Abstract: This work aims to give a brief account of modernity and the other in the work Islands of Decolonial Love, by the writer Leanne Simpson. The writer has a persuasive indigenous voice that has attracted the attention of many readers across Canada’s borders on land and indigenous issues, extractivism, and the environment. In the focused work, the author brings the non-indigenous reader closer to the construction of indigenous knowledge by presenting a material that goes beyond the written word. The nation which Leanne Simpson belongs to and so many other indigenous peoples have suffered and still suffer from the marks of colonization. To think about the narratives and conversations of the characters in the Islands of Decolonial Love is to reflect in the reader the invisible ‘cracks’ that the civilizing process and its ‘obscure’ side unleash under the ‘ethics’ of the rhetoric of modernity and the progressive discourse of capitalism. One cannot deny the existence of the other.

Resumen: Este trabajo tiene como objetivo discutir la modernidad y el otro en la obra Islands of Decolonial Love, de Leanne Simpson. El autor presenta una voz indígena persuasiva que ha atraído la atención de muchos lectores más allá de las fronteras del Canadá sobre cuestiones relacionadas con la tierra y los indígenas, el extractivismo y el medio ambiente. En la obra enfocada, el autor acerca al lector no indígena a la construcción del conocimiento indígena presentando un material que va más allá de la palabra escrita. La nación a la que pertenece Simpson y tantos otros pueblos indígenas han sufrido (y siguen sufriendo) las marcas de la colonización. Pensar en las narraciones y conversaciones de los personajes de Islands of Decolonial Love es hacer que el lector reflexione sobre las ‘grietas’ invisibles que el proceso de civilización y su lado ‘oscuro’ desatan bajo la ‘ética’ de la retórica de la modernidad y el discurso progresista del capitalismo. No se puede negar la existencia del otro.

Resumo Estudar a radiação solar é essencial para o conhecimento humano, visto que ela está presente em praticamente todas suas atividades. Assim, o objetivo desse trabalho é analisar a variação climática e sazonal da radiação solar direta normal e global na região de Maceió, estado de Alagoas, Nordeste do Brasil com condições do céu caracterizada pelo índice de claridade (Kt). O Kt foi determinado pela razão entre irradiância solar global e irradiância solar no topo da atmosfera. As maiores ocorrências de irradiância solar direta normal diária em condições de Kt ≥ 0,6 foram registradas entre 400 W m−2 e 700 W m−2 em todas as estações do ano. Sob condições de 0,4 ≤ Kt < 0,6, a irradiância solar direta normal diária ocorreu entre 200 W m−2 e 500 W m−2 e para condições de Kt < 0,4, seu valor máximo foi de 200 W m−2. Observou-se que os níveis de incidência solar na região de estudo dependem das condições de cobertura de nuvens, com pouca influência da sazonalidade.

Abstract Studying solar radiation is essential for human knowledge, since it is present in practically all its activities. Thus, the aim of this work was to analyze the climatic and seasonal variation of direct normal and global solar radiation in the region of Maceió, Alagoas State, Northeastern Brazil with sky conditions characterized by clearness index (Kt). The Kt was determined by the ratio between global solar irradiance and solar irradiance at the top of the atmosphere. The highest occurrences of daily direct normal solar irradiance under conditions of Kt ≥ 0.6 were recorded between 400 W m−2 and 700 W m−2 for all seasons. Under conditions of 0.4 ≤ Kt < 0.6, the daily direct normal solar irradiance occurred between 200 W m−2 and 500 W m−2 and for conditions of Kt < 0.4, its maximum value was 200 W m−2. It was observed that the levels of solar incidence in the study region depend on cloud cover conditions, with little influence of seasonality.

