Calea uniflora Less., commonly known in Brazil as “erva-de-lagarto” and “arnica-da-praia”, is used in folk medicine to treat internal and external bruises and as anti-inflammatory. However, despite the popular use there is a lack of information in terms of isolation and biological evaluation of its secondary metabolites. Thus, the aims of this study were to identify and characterize compounds of C. uniflora leaves with trypanocidal and leishmanicidal potential. METHODS: Structures of compounds were determined by HRESIMS spectra, and 1D and 2D NMR spectra. Then, they were tested for in vitro leishmanicidal and trypanocidal activities against Leishmania amazonensis and Trypanosoma cruzi intracellular amastigotes, respectively. RESULTS: Four germacranolide-type sesquiterpene lactones were isolated and characterized from dichloromethane fraction: 2α-hydroxy-8β-2’,3’,5’-trihydroxy-angeloyloxycostunolide (1), desacetyleupaserrin (2), 2α-hydroxy-8β-3’-hydroxy-2’,5’-epoxyangeloyloxycostunolide (3) and ovatifolin (4). All compounds are described herein for the first time for C. uniflora and Calea genus. Lactones 1, 2 and 4 demonstrated weak or no inhibition of the T. cruzi amastigotes, whereas compound 3 revealed a moderate effect (36.8%). Regarding the leishmanicidal activity, 4 exhibited a 59.9% inhibitory effect on the growth of L. amazonensis. CONCLUSION: None of the isolated compounds presented promising trypanocidal effect and 4 was the most active compound against L. amazonensis amastigotes.

Abstract: Aristolochia triangularis Cham., is one of the most frequently used medicinal plant in Southern Brazil. Preparations containing the leaves and/or stems are traditionally used as anti-inflammatory, diuretic, as well as antidote against snakebites. This study screened A. triangularis extracts, fractions and isolated compounds for different bioactivities. A weak antiproliferative activity against human lung cancer cell line (A549) was observed only for chloroform fraction obtained from stems (CFstems - CC50: 2.93 µg/mL). Also, a moderate antimicrobial activity against Staphylococcus aureus was detected just for chloroform fraction obtained from leaves (CFleaves -13-16 mm inhibition zone). Additionally, two semi-purified fractions (CFstems-4 and CFleaves-4) selectively inhibited HSV-1 replication (IC50 values of 0.40 and 2.61 µg/mL, respectively), while only CFleaves showed promising results against Leishmania amazonensis. Fractionation of extracts resulted in the isolation of one neolignan (-) cubebin and one lignan (+) galbacin. However, these compounds are not responsible for the in vitro bioactivities herein detected. The presence of aristolochic acid I and aristolochic acid II in the crude ethanol extract of stems (CEEstems) and leaves (CEEleaves) was also investigated. The HPLC analysis of these extracts did not display any peak with retention time or UV spectra comparable to aristolochic acids I and II.

Calea pinnatifida (R. Br.) Less. is commonly known in Brazil as "cipó-cruz", "quebra-tudo" or "aruca". This species is employed in folk medicine as giardicidal, amoebicidal and to treat digestive disorders. The present paper describes the isolation and structure determination of a new furanoheliangolide sesquiterpene lactone named 11,13-dihydroxy-calaxin, in addition to seven known compounds: ethyl caffeate, vanillin, 12-hydroxy-encecalin, phytol, 3,4-di-O-caffeoylquinic acid, 3,5-di-O-caffeoylquinic acid and 4,5-di-O-caffeoylquinic acid from the ethanol extract of C. pinnatifida leaves. Additionally, 11,13-dihydroxy-calaxin, vanillin, 12-hydroxy-encecalin, phytol, 3,4-di-O-caffeoylquinic acid, 4,5-di-O-caffeoylquinic acid and the mixture of 3,4-di-O-caffeoylquinic, 3,5-di-O-caffeoylquinic and 4,5-di-O-caffeoylquinic acids were assayed against the amastigote forms of Leishmania amazonensis and Trypanosoma cruzi, and the sesquiterpene lactone 11,13-dihydroxy-calaxin exhibited a promising trypanocidal and leishmanicidal activity, displaying IC50 values of 5.27 and 8.30 µM, respectively.

