RESUMO: Muitas espécies de animais silvestres de vida livre servem como reservatório de bactérias patogênicas que ameaçam a saúde humana e dos animais domésticos. Algumas bactérias, como Campylobacter jejuni, Campylobacter coli, Yersinia enterocolitica e Salmonella enterica, causam enfermidades em humanos e podem contaminar os animais domésticos e silvestres. O Núcleo de Reabilitação da Fauna Silvestre da Universidade Federal de Pelotas (NURFS-UFPel) soluciona uma demanda regional específica de atenção à fauna silvestre brasileira. O objetivo desse trabalho foi identificar a presença de Campylobacter jejuni, Campylobacter coli, Salmonella spp. e Yersinia enterocolitica em animais silvestres que se encontravam em processo de reabilitação. Foram coletadas amostras de fezes, com uso de zaragatoas estéreis, de 34 aves, 16 mamíferos e 23 répteis. Dos 73 animais amostrados, quatro (5,48%) albergavam Y. enterocolitica, sendo duas aves, um mamífero e um réptil. Salmonella e Campylobacter não foram isolados. Os perfis de bandas dos isolados de Y. enterocolitica analisados pela rep-PCR foram diferentes entre si. Esses resultados indicam que as cepas isoladas não estão relacionadas entre si, não possuindo uma origem comum recente. Vanellus chilensis, Turdus rufiventris, Didelphis albiventris e Pantherophis guttatus podem albergar Y. enterocolitica e eliminá-la nas fezes, oferecendo risco de disseminação desse micro-organismo no ambiente, além de constituírem possíveis fontes de contaminação para humanos e outros animais.

ABSTRACT: Wild animals can transmit pathogenic bacteria to human and domestic animal’s health. Some bacteria, such as Campylobacter jejuni, Campylobacter coli, Yersinia enterocolitica and Salmonella enterica, cause diseases in humans and can contaminate domestic and wild animais. The Núcleo de Reabilitação da Fauna Silvestre of Universidade Federal de Pelotas (Nurfs-UFPel) attend a specific regional demand of wildlife in Brazil. The aim of this paper was to identify the presence of these pathogenic bacteria in wild animals in rehabilitation. Stool samples were collected using sterile swabs from 34 birds, 16 mammals and 23 reptilian that were housed at Nurfs. Of the 73 collections, Y. enterocolitica was isolated from four (5.48%) of two birds, one mammal and one reptile. Salmonella and Campylobacter were not isolated. The molecular profile of bands of Y. enterocolitica identified in rep-PCR had differences. These results indicated that the isolates did not have a recent common origin. Pantherophis guttatus, Didelphis albiventris, Turdus rufiventris and Vanellus chilensis could shelt Y. enterocolitica and eliminate the bacteria in stool, offering risk of dissemination of these microorganisms in the environment with possible contamination of humans and other animals.

A 4,5-diamina-2,6-dimercaptopirimidina (DADMcP) constitui uma molécula multifuncional que apresenta uma tautomeria bastante complexa, com nove formas isoméricas possíveis. O estudo da tautomeria nesse composto foi realizado por meio da espectroscopia FTIR em associação com cálculos ab-initio HF/SCF e DFT. De acordo com os resultados teóricos, três tautômeros são favorecidos energeticamente, sendo a tiona a forma a mais estável. Os espectros vibracionais das formas tautoméricas mais estáveis foram simulados através de cálculos de DFT, permitindo a atribuição e elucidação do quadro complexo de bandas vibracionais observado experimentalmente, envolvendo a mistura de isômeros.

The 4,5-diamine-2,6-dimercaptopyrimidine (DADMcP) compound is an interesting multifunctional species exhibiting a rather complex tautomerism, encompassing nine tautomeric forms. Investigation of tautomerism in this compound has been carried out by means of FTIR spectroscopy, in association with ab-initio HF/SCF and DFT calculations. According to this study three tautomers are energetically favored; the thione form being the most stable one. The theoretical vibrational spectra of such tautomeric forms have been successfully simulated by means of DFT calculations, allowing the elucidation and assignment of the complex composition of the vibrational bands observed for the mixture of isomers.

A abordagem de espaço de estados é usada para avaliar a relação entre propriedades físicas e químicas de um solo em uma área cultivada com cana-de-açúcar. O experimento foi realizado em um Nitossolo situado em Piracicaba (SP). A cana-de-açúcar foi plantada em uma área de 0,21 ha i.e., 15 linhas com 100 m de comprimento cada, espaçadas de 1,4 m. Medidas da umidade do solo, matéria orgânica, conteúdo de argila e estabilidade de agregados foram feitas ao longo de uma transeção de 84 pontos, metro a metro. A abordagem de espaço de estados é usada para avaliar como a umidade do solo na posição i é afetada por medidas de umidade do solo, matéria orgânica, conteúdo de argila e estabilidade de agregados na posição i-1, em diferentes combinações, com o objetivo de contribuir para um melhor entendimento da relação entre estas variáveis no solo. Os resultados mostram que a umidade do solo pode ser estimada usando esta abordagem, sendo a melhor performance encontrada quando as estimativas da umidade do solo na posição i foram relacionadas com a umidade do solo, conteúdo de argila e estabilidade de agregados na posição i-1 e que as equações de espaço de estado descrevem a umidade do solo melhor do que qualquer equação de regressão múltipla equivalente.

The state-space approach is used to evaluate the relation between soil physical and chemical properties in an area cultivated with sugarcane. The experiment was carried out on a Rhodic Kandiudalf in Piracicaba, State of São Paulo, Brazil. Sugarcane was planted on an area of 0.21 ha i.e., in 15 rows 100 m long, spaced 1.4 m. Soil water content, soil organic matter, clay content and aggregate stability were sampled along a transect of 84 points, meter by meter. The state-space approach is used to evaluate how the soil water content is affected by itself and by soil organic matter, clay content, and aggregate stability of neighboring locations, in different combinations, aiming to contribute to a better understanding of the relation among these variables in the soil. Results show that soil water contents were successfully estimated by this approach. Best performances were found when the estimate of soil water content at locations i was related to soil water content, clay content and aggregate stability at locations i-1. Results also indicate that this state-space model using all series describes the soil water content better than any equivalent multiple regression equation.