Resumo: O objetivo deste trabalho foi avaliar o desempenho do modelo “operational simplified surface energy balance” (SSEBop) na estimativa da evapotranspiração real (ETa) das culturas de soja e feijão irrigadas por pivô central. As estimativas do modelo foram obtidas de imagens digitais dos satélites Landsat 7 e Landsat 8 e comparadas à ETa obtida pelo método da razão de Bowen. O modelo foi avaliado pelo índice de concordância refinado (dr), pela raiz do erro médio quadrático (RMSE) e pelo erro médio absoluto (MBE). O desempenho do modelo nas estimativas da evapotranspiração real foi classificado pelo índice de desempenho (Pi). A relação entre as estimativas do modelo e o método da razão de Bowen apresentou correlação (r=0,94) e concordância (dr=0,82), com erro médio quadrático de 0,62 mm por dia e erro médio absoluto de 0,04 mm por dia. O desempenho das estimativas do modelo SSEBop, em comparação ao método da razão de Bowen, foi classificado como ótimo (Pi=0,77), o que comprova a utilidade do SSEBop e a precisão de suas estimativas de evapotranspiração real para culturas irrigadas como soja e feijão.

Abstract: The objective of this work was to evaluate the performance of the operational simplified surface energy balance (SSEBop) model in the estimation of the actual evapotranspiration (ETa) of soybean and bean crops irrigated by a central pivot. The model estimates were obtained from digital images of the Landsat 7 and Landsat 8 satellites, and were compared with the ETa obtained by the Bowen ratio method. The model was evaluated by the refined agreement index (dr), root mean square error (RMSE), and mean bias error (MBE). The model’s performance in the estimation of the ETa was classified by the performance index (Pi). The relationship between the estimates of the model and the Bowen ratio method showed correlation (r=0.94) and agreement (dr=0.82), with a mean square error of 0.62 mm per day and a mean bias error of 0.04 mm per day. The estimate perfomance of the SSEBop model in comparison with the Bowen ratio method, was classified as optimal (Pi=0.77), proving the SSEBop usability and precision to estimate ETa for irrigated crops, such as soybean and bean.

RESUMO Este trabalho avaliou a influência ambiental e dos modelos de colmeias (caixa de madeira e pote cerâmico) na atividade de voo da abelha de nidificação natural em solo, Melipona quinquefasciata. O experimento aconteceu na Chapada do Araripe, Ceará, entre julho de 2014 e junho de 2015. O estudo acompanhou colônias em três potes cerâmicos e quatro caixas de madeira. As observações do fluxo de voo das abelhas e do clima foram realizadas durante cinco dias em cada mês, sendo cada colônia monitorada por 5 min, em intervalos de uma hora, das 5h às 17 h. Ao longo do ano, foram ainda coletadas a temperatura e umidade relativa do ar internas das colmeias a cada hora. A temperatura correlacionou-se, positivamente, com entrada e saída de abelhas, enquanto a umidade do ar correlacionou-se negativamente. A intensidade de luz influenciou positivamente os dois fluxos. A entrada de abelhas foi maior no período seco do ano (seco = 2,82±0,22; úmido=1,19±0,22). As médias de temperatura interna dos potes cerâmicos foram maiores (p<0,01) (seco = 23,34±0,48 ºC) (úmido = 23,20±0,25 ºC) do que as das caixas de madeira (seco = 22,08±0,31 ºC e úmido = 21,89±0,29 ºC), bem como a umidade do ar interna (seco = 87,41±0,56% e úmido = 89,35±0,94%) foi maior (p<0,01) (seco = 82,24±0,74% e úmido = 86,47±0,11%). Concluiu-se que a atividade de Melipona quinquefasciata relacionou-se ao clima e à sazonalidade dos recursos. O modelo de colmeia usado influencia a homeostase das colônias e seu forrageio.

ABSTRACT This study evaluated the influence of the environment and of two models of beehive (wooden box and ceramic pot) on the flight activity of the ground-nesting bee, Melipona quinquefasciata. The experiment took place in the Chapada do Araripe, in the State of Ceará, Brazil, between July 2014 and June 2015. The study followed colonies in three ceramic pots and four wooden boxes. Observations of the flight activity of the bees and of the climate were made on five days every month, each colony being monitored for 5 min, at intervals of one hour, from 0500 to 1700. The internal temperature and relative humidity of the hives were also recorded every hour throughout the year. The temperature correlated positively with the bees' entering and leaving the hives, while air humidity correlated negatively. Light intensity positively influenced the two flows. Bee entry was higher during the dry period of the year (dry = 2.82 ± 0.22; wet = 1.19 ± 0.22). The mean internal temperature of the ceramic pots was higher (p<0.01) (dry = 23.34 ± 0.48 ºC) (wet = 23.20 ± 0.25 ºC) than of the wooden boxes (dry = 22.08 ± 0.31 ºC and wet = 21.89 ± 0.29 ºC), as was the internal humidity (dry = 87.41 ± 0.56% and wet = 89.35 ± 0.94%) (p<0.01) (dry = 82.24 ± 0.74% and wet = 86.47 ± 0.11%). It was concluded that the activity of Melipona quinquefasciata was related to the climate and the seasonality of the resources. The model of beehive used influences the homeostasis and foraging of the colonies.