Calea pinnatifida (R. Br.) Less., Asteraceae, is popularly known as “quebra-tudo”, “cipó-cruz” or “aruca”. This species is used in the folk medicine for the treatment of stomach pain, giardiasis and amoebiasis. The aim of this study was to isolate and identify chromenes from leaves of C. pinnatifida and evaluate their leishmanicidal activity. A fraction from leaves of C. pinnatifida was analyzed for their chemical constituents, resulting in the isolation and characterization of four known chromenes: 6-acetyl-7-hydroxy-2,2-dimethylchromene (1), 6-acetyl-7-methoxy-2,2-dimethylchromene (2), 6-(1-hydroxyethyl)-7-methoxy-2,2-dimethylchromene (3) and 6-(1-ethoxyethyl)-7-methoxy-2,2-dimethylchromene (4). Structure identification of isolated compounds involved analysis of spectral data of 1D and 2D-NMR. The isolated compounds are here reported for the first time in C. pinnatifida, and the chromenes 1 and 3 show a moderate leishmanicidal activity.

O presente estudo relata o primeiro surto autóctone de leishmaniose visceral canina (LCV) em Florianópolis, Santa Catarina, Brasil. Durante levantamento soro-epidemiológico realizado pelo Centro de Controle de Doenças Zoonóticas (CCZ) envolvendo 2.124 cães, 29 (1,37%) foram soropositivos para VL (ELISA + RIFI). Onze cães positivos por transmissão autóctone foram utilizados no presente estudo. A confirmação da infecção por Leishmania sp. foi realizada pelo exame parasitológico da medula óssea, fígado, baço e linfonodos, cultura em meio Schneider e PCR. Os isolados de Leishmania sp. foram caracterizados por PCR-RFLP e hibridação com sondas específicas, permitindo a identificação de Leishmania infantum. A transmissão autóctone da LCV em uma área com grande fluxo turístico como Florianópolis representa um preocupante risco à saúde pública e o surgimento de uma importante zoonose no sul do Brasil. Neste contexto, a implementação de medidas de vigilância e controle da doença são fundamentais para evitar a propagação da doença entre a população canina, bem como a transmissão para a população humana.

The present study reports the first outbreak of autochthonous canine visceral leishmaniasis in Florianópolis, Santa Catarina, southern Brazil. Following the report of two cases of CVL, the Control Center of Zoonotic Diseases conducted a serological survey by ELISA and IFAT assays in seven districts of the Santa Catarina Island. Eleven seropositive dogs of autochthonous transmission were used in the present study. Infection by Leishmania sp. was confirmed by parasitological examination of bone marrow, liver, spleen and lymph nodes, culture in Schneider's medium and PCR. Leishmania sp. isolates were characterized by PCR-RFLP and hybridization with specific probes, allowing for the identification of Leishmania infantum. Autochthonous transmission of this disease in an area with high tourist traffic presents a major public health concern and signifies the emergence of an important zoonosis in southern Brazil. Therefore, the implementation of surveillance and control measures is imperative to prevent the spread of the disease among the canine population as well as transmission to the human population.

Protein tyrosine phosphatases (PTPs) play an essential role in the regulation of cell differentiation in pathogenic trypanosomatids. In this study, we describe a PTP expressed by the non-pathogenic protozoan Trypanosoma rangeli (TrPTP2). The gene for this PTP is orthologous to the T. brucei TbPTP1 and Trypanosoma cruzi (TcPTP2) genes. Cloning and expression of the TrPTP2 and TcPTP2 proteins allowed anti-PTP2 monoclonal antibodies to be generated in BALB/c mice. When expressed by T. rangeli epimastigotes and trypomastigotes, native TrPTP2 is detected as a ~65 kDa protein associated with the parasite's flagellum. Given that the flagellum is an important structure for cell differentiation in trypanosomatids, the presence of a protein responsible for tyrosine dephosphorylation in the T. rangeli flagellum could represent an interesting mechanism of regulation in this structure.

