RESUMO Este estudo de série de casos retrospectivos descreve os achados clínicos e ultrassonográficos vasculares de 26 cães diagnosticados com trombose. As imagens foram selecionadas baseadas na detecção de trombo ecogênico intravascular ou na ausência de fluxo vascular ao Doppler colorido, confirmado por cirurgia ou necropsia. O equipamento utilizado na aquisição das imagens foi o modelo Mylab 40, com probes multifrequenciais linear e microconvexa. Todos os relatórios foram avaliados com as imagens correspondentes por um veterinário radiologista. As características ultrassonográficas avaliadas foram: ecogenicidade (92,3%), anecogenicidade (7,7%), vascularização (11,5%), mineralização (15,4%) e recanalização (7,7%) das tromboses. Os achados vasculares e hemodinâmicos observados foram: dilatação da veia afetada (57,7%), oclusão total do fluxo sanguíneo (30,8%), presença de fluxo turbulento (65,38%) e visibilização do sinal de fumaça (fluxo vascular visível como pontos ecogênicos em modo bidimensional dinâmico) (11,5%). As neoplasias (19 casos) e as nefropatias (13 casos) foram as condições clínicas mais comuns nos cães afetados. Foram identificados 11 casos de invasão vascular decorrentes de neoplasia de adrenais. Os resultados indicaram que o exame ultrassonográfico vascular é um método importante para diagnóstico, considerando-se que, em 23 casos, não ocorreram sinais clínicos determinantes de trombose.

ABSTRACT This retrospective case series study describes the clinical and vascular ultrasound findings of 26 dogs diagnosed with abdominal thrombosis. Images were selected based on the detection of intravascular echogenic thrombus or the absence of vascular flow on color Doppler, confirmed by surgery or necropsy. Images were acquired using the Mylab 40 model, with linear and microconvex multifrequency probes. All the reports were evaluated along with the corresponding images by a veterinary diagnostic imaging radiologist. The ultrasonographic aspects evaluated were echogenicity (92.3%), anechogenicity (7.7%), vascularization (11.5%), mineralization (15.4%), and recanalization (7.7%) of the thrombosis. The vascular and hemodynamic findings were dilation of the affected vein (57.7%), total occlusion of blood flow (30.8%), presence of turbulent flow (65.38%), and visualization of smoke signal (blood flow detected as moving echogenic points in dynamic bidimensional mode) (11.5%). Neoplasms (19 cases) and nephropathies (13 cases) were the most common clinical conditions in the affected dogs. Eleven cases of vascular invasion due to adrenal neoplasms were identified. The results indicate that the vascular ultrasound examination is an important method for diagnosis, as 23 of the 26 cases did not show any clinical signs of thrombosis.

RESUMO O objetivo deste estudo foi calcular o índice de colapsabilidade (IC) em um grupo de 15 gatos adultos, saudáveis e SRD, por meio da janela ultrassonográfica hepática intercostal direita. Os diâmetros mínimo e máximo da veia cava caudal (VCC) foram obtidos durante a inspiração e a expiração, respectivamente. O IC foi calculado, posteriormente. O diâmetro médio da VCC foi de 0,5cm. O diâmetro médio do IC foi de 28±3%, e o IC não foi significativamente associado ao gênero. Como na medicina humana, há uma necessidade crescente de monitoramento menos invasivo na prática de pequenos animais. O IC possibilita a avaliação da volemia estimada sem a necessidade de um cateter venoso central. Este é o primeiro estudo relatado sobre IC em gatos domésticos.

ABSTRACT The objective of this study was to calculate the collapsibility index (CI) in a group of 15 healthy adult mixed breed cats via right hepatic intercostal ultrasound view. The minimal and the maximal diameters of the caudal vena cava (CVC) were obtained during inspiration and expiration, respectively, then CI was calculated. The mean diameter of the CVC was 0.5cm. The mean CI was 28±3% and CI was not significantly associated with gender. As in human medicine, there is a growing need for less invasive monitoring in small animal practice. The CI enables the assessment of estimated volemia without the need for a central venous catheter. This is the first reported study investigating CI in cats.

RESUMO Shunt portossistêmico (SPS) é uma comunicação vascular anômala entre o sistema venoso portal e a circulação sistêmica. Esses desvios comunicam a VP ou alguma de suas tributárias à veia cava ou, menos comumente, à veia ázigos (VA). O objetivo do presente estudo foi descrever o diagnóstico, por meio de ultrassonografia e portografia, de um caso de shunt extra-hepático em cão, classificado como portoázigos e considerado incomum quando comparado aos demais tipos de desvio portossistêmico. Um cão, macho, raça Yorkshire, oito meses de idade, chegou ao Hospital Veterinário da Universidade Federal de Minas Gerais apresentando sinais neurológicos, caracterizados por andar apoiando a cabeça na parede, ataxia, tremores, episódios de cegueira e surdez. Ao exame ultrassonográfico, observou-se vaso anômalo calibroso e tortuoso de aproximadamente 0,6cm de diâmetro e fluxo turbulento ao Doppler pulsado e colorido, bem como dilatação segmentar da VA. A portografia revelou realce de contraste iodado em veia jejunal, porta e vaso anômalo (shunt) seguindo em direção à VA em região dorsal do abdômen. Foi realizada a correção cirúrgica do SPS por meio de anel ameroide. A ultrassonografia e a portografia foram eficientes na detecção e caracterização do shunt portoázigos, mesmo que com algumas limitações.