A composição de ácidos graxos de seis amostras de Orbignya phalerata de diferentes cidades do estado do Maranhão foi estudada. Os óleos foram extraídos utilizando extrator Soxhlet por duas metodologias e a composição de ácidos graxos foi avaliada por cromatografia gasosa-espectrometria de massas (CG-EM). O teor da fração de lipídios revelou que o solvente usado influencia na extração, sendo a maior porcentagem obtida com hexano. O teor de lipídios variou de 62,46-67,45%, com predominância de ácidos graxos saturados (80,32-87,80%), principalmente ácido láurico (C12:0) com percentual de 44,86-52,15%. A análise multivariada mostrou a distribuição das amostras de O. phalerata em três regiões distintas e sugere que a composição química dos óleos pode estar associada com a sua localização geográfica. Estes dados mostram o conhecimento da biodiversidade de ácidos graxos de O. phalerata entre as diferentes regiões do estado do Maranhão.

The fatty acid composition of six Orbignya phalerata samples of different cities from Maranhão State (Brazil) was studied. The oils were extracted by two methods using Soxhlet extractor and the fatty acid composition was evaluated by gas chromatography-mass spectrometry (GC-MS) analysis. The lipid fraction content showed that the solvent used influences lipid extraction, the highest percent was obtained with hexane. Lipid content ranged from 62.46-67.45%, with predominance of saturated fatty acids (80.32-87.80%), mainly lauric acid (C12:0) with 44.86 to 52.15%. Multivariate analysis showed the distribution of O. phalerata samples into three distinct regions and suggests that the oil chemical composition may be associated with their geographic location. These data show knowledge of the biodiversity of O. phalerata fatty acids among the different regions of the Maranhão State (Brazil).

A ausência de sementes em frutos cítricos é uma característica altamente desejável e há demanda crescente por esses frutos, por consumidores mais exigentes. Neste trabalho, objetivou-se, avaliar algumas características físicoquímicas dos frutos de oito variedades apirênicas, recém-introduzidas na Zona da Mata Mineira. Avaliaram-se cinco frutos de cada uma das três plantas que compõem cada acesso no matrizeiro. Os frutos foram colhidos e levados ao laboratório, onde foram determinados a coloração da casca e polpa, altura e diâmetro do fruto, espessura da casca, presença de granulação, contagem do número de gomos, rendimento de suco, ATT, SST e ratio (SST/ATT). As variedades 'Okitsu' e 'Ortanique' apresentaram melhor coloração de casca e polpa. A granulação foi observada em 'Okitsu', 'Clemenules', 'Nova' e 'Marisol'. 'Salustiana', 'Navelina' e 'Ortanique' apresentaram os melhores rendimentos de suco e ausência total de granulação. Os maiores teores de SST e ATT foram observados em 'Salustiana' e 'Clemenules'. O ratio, no intervalo considerado adequado, foi observado nas variedades 'Navelina' e 'Navelate', caracterizando a melhor adaptação. 'Ortanique' teve bom desempenho em todas as características avaliadas, exceto no ratio, por sua baixa acidez. As variedades 'Navelina', 'Navelate' e 'Ortanique', no conjunto geral das características, foram as que apresentaram frutos de melhor qualidade.

The aim of this study was to evaluate physical and chemical characteristics of eight apirenic fresh fruit varieties recently introduced in the Zona da Mata Mineira region. The varieties 'Okitsu' and 'Ortanique' showed better color of peel and pulp. Granulation was observed in 'Okitsu', 'Clemenules', 'Nova' and 'Marisol'. 'Salustiana', 'Navelina' and 'Ortanique' showed the best yields of juice and total absence of granulation. The highest levels of total soluble solids and total tritable acidity were observed in 'Salustiana' and 'Clemenules'. Ratio, in the interval considered appropriate, was observed in the varieties 'Navelina' e 'Navelate' featuring the best adaptation. Ortanique' had good performance for all parameters assessed, except for ratio because of their low acidity. Varieties 'Navelina', 'Navelate' and 'Ortanique', in the overall set of features, showed the best quality fruits.