An analysis of Instituto Nacional de Propriedade Industrial (INPI) patent database from 2001 to 2005 showed that less than 5% of the total patent deposited in the subclass C12N, which referred to "Microorganisms or Enzymes, Compositions thereof, Propagating, Preserving or Maintaining Microorganisms, Mutation or Genetic Engineering, Culture Media", were from national depositors. In contrast, more than 34% of all these deposits came from the United States of America during the same period. Among the national depositors, public universities and government research institutions contributed with 83% over all the deposits, demonstrating that research and development in the field of Biotechnology in Brazil has been concentrated within Brazilian public institutions during this period.

This work reports the chemical composition as well as the antibacterial, antifungal and antiparasitic activities of the leaf essential oil from Piper malacophyllum. The oil was extracted by hydrodistillation and analyzed by GC-FID, GC-MS and polarimetry. Among the 28 compounds identified, (+)-camphor was the major constituent. The essential oil showed activity against most of the microorganisms tested, especially antifungal action, with a MIC of 500 µg mL-1 against Trichophyton mentagrophytes and Cryptococcus neoformans. This is the first study reporting the composition and biological properties of leaf essential oil from P. malacophyllum.

We examined strains of Trypanosoma cruzi isolated from patients with acute Chagas disease that had been acquired by oral transmission in the state of Santa Catarina, Brazil (2005) and two isolates that had been obtained from a marsupial (Didelphis aurita) and a vector (Triatoma tibiamaculata). These strains were characterised through their biological behaviour and isoenzymic profiles and genotyped according to the new Taxonomy Consensus (2009) based on the discrete typing unities, that is, T. cruzi genotypes I-VI. All strains exhibited the biological behaviour of biodeme type II. In six isolates, late peaks of parasitaemia, beyond the 20th day, suggested a double infection with biodemes II + III. Isoenzymes revealed Z2 or mixed Z1 and Z2 profiles. Genotyping was performed using three polymorphic genes (cytochrome oxidase II, spliced leader intergenic region and 24Sα rRNA) and the restriction fragment length polymorphism of the kDNA minicircles. Based on these markers, all but four isolates were characterised as T. cruzi II genotypes. Four mixed populations were identified: SC90, SC93 and SC97 (T. cruzi I + T. cruzi II) and SC95 (T. cruzi I + T. cruzi VI). Comparison of the results obtained by different methods was essential for the correct identification of the mixed populations and major lineages involved indicating that characterisation by different methods can provide new insights into the relationship between phenotypic and genotypic aspects of parasite behaviour.

INTRODUÇÃO: O isolamento de Pseudomonas aeruginosa resistente aos carbapenêmicos (PARC) tem sido cada vez mais frequente nos hospitais brasileiros. O presente estudo investigou a concentração inibitória mínina (CIM), a presença de metalo-β-lactamases (MβL), e uma possível relação clonal entre PARC isoladas entre junho de 2003 a junho de 2005, em um hospital escola na cidade de Florianópolis, Brasil. MÉTODOS: O estudo incluiu 29 PARC e sete isolados com suscetibilidade reduzida. A CIM foi determinada por diluição em ágar. A detecção de MβL foi realizada por sinergismo de duplo disco (SDD) e disco combinado (DC). Genes para MβL foram pesquisados por PCR e confirmados pela análise da sequência de nucleotídeos. A tipagem epidemiológica foi realizada por gel de eletroforese em campo pulsátil. RESULTADOS: Entre os 29 isolados resistentes aos carbapenêmicos, 100% apresentaram suscetibilidade a polimixina B, e 96,7% a piperacilina/tazobactam. Dezessete (62%) destes isolados pertenciam a um mesmo clone (clone A); entre estes, seis isolados apresentaram testes fenotípicos positivos para MβL e carreavam o gene blaSPM-1. O primeiro isolado PARC não foi relacionado ao clone A, carreava o gene blaIMP-16 e foi fenotipicamente positivo somente por DC. CONCLUSÕES: A propagação de um clone com alto nível de resistência sugere a transmissão cruzada como um importante mecanismo de disseminação e tem contribuído para o aumento nos níveis de resistência aos carbapenêmicos. Este estudo enfatiza a necessidade de vigilância contínua e melhoramento nas estratégias de controle de infecção nesta instituição.

