Esse artigo examina o resultado da introdução, em Praia das Neves, Estado do Espírito Santo, Brasil, de Liolaemus lutzae Mertens, 1938, uma espécie de lagarto ameaçada de extinção. Como existem poucos estudos que avaliam como espécies estabelecem-se e adaptam-se a novos ambientes, é útil conhecer em que extensão a introdução de uma espécie criticamente em perigo em uma área similar àquela onde ocorria naturalmente pode ajudar a reduzir seu declínio em número de indivíduos e evitar sua possível extinção. Esse estudo apresenta os primeiros resultados de um monitoramento em andamento, iniciado depois da introdução experimental. Analisamos o uso do espaço pela população introduzida e sua alimentação, e comparamos essas características com a da população original em Barra de Maricá, Estado do Rio de Janeiro. Também comparamos as medidas morfológicas das duas populações. Ambas fazem uso similar do microhabitat, mas há diferenças nas suas dietas. Recomendamos que a população introduzida e seus competidores potenciais, predadores e parasitos, e as características do habitat continuem a ser monitorados, para garantir que essa espécie não se torne uma ameaça à comunidade de Praia das Neves.

This article examines the results of the introduction into Praia das Neves, state of Espírito Santo, Brazil, of Liolaemus lutzae Mertens, 1938, a lizard species threatened with extinction. Since there are few studies that evaluate how species establish and adapt to new environments, it is useful to assess to what extent the introduction of a critically endangered species into an area similar to where it originally occurred can help reduce its decline in number of individuals and avoid its possible extinction. This study presents the first results of an ongoing monitoring survey set up after the experimental introduction. We analyze how the introduced population uses space and food and we compare these characteristics to that of the original population at Barra de Maricá, Rio de Janeiro state. We also compare morphological measurementss of specimens from both populations. Both make similar use of the microhabitat, but there are differences in their diets. We recommend that the introduced population, potential competitors, predators, parasites, and the habitat characteristics continue to be monitored, so as to insure that this species will not become a threat to Praia das Neves beach community.