Abstract Validation of transendocardial injection as a method for delivering therapeutic agents to the diseased heart is increasing. Puncture heart biopsies should re-emerge as a possible alternative method to allow access to the myocardium and implantable biomaterial for cell therapy. Therefore, this work aims to present a percutaneous puncture device for biopsy and intramyocardial biomaterial injection, standardize the technique and attest to the safety of the method. The adaptation consists of creating myocardial microlesions that allow for better fixation of stem cells. The objective of this technical note covers only the development of the needle and the histological quality of the biopsies. It has not been used in humans yet.

O instrumento tem um mecanismo de bloqueio e é composto por uma agulha externa de ponta romba com vários furos de diâmetro de 0,5 mm. Internamente é equipada com uma agulha de mandril, que pode ser mobilizada ocluindo ou liberando os orifícios laterais. O procedimento para a produção de microlesões é feito por meio da troca do mandril de ponta romba por um mandril escova provido de microcerdas metálicas estruturalmente concebidas para preencher os orifícios com a exteriorização das pequenas cerdas. Como alternativa para mandril escova há um segundo mandril autoexpansível com o formato de uma pequena pena.

The instrument has a locking mechanism and is composed of an external needle with blunt tip, with multiple 0.5 mm diameter holes. Internally it is fitted with a mandrill needle, which can be mobilized inside occluding or releasing the lateral holes. The procedure for producing micro lesions is done by exchanging the blunt mandrill for a brush-mandrill, provided with micro bristles that are structurally designed to fill the holes with small exteriorization of bristles. As an option to brush mandrill there is a second self-expandable feather shaped mandrill.