INTRODUCTION: Carbapenem-resistant Pseudomonas aeruginosa (CRPA) has been isolated with increasing frequency in Brazilian hospitals. Since June 2003, its detection in a teaching hospital in the city of Florianópolis, Brazil, has increased. This study aimed to investigate the minimal inhibitory concentration (MIC), presence of Metallo-β-lactamase (MβL) and a possible clonal relationship among the isolates. METHODS: The study included 29 CRPA and seven isolates with reduced susceptibility. The MIC was determined by agar-dilution. Detection of MβL was performed by Double Disk Sinergism (DDS) and Combined Disk (CD). The MβL gene was verified by PCR and nucleotide sequence analysis. Epidemiological typing was performed by pulsed-field gel electrophoresis. RESULTS: Among the 29 carbapenem-resistant isolates, polymyxin B presented 100% susceptibility and piperacillin/tazobactam 96.7%. Seventeen (62%) strains were verified as clonal (A clone) and among these, six isolates indicated phenotypically positive tests for MβL and harbored the blaSPM-1 gene. The first CRPA isolates were unrelated to clone A, harbored blaIMP-16 and were phenotypically positive only by CD. CONCLUSIONS: The spread of a high-level of resistance clone suggests cross transmission as an important dissemination mechanism and has contributed to the increased rate of resistance to carbapenems. This study emphasizes the need for continuous surveillance and improved strategies.

Panstrongylus megistus é um importante vetor da Doença de Chagas e é apontado como uma das espécies com potencial para substituir Triatoma infestans como principal vetor desta doença no Brasil. Os diferentes graus de domiciliação por P. megistus - no Brasil - e sua importância epidemiológica evocam a necessidade de estudos com bases genéticas que possibilitem analisar e compreender os intercâmbios de indivíduos e os fluxos gênicos entre as distintas populações. Assim, o presente trabalho tem como objetivo estudar a variabilidade genética de P. megistus no Estado do Paraná e compará-los com populações da mesma espécie de cinco estados do Brasil (SP, MG, SC, RS, SE). Para atingir o objetivo proposto, 25 populações foram estudadas empregando quinze sistemas isoenzimáticos (6PGD, G6PD, ME¹, ME², ICD, PGM, GPI, GOT¹, GOT², NP¹, NP², DIA, MPI, FH e MDH). A análise fenética permitiu a individualização de 22 eletromorfos e quatro zimodemas. A enzima G6PD foi a única polimórfica que apresentou quatro eletromorfos para as populações estudadas, todas descritas para o Estado do Paraná. As populações de P. megistus procedentes dos outros estados agruparam-se com as do Paraná, demonstrando haver baixa variabilidade genética na espécie. Apesar das barreiras geográficas existentes, sub-amostras - distantes entre si por até 570 km - ficaram reunidas num mesmo zimodema. As implicações epidemiológicas destes resultados são discutidas no presente trabalho.

Panstrongylus megistus is an important Chagas Disease vector and is said to be one of the species that might replace Triatoma infestans as the main vector of that disease in Brazil. The different degrees of P. megistus domiciliation in Brazil and its epidemiological relevance draw forth the need for the development of genetic studies that make it possible to analyze and understand the interchange of individual and gene fluxes among different populations. Thus, the present work aimed at studying the genetic variability of P. megistus in the State of Paraná - south of Brazil- and at comparing it with populations of the same species from five other states in Brazil (SP, MG, SC, RS, SE). In order to attain the proposed objective, 25 populations were studied using fifteen isoenzymatic systems (6PGD, G6PD, ME¹, ME², ICD, PGM, GPI, GOT¹, GOT², NP¹, NP², DIA, MPI, F, and MDH). The phenetic analysis allowed the individuation of 22 electromorphs and five zymodemes. The G6PD enzyme was the only polymorphic one presenting four electromorphs for the studied populations, all of them described for the State of Paraná-BR. The P. megistus populations from other states grouped with those from Paraná-BR, evidencing a low genetic variability in that species. Despite the existing geographic barriers, sub-samples - away from one another by at most 570km - were grouped in one and the same zymodeme. The epidemiological implications of such results are discussed in the present work.