O objetivo deste trabalho foi determinar a influência de características físico-hídricas dos solos em atributos diagnóstico de Latossolos. Realizou-se o levantamento de atributos morfológicos, químicos, físicos, mineralógicos e físico-hídricos de cinco perfis de Latossolos Vermelhos (LV) e cinco perfis de Latossolos Vermelho-Amarelos (LVA) petroplínticos, considerados representativos dessa classe de solos no Distrito Federal. Além da caracterização dos atributos diagnóstico, a oscilação do nível freático dos solos foi monitorada por meio de poços de observação de 2,5 m de profundidade, durante um ano. Os Latossolos estudados foram considerados semelhantes química e fisicamente. Contudo, diferiram quanto às caracterizações morfológica e mineralógica, com a presença de horizontes concrecionários e goethita nos LVA. A estabilidade da goethita nesses solos foi influenciada pela oscilação do lençol freático. Constatou-se menor condutividade hidráulica saturada e menor variação da profundidade freática nos LVA, em razão da deficiência de drenagem interna causada pela presença dos horizontes concrecionários. Os LVA apresentam, portanto, menor potencial agrícola que os LV, no Distrito Federal. As características físico-hídricas de Latossolos têm pouca influência sobre atributos diagnóstico, com exceção da mineralogia dos óxidos de ferro, que apresentam os teores de goethita aumentados em condições de baixa drenagem interna.

The objective of this work was to determine the influence of soil physicohydric characteristics on Oxisols diagnostic attributes. Morphological, chemical, physical, mineralogical and physicohydric attributes were surveyed in profiles of five Latossolos Vermelhos (Rhodic Haplustox, LV) and of five Latosssolos Vermelho-Amarelos (Typic Haplustox, LVA), considered representative of this kind of Oxisols in Distrito Federal, Brazil. Besides the soil diagnostic attributes characterization, the water-table oscillation was monitored using 2.5-m depth observation wells, during one year. The studied Oxisols were considered chemically and physically similar. However, they differed as to morphological and mineralogical characterization, with the presence of concretionary horizons and goethite in the LVA. Goethite stability in this soils was influenced by the water-table oscillation. The presence of concretionry horizons in LVA caused an internal drainage deficiency, which resulted in lower saturated hydraulic conductivity and lower variation of the water-table levels. Therefore, LVA soils show lower agricultural potential than LV ones, in Distrito Federal. Oxisols physicohydric characteristics have little influence on soil diagnostic attributes, except for iron oxides mineralogy, which show increased contents of goethite in low internal drainage conditions.

O objetivo foi desenvolver um protocolo de germinação e propagação in vitro de porongo (Lagenaria siceraria). Foram conduzidos experimentos de desinfestação e germinação de sementes inteiras e sem tegumento. O meio MS suplementado de 30g L-1 de sacarose foi utilizado para a propagação de explantes cotiledonares, ápices caulinares e segmentos nodais. Sementes inteiras de porongo somente germinaram sobre papel germitest. Sementes sem tegumento, desinfestadas pela imersão em álcool 70% por 1min. e em solução de 3 a 4% de hipoclorito de sódio por 10min, germinaram em meio de cultura contendo água destilada e 30g L-1 de sacarose, possibilitando o estabelecimento in vitro plântulas de porongo. Explantes cotiledonares produzem brotações adventícias, e ápices caulinares e segmentos nodais crescem e enraízam em meio MS, sem a adição de reguladores de crescimento. A organogênese direta a partir de explantes cotiledonares associada à regeneração de ápices caulinares e segmentos nodais facilita a propagação in vitro do porongo, o que oferece uma excelente oportunidade para explorar a cultura de tecidos, entre outras aplicações, como ferramenta auxiliar no melhoramento genético desta espécie.

