Objetivou-se com este trabalho estudar a influência do diâmetro das estacas e dos substratos na propagação vegetativa de maniçoba, Manihot glaziovii Muell. Arg. Utilizou-se o delineamento em blocos casualizados em esquema fatorial 10 x 3, sendo 10 substratos e 3 diâmetros de estacas, totalizando 30 tratamentos, oriundos das combinações entre substratos e diâmetros de estacas, com 4 repetições e 8 estacas por parcela. Os diâmetros das estacas corresponderam a: 0,5 a 1,0 cm (D1); 1,1 a 2,0 cm (D2) e 2,1 a 3,0 cm (D3). Foram utilizados 10 substratos: terra (S1); areia (S2); terra+areia: 1:1 (S3); terra+areia: 2:1 (S4); terra+areia: 1:2 (S5); terra+esterco: 1:1 (S6); areia+esterco: 1:1 (S7); terra+esterco: 2:1 (S8); areia+esterco: 2:1 (S9) e terra+areia+esterco: 1:1:1 (S10). As estacas lenhosas foram retiradas de plantas matrizes em repouso vegetativo, com comprimento de 25 cm e base cortada em bisel. Avaliou-se: percentual de estacas enraizadas; número de raízes; número de brotações; diâmetro e comprimento das brotações; número de folhas; massa seca das brotações e massa seca das raízes, obtidos aos 70 dias após instalação do experimento. Os melhores resultados para todas as variáveis estudadas foram obtidos com estacas de diâmetros entre 1,1 a 2,0 cm e entre 2,1 a 3,0 cm, com substratos que incluíram areia + esterco na sua composição. Tais tratamentos proporcionaram percentagens de enraizamento da ordem de 70 a 80%.

This study aims to evaluate substrates and cuttings diameter influence in the vegetative propagation of Manihot glaziovii Muell.Arg. A design in randomized blocks using a 10 x 3 factorial scheme was used, being 10 substrates and 3 cuttings diameter, totaling 30 treatments, from the combinations between substrates and cuttings diameter, with 4 replications and 8 cuttings per plot. Diameters corresponded: 0.5 to 1.0 cm (D1); 1.1 to 2.0 cm (D2) and 2.1 to 3.0 cm (D3). Substrates used were: soil (S1); sand (S2); soil + sand: 1:1 (S3); soil + sand: 2:1 (S4); soil + sand: 1:2 (S5); soil + manure: 1:1 (S6); sand + manure: 1:1 (S7); soil + manure: 2:1 (S8); sand + manure: 2:1 (S9) and soil + sand + manure: 1:1:1 (S10). Woody cuttings were collected from matrix plants in vegetative rest. It was evaluated: percentage of rooted cuttings; roots number; shoots number; shoots length and diameter; leaves number; shoots dry matter and roots dry matter, obtained 70 days after experiment installation. Treatments influenced the analyzed variables. The best results to all studied variables were obtained in cuttings with diameters D2 and D3 and substrates which included sand + manure in their composition. Such treatments provided rooting percentage in the order of 70 to 80%.

O objetivo do trabalho foi verificar a eficiência de diferentes métodos de garfagem em umbuzeiro, realizadas sobre dois diâmetros de porta-enxerto. Os tratamentos foram dispostos em delineamento inteiramente casualizado, em esquema fatorial 2 x 2, sendo os fatores: diâmetros (0,5-0,7 cm e 0,75-1,0 cm) e métodos de garfagem (em fenda cheia e à inglesa simples), com 3 repetições e 8 plantas por parcela. Avaliaram-se o percentual de pegamento dos enxertos, bem como o crescimento das brotações. O método de garfagem à inglês simples mostrou pegamento de enxertos superior à garfagem em fenda cheia. O maior diâmetro de porta-enxerto possibilitou maior percentual de pegamento da enxertia e maior comprimento e diâmetro das brotações dos enxertos de umbuzeiro.

The objective of this study was to verify the efficiency of different methods of grafting in umbuzeiro, as well as, to observe the behavior of different diameter of stock. The treatments were arranged in a randomized design in factorial 2 x 2 factors, in which the factors were: diameters (0,5-0,7 cm and 0,75-1,0 cm) and grafting (cleft graft and splice graft), using three repetitions, with eight plants per parcel. The percentage of grafting success and growth of shoots were evaluated. The splice grafting showed higher fixation than the cleft grafting. The largest diameter of the stock allowed a higher percentage of grafting and a greater length and diameter of the graft shoots of umbuzeiro.

A necessidade de técnicas de propagação assexuada recomendadas para a produção comercial de mudas limita a expansão comercial da cajazeira. Portanto, foi instalado um experimento na Empresa de Pesquisa Agropecuária da Paraíba - EMEPA, com o objetivo de avaliar o melhor método de enxertia para a cajazeira. Adotou-se o delineamento experimental em blocos ao acaso, com quatro repetições, em esquema de parcelas subdivididas no tempo, estando nas parcelas os métodos de enxertia (garfagem em fenda cheia, inglês simples e fenda lateral) e nas subparcelas os períodos de avaliação (8 períodos). Cada unidade experimental foi constituída por 12 plantas. As avaliações de crescimento, comprimento da brotação dos enxertos (cm), diâmetro da brotação do enxerto (mm) e número de brotações por enxerto foram realizadas quinzenalmente, a partir da instalação do ensaio. O percentual de pegamento dos enxertos foi determinado aos 120 dias após a realização da enxertia. Os dados foram submetidos e interpretados através de análise de variância. Os maiores percentuais de pegamento de enxertia na cajazeira foram verificados nos métodos de garfagem a inglês simples e fenda lateral. O crescimento dos enxertos foi mais vigoroso na garfagem inglês simples.

The need for asexual propagation techniques recommended for commercial seedlings production, limits the commercial expansion of yellow mombin tree. Therefore, an experiment was set at the Empresa de Pesquisa Agropecuária da Paraíba - EMEPA with the aim of evaluating the best method of grafting for yellow mombin tree. It was used the randomized block design with four replications in a split-plot in time scheme, standing in the plots the methods of grafting (cleft grafting, splice grafting, and side-veneer grafting), and in the sub-plots the periods of evaluation (8 periods). Each experimental unit consisted of 12 plants. The assessments of growth, sprout length of the graft (cm), diameter of the shooting of graft (mm), and number of shoots per graft were carried out each fifteen days from the setting of the assay. The percentage of grafting success was determined at 120 days after grafting. The data were analyzed and interpreted using analysis of variance. The highest percentages of grafting success for the yellow mombin tree were verified for the methods of splice grafting and side-veneer grafting. The growth of the grafts was more vigorous in the splice grafting.