A bioatividade das frações e compostos obtidos de Polygala sabulosa contra as formas epimastigota, tripomastigota sanguínea e amastigota de Trypanosoma cruzi foram avaliadas in vitro. Frações diclorometano e acetato de etila mostraram potente atividade tripanocida sob as formas epimastigotas (IC50 < 10,4 µg/mL). Análises por cromatografia em camada delgada destas frações confirmaram a presença de compostos previamente descritos (dihidroestiril-2-pironas, estiril-2-pironas e 6-metoxi-7-preniloxicumarina). Após o fracionamento da fração diclorometano por cromatografia em coluna, obteve-se o composto α-espinasterol e da fração acetato de etila obtiveram-se os compostos apigenina, quercetina e uma quercetina-3- O-glicosídeo, todos descritos pela primeira vez para o gênero Polygala. 4-metoxi-6-(11,12-metilenodioxi-14-metoxidihidroestiril)-2-pirona, 4-metoxi-6-(11,12-dimetoxi-14-metoxiestiril)-2-pirona, 6-metoxi-7-preniloxicumarina e quercetina-3- O-glicosídeo mostraram fraca atividade contra a forma tripomastigota sanguínea (IC50 < 1008,6 µg/mL). A cumarina prenilada foi o composto mais ativo contra ambas as formas epimastigota e tripomastigota, com IC50 10,5 e 88,2 µg/mL, respectivamente. A atividade hemolítica e a toxicidade celular de cada composto foram também avaliadas. Além disso, 4-metoxi-6-(11,12-metilenodioxi-14-metoxidihidroestiril)-2-pirona e 6-metoxi-7-preniloxicumarina reduziram em quatro vezes a infecção em ratos por Vero Cells nas concentrações de 100 e 50 µg/mL respectivamente. Esses resultados mostram, pela primeira vez, a atividade de compostos de P. sabulosa contra T. cruzi.

Bioactivity of fractions and compounds obtained from Polygala sabulosa against Trypanosoma cruzi epimastigote, blood trypomastigote and amastigote forms were evaluated in vitro. Dichloromethane and ethyl acetate fractions showed a strong trypanocidal activity on epimastigotes (IC50 < 10.4 µg/mL). Chromatographic analysis by TLC of these fractions confirmed the presence of previously described compounds (dihydrostyryl-2-pyrones, styryl-2-pyrones and 6-methoxy-7-prenyloxycoumarin). The dichloromethane fraction was fractioned by silica gel column chromatography to afford the compound α-spinasterol and the ethyl acetate fraction yielded apigenin, quercetin and a quercetin-3-O-glucoside, being the first description for the Polygala genus. 4-Methoxy-6-(11,12-methylenedioxy-14-methoxydihydrostyryl)-2-pyrone, 4-methoxy-6-(11,12-dimethoxystyryl)-2-pyrone, 6-methoxy-7-prenyloxycoumarin and quercetin-3-O-glucoside showed a weak activity against blood trypomastigotes (IC50 < 1008.6 µg/mL). The prenylated coumarin was the most active compound against both epimastigote and trypomastigote forms, IC50 10.5 and 88.2 µg/mL, respectively. The hemolytic activity and cell toxicity of each active compound was also assessed. Furthermore, 4-methoxy-6-(11,12-methylenedioxy-14-methoxydihydrostyryl)-2-pyrone and 6-methoxy-7-prenyloxycoumarin reduced 4 times the T. cruzi infection rate for Vero cells at 100 and 50 µg/mL, respectively. These results show for the first time active compounds against T. cruzi in P. sabulosa.

No presente trabalho, o desempenho da técnica de Imunoseparação Magnética, acoplada à Imunofluorescência (IMS-IFA), foi comparado com aqueles das técnicas parasitológicas de FAUST et al. e de Lutz na detecção de cistos de Giardia lamblia em fezes humanas. Foram processadas 127 amostras de fezes pelas três técnicas paralelamente e a detecção de cistos foi de 27,5% para IMS-IFA e de 15,7% para as técnicas de FAUST et al. e de Lutz concomitantemente. A análise dos resultados mostrou maior sensibilidade da IMS-IFA na detecção de cistos de G. lamblia quando comparada aos métodos de FAUST et al. e Lutz. A utilização desta metodologia como procedimento de rotina proporciona o processamento de várias amostras simultaneamente, além de aumentar a recuperação de cistos de G. lamblia e reduzir o tempo de estocagem das amostras.

