variaram significativamente entre a três sub-áreas principais (Kruskal Wallis, H2,196 = 29,85; p = 0,0000). Grupos foram maiores na baía das Laranjeiras e menores no Canal do Superagui. A topografia, o risco de predação, a distribuição sazonal e a abundância de presas são apontadas como os principais fatores que favoreceram a formação de maiores tamanhos de grupos em águas mais internas e protegidas.

The aim of the present study was to describe the characteristics of Guiana dolphins (S. guianensis) group size and composition in the Paranaguá Estuarine Complex (25° 15' -25° 36' S and 48° 02'-48° 45' W), Paraná State, as well as to verify the existence of relationships between a given environmental variable (water depth, salinity, transparency and temperature) and group size. An area of around 124 km² was surveyed by boat from April 2006 to February 2008 in the following subsets of the estuary: Canal do Superagui (~28 km²), Pinheiros bay (~34 km²), part of Laranjeiras bay, which included the Guaraqueçaba sub-estuary (~38 km²), and part of the Mixture Section of the Paranaguá Estuarine Complex (~24 km²). In 45 survey days, a total of 147 hours were spent observing 286 groups of S. guianensis. Groups varied from two individuals to aggregations of up to 90 individuals (mean ± SD: 11.5 ± 14.4 individuals). Solitary individuals were seen only on five occasions (1.7% of all observations). Groups with calves (n = 247) represented 86.4% overall and were more common in all sub-areas when compared to groups without calves. Groups without calves were found in all sub-areas and were usually smaller and composed of up to 12 individuals. A usual group composition of 70% of adults and 30% of calves was observed considering all sub-areas and seasons. No correlations were found between group size and water temperature (Spearman's rank test, r = 0.0059, p = 0.9338), transparency (Spearman's rank test, r = 0.0597, p = 0.9333), depth (Spearman's rank test, r = 0.1421, p = 0.4698), and salinity (Spearman's rank test, r = -0.1938, p = 0.0665). While Guiana dolphin groups were seen in the entire surveyed area, group size varied significantly among the three main surveyed sub-areas (Kruskal Wallis, H2,196 = 29.85, p = 0.0000). Groups were larger in Laranjeiras bay and smaller in Canal do Superagui. The physical environment, risk of predation, seasonal distribution and abundance of prey are the main possible factors driving larger groups in inner and protected waters.