Os estudos foram conduzidos nas safras agrícolas de 1987/88, 1988/89 e 1992/93, em Cruz Alta, no Rio Grande do Sul, com o objetivo de avaliar os níveis de infestação e danos de Sternechus subsignatus (Boheman) em soja, no plantio direto. Infestações de um e dois adultos/m de fileira de soja, durante os estádios fenológicos da planta V2 a V5, causaram reduções significativas na produtividade em relação à testemunha (nível zero). Aumentando o número de adultos/m, diminuiu o número de plantas vivas, a altura de plantas e altura de inserção primeira vagem (correlações negativas significativas) e aumentou o número de plantas atacadas e mortas (correlações positivas e significativas). Foram observadas correlações negativas significativas da produtividade com o número de plantas atacadas e mortas, e correlações positivas significativas da produtividade com o número de plantas vivas, altura de plantas e altura de inserção da primeira vagem. A partir de 20% de plantas atacadas foram observadas diferenças na produtividade em relação à testemunha. Com base nos danos produzidos pelo inseto, sugere-se o nível de controle de 0,4 adultos/m de fileira de soja, como indicador para aplicação de inseticidas, via foliar, para proteção das plantas de soja.

This study was carried out in the 1987/88, 1988/89 and 1992/93 soybean growing seasons to evaluate the infestation levels and damage of Sternechus subsignatus (Boheman). Experiments were set on soybean under no-tillage in Cruz Alta, Rio Grande do Sul State. Infestation of one adult/m of row and two adults/m of row at V2-V5 growing stages caused significant reductions on yield when compared to uninfested plants. Increasing number of adults/m of row decreased plant population, plant height and first pod height (significant negative correlations) and increased the number of dead and damaged plants (significant positive correlations). Significant negative correlations were observed between yield and number of dead and damaged plants, and significant positive correlations between yield and plant population, plant height and first pod height. Infestation levels of 20% or more damaged plants caused significant differences on yield in relation to the check plots. Taking into account the damage caused by the insect it is suggested the level of 0.4 adult/m of soybean row as an indicator to start application of foliar insecticides to protect the soybean plants.

A larva de Diloboderus abderus Sturm (Coleoptera: Melolonthidae) é uma praga importante da cultura do trigo (Triticum aestivum L.) em plantio direto na região Sul do Brasil. Este estudo teve como objetivo avaliar doses de diferentes inseticidas aplicados via tratamento de sementes para controle dessa praga. A eficiência dos inseticidas foi avaliada através do número de larvas vivas aos 30, 60 e 90 dias após a emergência das plantas (DAE), da massa seca da parte aérea das plantas aos 90 DAE, do número de espigas aos 120 DAE e da produção de grãos. Foram observadas correlações negativas significativas da dose dos inseticidas com o número de larvas, e correlações positivas significativas entre dose dos inseticidas e massa seca da parte aérea e número de espigas. Infestações de larvas nas testemunhas não tratadas causaram reduções significativas na produtividade em relação às áreas tratadas com inseticidas. A produtividade aumentou à medida que se aumentou a dose dos inseticidas. Embora imidaclopride não se tenha mostrado muito eficiente na redução da população de larvas de D. abderus, doses a partir de 350, 320, 125 e 42 g i.a./100 kg de sementes dos inseticidas tiodicarbe, furatiocarbe, carbossulfam e imidaclopride, respectivamente, foram eficientes na redução das perdas na produtividade do trigo em plantio direto, sob infestações iniciais variando entre 18 e 26 larvas/m².

Larvae of Diloboderus abderus Sturm (Coleoptera: Melolonthidae) is an important wheat (Triticum aestivum L.) pest under no-tillage system in the Southern region of Brazil. This study aimed to evaluate doses of different insecticides applied as seed treatment. The effectiveness of the insecticides were assessed by determining the number of larvae in the soil at 30, 60 and 90 days after emergence, the plant biomass at 90 days after emergence, the number of ears at 120 days after emergence and the grain yield. Significant negative correlations were obtained between doses of insecticides and number of larvae. Significant positive correlations were observed between doses of insecticides and plant biomass and number of ears. Larvae infestations in non-treated plots caused significant yield losses when compared to plots treated with insecticides. Increasing doses of insecticides increased yield. Although imidacloprid was not very effective in reducing larval population, doses above 350, 125, 320 and 42 g a.i. /100 kg of seeds of the insecticides thiodicarb, carbossulfan, furathiocarb and imidacloprid, respectively, were efficient in preventing reductions in grain yields on wheat, under inicial infestations between 18 and 26 larvae/m².

Este trabalho foi conduzido nas safras agrícolas de 1991, 1992 e 1994, em Cruz Alta, no Rio Grande do Sul. O objetivo foi avaliar níveis de infestação e danos de Diloboderus abderus (Sturm) em trigo no plantio direto. Infestações a partir de 5,0 larvas/m² causaram reduções significativas na produtividade das plantas de trigo em relação a testemunha não infestada. Aumentando o número de larvas/m² ocorre danos nas plantas e, conseqüentemente, decresce a população de plantas, o número de espigas, a massa seca da parte aérea e a produtividade. Os níveis de controle obtidos foram de 5,4 larvas/m² (1991), 3,0 larvas/m² (1992) e 6,1 larvas/m² (1994). Foram observadas correlações negativas significativas do número de larvas com a população de plantas, o número de espigas, a massa seca da parte aérea e a produtividade, e correlações positivas significativas da produtividade com a população de plantas, o número de espigas e a massa seca da parte aérea. Baseado nos danos produzidos pelo inseto, sugere-se o nível de controle de 5,0 larvas/m² como indicador para tratamento de sementes de trigo com inseticidas.

This work was carried out in the 1991, 1992 and 1994 growing seasons, in Cruz Alta, Rio Grande do Sul State. The objective was to evaluate the infestation levels and damage of Diloboderus abderus (Sturm) in wheat under no-tillage. Infestations above 5.0 larvae/m² caused significant reductions on yield when compared to uninfested plants. Increasing number of larvae/m² increased damaged plants with decreased plant population, number of ears, plant biomass and yield. Control levels were of 5.4 in 1991, 3.0 in 1992 and 6.1 larvae/m² in 1994. Significant negative correlations were observed between number of larvae and plant population, number of ears, plant biomass and yield. Significant positive correlations were obtained between yield and plant population, number of ears and plant biomass. Results of the insect damage suggested the control level of 5.0 larvae/m² as indicator for wheat seed treatment with insecticides.