In the present study, the performance of Immunomagnetic Separation technique, coupled with Immunofluorescence (IMS-IFA), was compared with the FAUST et al. and Lutz parasitological techniques for the detection of Giardia lamblia cysts in human feces. One hundred and twenty-seven samples were evaluated by the three techniques at the same time showing a rate of cyst detection of 27.5% by IMS-IFA and 15.7% by both Faust et al. and Lutz techniques. Data analysis showed a higher sensitivity of IMS-IFA for the detection of G. lamblia cysts in comparison with the techniques of FAUST et al. and Lutz. The use of this methodology as a routine procedure enables the processing of many samples simultaneously, in order to increase recovery rate of G. lamblia cysts and reduce the time of sample storage.

Relatamos neste artigo o primeiro caso de megaesôfago determinado por infecção pelo Trypanosoma cruzi no Estado de Santa Catarina, região sul do Brasil. Uma paciente de 63 anos de idade com diagnóstico clínico presuntivo de doença de Chagas, apresentou exames de imagem (endoscopia e esofagograma) e imunológicos positivos. Além disso, foi realizado diagnóstico molecular com amostras de esôfago e sangue coletadas durante a cirurgia corretiva. A reação em cadeia da polimerase apresentou-se positiva para Trypanosoma cruzi nas amostras de esôfago e no creme leucocitário.

We report the first case of digestive tract pathology (megaesophagus) determined by Trypanosoma cruzi infection in Santa Catarina State, southern Brazil. A 63-year- old female had presumptive clinical diagnosis of Chagas' disease, which was confirmed by imaging (endoscopy and esophagogram) and immunological methods. Further molecular diagnosis was carried out with esophagus and blood samples collected during corrective surgery. Polymerase chain reaction tested positive for Trypanosoma cruzi in both esophagus and buffy coat samples.

A partir de relato de diagnóstico de leishmaniose visceral em cinco cães dos municípios de Santa Maria, Itaara e Júlio de Castilhos, no centro do Estado do Rio Grande do Sul, foi realizado levantamento sorológico através de teste de imunofluorescência indireta em sangue obtido em papel de filtro de 40 cães de Santa Maria, 20 de Itaara e 11 de Júlio de Castilhos, em geral relacionados aos cinco cães considerados como positivos. Além destes, foi também examinado o sangue de 44 cães vadios de Júlio de Castilhos, 68 de Cachoeira do Sul e 20 de Caçapava do Sul. Soros fracamente reagentes com títulos < 1:40 foram avaliados em ensaios de Ensaio Imuno-enzimático. Amostras de fígado, baço, pulmão e linfonodos de um sexto cão de Santa Maria, considerado como positivo à necropsia, foram examinadas através de histopatologia e PCR. Todos os resultados dos 204 cães foram negativos, indicando que, apesar de não ser impossível a ocorrência de leishmaniose visceral na região, por vários fatores aqui discutidos, ela deve ser pelo menos extremamente rara, sendo necessários estudos mais detalhados do material dos cinco cães tidos como positivos.

Five dogs from the municipalities of Santa Maria, Itaara and Júlio de Castilhos, in the centre of the Brazilian State of Rio Grande do Sul, were diagnosed as positive for visceral leishmaniasis. A survey was developed by indirect immunofluorescence in blood obtained in filter paper from 40 dogs from Santa Maria, 20 from Itaara and 11 from Júlio de Castilhos. Examined dogs were generally related to those reputedly positive. Besides the above dogs, blood from 44 stray dogs from Júlio de Castilhos, 68 from Cachoeira do Sul and 20 from Caçapava do Sul was also examined. Slightly positive sera (£1:40) were examined with ELISA. PCR and histology was used to examine the liver, spleen, lungs and lymph nodes from a sixth dog considered at necropsy to be positive for visceral leishmaniasis. All results for the 204 dogs were negative. This indicates that visceral leishmaniasis, due to various factors discussed below, is extremely rare in this region. A more detailed exam of the material from the five dogs considered positive is necessary.