The objective was to develop a protocol of 'in vitro' germination and propagation of bottlegourd (Lagenaria siceraria). Experiments of 'in vitro' disinfestation and germination were carried out with intact seeds and seeds without tegument. Cotyledonary explants, apical and nodal segments were propagated in MS medium, supplemented with 30g L-1 of sucrose. Bottlegourd intact seeds only germinated on germitest paper. Seeds without tegument, disinfected in alcohol 70% for 1min. and sodium hypochlorite (3 to 4%) for 10min., geminated in a culture medium of distilled water and 30g L-1 of sucrose, making possible the 'in vitro' establishment of bottlegourd seedlings. Cotyledonary explants produce adventitious shoots and apical and nodal segments grow and root in MS medium without growth regulators. Direct organogenesis of cotyledonary explants and regeneration of apical and nodal segments make easy bottlegourd 'in vitro' propagation and offer a good opportunity to use tissue culture as a complementary tool for breeding and genetics or other applications.

OBJETIVO: Realizar um estudo morfométrico comparativo da musculatura longitudinal e circular do intestino delgado de ratos submetidos à construção cirúrgica de um e de dois piloros no intestino delgado utilizando-se da técnica de criação de piloros proposta por Rena et al. MÉTODO: Foram utilizados 52 ratos Wistar machos divididos em três grupos. O Grupo A, destacado como controle, composto de 10 animas, cada um forneceu 20mm de segmento de intestino para o estudo. Os animais do Grupo B, composto de 32 animais, foram submetidos à construção de dois piloros, um a 100mm e outro a 150mm da válvula ileocecal e os animais do grupo C, composto de 10 animais, foram submetidos à construção de um piloro a 100mm da mesma. A eutanásia ocorreu no décimo dia. A morfometria das camadas musculares longitudinal e circular acima e abaixo dos piloros foi estudada com utilização do microscópico modelo "Axiostar plus" conectado à câmera "Axioncam Version 5.05.10" com objetiva X5 / 0,12 no o programa "AxioVision 3.1.2.1". RESULTADOS: As alças apresentaram aumento da espessura da camada muscular acima e abaixo do ponto da operação. O estudo morfométrico comparativo das camadas musculares longitudinal e circular mostrou aumento significativo em comparação ao controle, não demonstrando significância entre os grupos B e C. CONCLUSÃO: Os resultados deste estudo revelaram importante aumento de espessura das camadas musculares, porém, menos acentuados que aqueles descritos na literatura quando foram realizados em animais submetidos à estenose fixa. Esses dados indicam que a construção operatória de piloros pela técnica utilizada promove alterações musculares de menor monta, possivelmente, pela função valvular do piloro.

BACKGROUND AND PURPOSE: To undertake a morphometric comparative study of the longitudinal and circular layers of the small bowel muscularis propria in rats, whom underwent surgical construction of one and two pylorus in the small bowel, utilizing the technique of the creation of two pylorus described by Rena et al. METHODS: 52 male Wistar rats were divided in three groups. Group A, 10 animals, was defined as the control group, and 20 mm of the bowel segment were removed for the study. Group B animals underwent construction of two pylorus, with one at 100 mm and the second at 150 mm from the ileo-cecal valve, 10 animals. Animals from group C, 32 animals, underwent construction of one pylorus at 100 mm from the ileo-cecal valve. The rats were sacrificed at ten days after the procedure. The morphometric analysis of the longitudinal and circular layers of the muscularis propria above and below the pylorus were studied with the help of a microscope Axiostar Plus model connected to the Axioncam camera version 5.05.10 with 5x/0,12 objective utilizing the software Axion Vision 3.1.2.1. RESULTS: The bowel loops demonstrated thickening of the muscular layer in segments above and below the point where the surgical procedure took place. The morphometric comparative study of the longitudinal and circular muscular layers demonstrated significant increase when compared to the control group. There were no significant differences among groups B and C. CONCLUSION: The results demonstrated significant increase in muscle layers, however not to the point of the increase reported in the literature for animals that underwent fixed stenosis. These data indicates that surgical construction of the pylorus by the technic used by us promotes muscular changes of minor significance, possibly, by the valvular function of the pylorus.