ABSTRACT Portosystemic shunt (PSS) is an anomalous vascular connection between the portal venous system and the systemic circulation. These deviations connect the main portal vein (PV) or some portal branches to the vena cava (VC) or, less commonly, to the azygos vein (AV). The purpose of this case report was to describe the diagnosis of PSS in a dog classified as porto-azygos. This diagnosis is considered uncommon compared to other portosystemic shunts using ultrasonography and portography. The subject was a male dog, Yorkshire, 8 months old, presented neurological signs characterized by head press, ataxia, tremors and episodes of temporary blindness and deafness. Ultrasonographic examination revealed a dilated and curved anomalous vessel with approximately 0.6cm of diameter and turbulent flow seen through pulsed and color Doppler, and segmental dilation of the azygos vein. The portography revealed enhancement by iodinated contrast in the jejunal vein, the portal vein and an anomalous vessel flowing towards the azygos vein in the craniodorsal region of the abdomen. The PSS was surgically corrected with an ameroid constrictor. Ultrasonography and portography were effective at detecting and characterizing the portoazygos shunt despite some limitations.

A cintilografia foi empregada no acompanhamento da consolidação de osteotomia experimental do fêmur após osteossíntese com placa em ponte associada ao pino intramedular. Foram usados sete coelhos machos, raça Nova Zelândia, com massa corporal de 3,5kg e idade média de quatro meses. A cintilografia óssea trifásica com metilenodifosfonato marcado com tecnécio-99m (MDP-99mTc) foi obtida antes e após a cirurgia, e nos dias 20, 50 e 90 do pós-operatório.O índice de atividade (IA) foi calculado por meio do quociente da média do número de contagens na região da osteotomia pela média do número de contagens na região correspondente, no membro contralateral normal. Paralelamente ao estudo cintilográfico, foram realizadas radiografias antes dos procedimentos cirúrgicos e aos 15, 30, 45, 60 e 90 dias após, para acompanhamento do processo de cura óssea. Encontrou-se relação direta entre o índice de atividade e a evolução do processo de consolidação óssea na avaliação cintilográfica sequencial ao longo do período de observação. A cintilografia óssea trifásica permite acompanhar o metabolismo ósseo, avaliar e mensurar a vascularização e perfusão tecidual. As imagens obtidas na fase de pool sanguíneo e na fase óssea são as mais adequadas para avaliação do metabolismo ósseo. A placa em ponte associada com o pino intramedular promove osteossíntese com estabilidade suficiente para permitir a consolidação ossea.

The objective of this work was to monitor the consolidation of the femur after osteosynthesis with a bridge plate associated with the intramedullary pin using scintigraphy. We used seven New Zealand breed male rabbits, at 4 months of age, with a mean weight of 3.5 kg. We performed a three-phase bone scintigraphy with technetium-labeled methylene diphosphonate (99mTc-MDP) before and after surgery, and 20, 50 and 90 days postoperatively. The activity index (AI) was calculated by dividing the average number of uptake counts in the region of the osteotomy by the average number of counts in the corresponding region in the contralateral limb. Radiography was performed before surgery, after surgery, and 15, 30, 45, 60 and 90 days postoperatively. We found a direct relationship between the activity index and progress of bone scintigraphy in the evaluation sequence over the period of observation. Scintigraphy allows monitoring of bone metabolism and measurement of vascularization and/or bone or tissue perfusion. The images obtained in the blood pool and static phases are the most appropriate for assessing bone metabolism in the context of this study. The bridge plate associated with the intramedullary pin promotes osteosynthesis with sufficient stability to allow bone consolidation.

Avaliaram-se os aspectos clínicos e radiográficos do enxerto de pericárdio bovino, preservado em glicerina, como substituto do ligamento cruzado cranial. Quinze cães machos, sem raça definida, pesando entre 17,4 e 31,6 kg, foram submetidos à ruptura experimental do ligamento cruzado cranial e à substituição por pericárdio, via videoartroscopia. Os cães foram divididos em três grupos de cinco e avaliados aos 30, 90 e 120 dias. O membro operado foi imobilizado por duas semanas e procederam-se avaliações clínicas semanais. Radiografias foram feitas mensalmente e foram realizadas colheita de líquido sinovial nos tempos descritos. Clinicamente, os cães mostraram claudicação acentuada a moderada, hipotrofia muscular no membro operado e acentuado deslocamento cranial da tíbia em relação ao fêmur. As alterações degenerativas foram observadas nas radiografias. Observou-se instabilidade acentuada em todos os animais. O líquido sinovial tinha características de inflamação. Concluiu-se que o enxerto rompeu precocemente, provocou reação inflamatória persistente e fenômenos de rejeição, não sendo, portanto, recomendado para substituição do ligamento cruzado cranial de cães.

The clinical and radiographic aspects of the bovine pericardium preserved in glicerin, were evaluated as a substitute for canine cranial cruciate ligament. Fifteen male mongrel dogs weighing between 17.4 and 31.6kg had the ligament experimentally ruptured and the stifle joint stabilized by an arthroscopical technique with bovine pericardium as a graft. The dogs were divided into three groups of five animals each. They were evaluated at 30, 90 and 120 days. The operated limb was imobillized for two weeks and clinical examination was performed weekly. Radiographs were taken monthly and the sinovial fluid was collect at 30, 90 and 120 days. Clinically, dogs presented high to moderate lameness, muscle hipotrophy in the operated limb and accentuated cranial drawer movement. Degenerative disease was detected in radiography. All dogs showed total rupture of the graft. Sinovial fluid analysis showed characteristics of inflammation. It can be concluded that pericardium graft failed prematurely, incited persistent inflammatory reaction and rejection phenomena. Thus, it cannot be recommended as a xenograft for cranial cruciate ligament replacement.