O objetivo deste trabalho foi estimar os coeficientes médios a e b da equação de Angström-Prescott, em Brasília, e seus efeitos sobre o cálculo da radiação solar global (Rs) e da evapotranspiração de referência (ETo). Foram utilizados dados da estação meteorológica da Embrapa Hortaliças, do período de 1978 a 2003. Os coeficientes médios foram determinados por análise de regressão linear, no período todo e em períodos mensais e anuais. Utilizando-se o coeficiente calculado e os propostos pela FAO (0,25 e 0,50) estimaram-se Rs e ETo, e avaliaram-se os seus desempenhos. Os coeficientes médios mensais a variaram de 0,241 a 0,345, e b de 0,430 a 0,515. Os coeficientes médios anuais a e b foram 0,278 e 0,498, e os do período geral foram 0,282 e 0,490, respectivamente. A performance entre esses coeficientes na estimativa da radiação não diferiu. No mês de julho, foram verificados as piores estimativas e os piores desempenhos. Com as estimativas de Rs e os coeficientes médios calculados, as estimativas de ETo não diferiram dos observados, tendo-se constatado um ótimo desempenho, independentemente do coeficiente utilizado. Dependendo do tipo de aplicação final dos dados, recomenda-se utilizar, por sua simplicidade, os coeficientes médios obtidos para o período geral.

The objective of this work was to estimate Angström-Prescott equation mean coefficients in Brasília, DF, Brazil, and their effects on the calculations of global radiation (Rs) and reference crop evapotranspiration (ETo). It was used meteorological data from Embrapa Hortaliças weather station, from 1978 to 2003. The mean coefficients were determined by linear regression analysis considering monthly, annual and total periods. Using the calculated coefficients for different periods and those provided by FAO (0.25 and 0.50), Rs and ETo were estimated and their performances were evaluated. Monthly mean coefficient a varied from 0.241 to 0.345, and b from 0.430 to 0.515. Annual mean coefficients a and b were 0.278 and 0.498, and total means were 0.282 and 0.490, respectively. These coefficients did not differ from each other on radiation estimates. The month of July provided the worse estimates and performance. When using calculated Rs estimates with monthly, annual, total and FAO coefficients, estimated values of ETo did not differ from observed ones, providing excellent performance, despite the mean coefficient used. Depending on the final application, it is suggested the use of total mean coefficients due to their easiness to estimate the shortwave radiation.

Os objetivos foram induzir a organogênese direta de explantes cotiledonares de mogango e estudar a regeneração de plântulas completas a partir das brotações adventícias. Foram utilizados cotilédones como explantes, originados das plântulas de mogango com 20 dias após a semeadura. O meio basal utilizado foi o MS (MURASHIGE & SKOOG, 1962) suplementado com 30g L-1 de sacarose e 7g L-1 de agar. Foram testadas as concentrações de 6-benzilaminopurina (BAP) de 0; 0,5; 1,0 e 2,0mg L-1. Explantes de ápices caulinares e segmentos nodais de brotações adventícias foram então cultivados em meio MS suplementado com 30g L-1 de sacarose e 7g L-1 de agar. Maiores concentrações de BAP no meio MS promoveram um aumento da percentagem de explantes cotiledonares com brotações adventícias e uma redução da percentagem de enraizamento. Explantes de segmentos nodais e ápices caulinares oriundos de brotações adventícias cresceram e enraizaram em meio MS sem reguladores de crescimento. Altas percentagens de enraizamento dependem do tamanho dos explantes utilizados.

The objectives were to induce direct organogenesis of squash cotyledons and to study the regeneration of complete plantlets from adventitious shoot. Cotyledon explants of 20-day seedlings were cultured in MS (MURASHIGE & SKOOG, 1962) medium supplemented with 30g L-1 of sucrose and 7g L-1 of agar. The 6-benzilaminopurina (BAP) concentrations of 0, 0.5, 1.0 and 2.0mg L-1 were tested. Apical and nodal explants from adventitious shoots were transferred to MS medium supplemented with 30g L-1 of sucrose and 7g L-1 of agar. Increasing BAP concentrations in the MS medium enhance the percentage of adventitious shoot and reduce the percentage of root organogenesis of squash cotyledon explants. Apical and nodal explants from adventitious shoot regenerated plantlets with roots in MS medium without growth regulators. High percentage of plantlet rooting depends upon the size of the explants.